¿Qué tipo de estadísticas registra el AO3?
La página de Statistics (Estadísticas) resume la información de tus obras. Algunos ejemplos de estadísticas del Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio) son el número de palabras, la cantidad de marcadores por obra, las suscripciones de usuarixs, las suscripciones a obras y “hits” (vistas). Esta información se muestra en forma numérica y gráfica. Estos datos pueden agruparse en varios niveles, como por ejemplo, por todas tus obras, por obras pertenecientes a un fandom específico, o por una sola obra.
La página de Statistics (Estadísticas) de cada obra individual contiene casi la misma información disponible en la página de la obra
(para detalles sobre las razones por las que esta información difiere, visita la página ¿Por qué el contador del marcador de la página de Estadísticas tiene una cifra distinta al de la sinopsis de la obra?). Sin embargo, la página de Estadísticas es el único lugar en el que encontrarás los datos acumulados de múltiples obras.
¿Dónde encuentro la página de Estadística?
Cuando ingreses, selecciona el saludo
("Hi (¡Hola), [nombre de usuarix]!"), dirígete a tu Dashboard (Panel de control), y selecciona "Statistics" (Estadísticas) del menú de navegación.
También puedes encontrar las estadísticas de una obra individual en su sinopsis, desde su página,el perfil del usuarix, la página del fandom o colección a la que pertenece, o desde los resultados de una búsqueda. El número de palabras por obra, el número de capítulos, de kudos, de marcadores públicos y hits son algunas de las estadísticas que pueden verse de este modo. Todx visitante a la página de la obra, tenga cuenta en
Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio) o no, tiene acceso a las estadísticas.
¿Qué tipo de datos rastrea Estadísticas?
La página de Statistics (Estadísticas) rastrea las Suscripciones, Hits, Kudos, Hilos de comentarios y Marcadores de tus obras. Puedes encontrar esta información en la casilla de estadísticas de cada obra en la página de Estadística. Puedes elegir cómo manejar esta información en "Fandoms View" (Vista por Fandom), donde la información se separa por fandom, o en "Flat View" (Vista simple), donde se acumula la información de todos los fandoms. En el skin predeterminado se pueden seleccionar "Fandoms View" y "Flat View" con los dos botones ubicados cerca del centro de la página de Estadísticas (entre el gráfico y el listado de obras).
Además, la página de Estadísticas rastrea las estadísticas acumuladas de tu cuenta. En la parte superior de la página, hay una casilla marcada "Totals" (Totales). Allí encontrarás el número de usuarixs suscritxs, así como el número total de Kudos (Kudos), Comment Threads (Hilos de comentarios), Bookmarks (Marcadores), Subscriptions (Suscripciones), Word Count (Conteo de palabras) y Hits (Vistas) para todas tus obras y todos tus pseudónimos. Para más información sobre Suscripciones, Suscripciones de usuarixs y la diferencia entre ellos, visita ¿Qué es una suscripción?
¿Qué es una suscripción de usuarix?
Una suscripción de usuarix es un sistema de notificación para aquellxs usuarixs interesados en ti como creadorx. Quienes se suscriben a tu cuenta recibirán una notificación cada vez que crees una nueva obra o agregues un capítulo nuevo. Puedes encontrar el número de usuarixs de
Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio) suscritxs a tu cuenta en la casilla de Totals (Totales) en tu página de Statistics (Estadística) (visita ¿Dónde encuentro la página de Estadística? para ver instrucciones). Las Suscripciones de usuarix son para tu cuenta y no pueden ser filtradas por pseudónimo individual o fandom.
Toma nota de que las suscripciones de usuarix no son lo mismo que suscripciones; las suscripciones de usuarix generan notificaciones para todas las actualizaciones de unx creadorx, mientras que las suscripciones generan notificaciones para obras individuales o series. Para más información sobre suscripciones, visita a ¿Qué es una suscripción?
Para más información sobre suscripciones de usuarix, visita ¿Cómo me suscribo o desinscribo a una suscripción de usuarix?
¿Qué son los Kudos?
Kudos son marcas que indican que un visitante ha disfrutado tu obra. El número de kudos en la casilla de Totals (Totales) en tu página de Statistics (Estadísticas) (te referimos a¿Dónde encuentro la página de Estadísticas? para ver instrucciones) es el número total de kudos que has recibido en todas tus obras. Para más información sobre cómo funcionan los kudos, visita la FAQ (Preguntas frecuentes) de Comentarios y Kudos.
¿Qué es un hilo de comentarios? ¿Cómo se monitorean los hilos de comentarios?
Los hilos de comentarios son como conversaciones: una persona deja un comentario, y las subsiguientes respuestas a ese comentario son parte del hilo de comentarios. Por ejemplo, si alguien comenta en una de tus obras diciendo
"¡Wow! Esto es genial, ¿has publicado algo más en este sitio?" y tú contestas
¡"Sí! ¡Aquí te dejo un enlace a una de mis obras!", el comentario original y todas las respuestas se vuelven un hilo de comentarios. El comentario inicial en un hilo de comentarios se conoce como comentario de nivel superior.
Un hilo puede consistir de un solo comentario, o puede estar compuesto de varios. El número de hilos de comentarios en la casilla de Total de tu página de Statistics (Estadísticas) (te referimos a
¿Dónde encuentro la página de Estadísticas? para ver instrucciones) es el número de los hilos de comentarios de todas tus obras. Para más información sobre hilos de comentarios, visita la FAQ (Preguntas frecuentes) de Comentarios y Kudos.
¿Qué es un Marcador? ¿Cómo se monitorean los marcadores?
Un Marcador es un enlace que permite el acceso rápido a una obra, ya sea dentro o fuera del Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio). Los Marcadores se utilizan comúnmente para mantener un registro de obras que quieres poder volver a encontrar más tarde. Los Marcadores pueden ser públicos o privados. Los marcadores públicos se muestran a todos lxs usuarixs de AO3, los marcadores privados solo se muestran al usuarix de AO3 que creó el marcador.
El número de marcadores públicos que tiene una obra se muestran en la sinopsis de la obra. No obstante, el número de marcadores en la casilla de Totals (Totales) de tu página de Statistics(Estadísticas) (visita
¿Dónde encuentro la página de Estadísticas? para ver instrucciones) es el número total real de marcadores que otrxs han hecho de todas tus obras, incluyendo los marcadores privados. Visita ¿Por qué el conteo de marcadores en la página de Estadísticas es diferente al de la sinopsis de la obra? para más detalles sobre esta distinción.
Para más información en marcadores, incluyendo la diferencia entre marcadores públicos y privados, te referimos a la la FAQ (Preguntas frecuentes) de Marcadores.
¿Qué es una suscripción?
Una suscripción es un sistema de notificaciones para usuarixs interesadxs en una serie u obra en particular. Lxs usuarixs suscritos a una obra o serie recibirán una notificación cada vez que su creadorx agregue un nuevo capítulo o una nueva obra a una serie. Las suscripciones se utilizan comúnmente para monitorear obras o series en progreso.
Toma nota de que las suscripciones no son lo mismo que suscripciones de usuarix; las suscripciones generan notificaciones para obras individuales o series, mientras que las suscripciones de usuarix generan notificaciones para todas las actualizaciones de unx creadorx. Para más información sobre suscripciones de usuarix , visita ¿Qué es una suscripción de usuarix ?.
El número de suscripciones en la casilla de Totals (Totales) de tu página de Statistics (Estadísticas) (te referimos a
¿Dónde encuentro la página de Estadísticas? para ver instrucciones) es el número total de suscripciones que otrxs han hecho de todas tus obras. Ese total no incluye las suscripciones a series. Para más información sobre suscripciones, visita la la FAQ (Preguntas frecuentes) de Suscripciones y Feeds.
¿Qué es un conteo de palabras?
Un conteo de palabras te dice cuántas palabras tiene una obra específica. Puedes encontrar el conteo de palabras para una obra individual en la sinopsis de la obra, o en la página de Estadísticas al lado del título de la obra. El conteo de palabras en la casilla de Totals (Totales) en tu página de Statistics (Estadísticas) es el número total de palabras de todas tus obras, combinadas.
¿Qué es una vista?
Los Hits (Vista) son un conteo de cuántas veces una obra ha sido visitada. Una visita o vista se registra cada vez que unx visitante navega por la página de una obra, con las siguientes excepciones:
- Si dos hits seguidos vienen de la misma dirección IP, solo el primero queda registrado.
- Moverse entre capítulos de una obra solo se registrará como una vista en total, no como una vista por capítulo.
- Si ingresaste a tu cuenta, los hits a tus propias obras no cuentan como hits.
Toma nota que este concepto solo recaba el número de hits, no la duración de estos. El número de hits en la casilla de Totals (Totales) de tu página de Statistics (Estadísticas) (visita
¿Dónde encuentro la página de Estadísticas? para ver instrucciones) es el número total de hits que todas tus obras han recibido.
¿Puedo saber quién está suscrito a mi cuenta?
No existe una forma de saber quién está suscritx a tu cuenta, pero puedes saber cuantas personas lo están. En la casilla de Totals (Totales) en tu página de Statistics (Estadísticas)
(te referimos a
¿Dónde encuentro la página de Estadísticas? para ver instrucciones), encontrarás el número total de suscripciones de usuarixs y suscripciones. Visita ¿Qué es una suscripción? y ¿Qué es una suscripción de usuarix? para más información en estos temas.
El número de suscriptorxs de cada obra individual puede encontrarse en la parte más inferior de la página de Estadísticas en la casilla de estadísticas de la obra. Por ejemplo, este puede decir "Subscribers: 5" (Suscriptorxs: 5). Si una obra no tiene suscriptorxs, la sección de suscriptorxs no se desplegará en la casilla de estadísticas de la obra.
¿Puedo saber quién ha marcado mis obras?
Sí, puedes ver quienes han creado marcadores públicos para tus obras. Encontrarás la lista de quiénes hayan hecho marcadores públicos de una obra específica a través de la sinopsis de la obra, a la que puede accederse desde la página de la obra, la página del perfil de usuarix, una página de fandom, la página de una colección, o en los resultados de búsquedas. Por ejemplo, la sinopsis de una obra, pudiera decir "Bookmarks: 9" (Marcadores: 9). El número sería el enlace a la lista de todos los marcadores públicos de una obra. Los marcadores privados no se desplegarán. Si no existe "Bookmarks section" (Sección de marcadores) en la sinopsis o en la casilla de información, eso significa que no existen marcadores públicos.
Para más información sobre marcadores, visita la FAQ (Preguntas frecuentes) de Marcadores.
¿Por qué el conteo de marcadores en la página de Estadísticas es diferente al de la sinopsis de la obra?
La sinopsis de la obra muestra un conteo diferente de marcadores porque sólo muestra el número de marcadores públicos que se han creado para esa obra. La página de Statistics (Estadísticas) muestra el número total de marcadores de cada obra, incluyendo los privados.
Para más información sobre marcadores, te referimos a las FAQ (Preguntas frecuentes) de Marcadores.
¿Cómo puedo ordenar mis estadísticas?
Puedes ordenar las estadísticas ya sea por el año de publicación de la obra, por fecha de actualización, Hits (Vistas), Kudos (Kudos), número de Comment Threads (Hilos de comentarios), Bookmarks (Marcadores), Subscriptions (Suscripciones), o Word Count (Conteo de palabras), en orden ascendente o descendente. Estas opciones (disponibles como botones en el skin predeterminado) están ubicadas debajo de la casilla de Totales. El botón seleccionado muestra la opción que estás utilizando.
Cada opción tiene un marcador en forma de flecha que indica si las obras están ordenadas de forma ascendente (de menor a mayor) o descendente (de mayor a menor). Para cambiar el orden, selecciona esa opción de nuevo (en el skin predeterminado, presiona el botón seleccionado) y el orden se invertirá.
También puedes filtrar tu página de estadísticas para mostrar aquellas obras publicadas en un año específico. Esas opciones (disponibles como botones en el skin predeterminado) están encima de la casilla de Totales. Puedes seleccionar un año (o todos los años) y entonces ordenar tus estadísticas por alguna de las opciones listadas arriba.
Cuando filtras tus estadísticas por un año específico, solo se muestran las obras que se
completaron durante ese año. Sin embargo, las estadísticas para las obras filtradas estarán vigentes. Por ejemplo, si filtras tu página de estadísticas para solo mostrar estadísticas para obras completadas en 2012, las obras completadas en otros años no se mostrarán. Para las obras que se muestran, los contadores de hits y los kudos serán los datos de toda la historia de esa obra hasta el momento presente, no hasta el año de publicación.
El número de suscripciones de usuarix en la casilla de Totales siempre refleja la cantidad
vigente de suscripciones de usuarixs, aún cuando se ha aplicado el filtro del año.
Las obras pueden ordenarse por estadísticas en la página de un fandom o el en la página de resultados de búsqueda. Para más información sobre cómo se pueden utilizar las estadísticas al navegar o buscando obras, te referimos al
e tutorial de campo "Search Within Results" (buscar dentro de los resultados ).
¿Cómo agrupar mis estadísticas por fandom?
Los botones de "Fandoms View" (Vista por Fandom) y "Flat View" (Vista regular) te permiten acceder a las estadísticas de tus obras en diferentes formas. Para obras que se han etiquetado con múltiples fandoms, las obras se mostrarán una vez en cada uno de los fandoms en que fueron etiquetadas. Por el contrario, cuando seleccionas "Flat View", todas tus obras y sus estadísticas se agruparán juntas.
¿Dónde puedo encontrar más información si mi pregunta no fue respondida aquí?
Algunas preguntas frecuentes sobre el Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio) se responden en otras secciones de las AO3 FAQ (Preguntas frecuentes sobre el AO3) y algunos términos comunes se definen en nuestro Glosario. Puedes encontrar preguntas y respuestas sobre nuestros términos y condiciones de servicio en las Terms of Service FAQ (Preguntas frecuentes sobre nuestros Términos y condiciones de servicio). Quizás quieras leer también sobre nuestros Problemas conocidos. Si necesitas más ayuda, por favor contacta a Soporte Técnico.