AO3 theo dõi loại số liệu thống kê nào?
Trang Statistics (Thống kê) tóm tắt các số liệu từ các tác phẩm của bạn. Các ví dụ thống kê của Archive of Our Own – AO3 (Kho Tàng Lưu Trữ của Chúng Ta) bao gồm số từ, số lượt đánh dấu của một tác phẩm, User Subscriptions (Đăng Ký Theo Dõi Người Dùng), Work Subscriptions (Đăng Ký Theo Dõi Tác Phẩm), và Hits (Lượt Xem). Thông tin này được hiển thị trong cả dạng số và đồ họa. Số liệu có thể được tổng hợp trên nhiều mức độ, ví dụ như tất cả tác phẩm của bạn, tất cả tác phẩm thuộc vào một fandom nào đó, hoặc một tác phẩm riêng biệt.
Cho bất cứ tác phẩm riêng biệt nào, trang Statistics có cùng thông tin mà bạn có thể tìm được ở phần thông tin tác phẩm trong trang tác phẩm đó (xem Tại sao số lượt đánh dấu trên trang Statistics khác với trong thông tin tác phẩm? để biết thêm lý do thông tin khác nhau). Tuy nhiên, trang Statistics là nơi duy nhất bạn có thể tìm được thông tin số liệu tổng hợp về nhiều tác phẩm khác nhau.
Tôi tìm trang Statistics (Thống Kê) ở đâu?
Khi bạn đăng nhập, chọn (“Hi” (Xin chào), [tên người dùng]!”), đến trang Dashboard (Bảng điều khiển), rồi chọn “Statistics” (Thống kê) từ bảng chọn.
Bạn cũng có thể tìm số liệu thống kê cho một tác phẩm trong phần thông tin về tác phẩm. Bạn có thể thấy phần này trên trang của tác phẩm, trang tiểu sử của người dùng, trang của fandom, trang của bộ sưu tập, hoặc trong kết quả tìm kiếm. Theo cách này bạn có thể tìm được thống kê về số chữ, số chương, số lượt tán dương, số lượt đánh dấu, và số lượt xem của tác phẩm. Những thống kê này hiển thị công khai cho tất cả các người xem trang của tác phẩm dù họ có tài khoản Archive of Our Own – AO3 (Kho Tàng Lưu Trữ của Chúng Ta) hay không.
Trang Statistics (Thống Kê) theo dõi dữ liệu gì?
Trang Statistics (Thống kê) của bạn theo dõi số lượng Subscriptions (Đăng Kí Theo Dõi), Hits (Lượt Xem), Kudos (Tán Dương), Comment Threads (Chuỗi Bình Luận), và Bookmarks (Đánh Dấu) của các tác phẩm của bạn. Thông tin này có thể được tìm thấy trong ô thống kê của từng tác phẩm trong trang Statistics của bạn. Bạn có thể chọn sắp xếp thông tin dưới dạng “Fandoms View” (Xem theo Fandom) để xem thông tin sắp xếp theo fandom, hoặc dưới dạng “Flat View” (Xem tổng hợp), để xem thông tin tổng hợp các fandom. Trong giao diện mặc định, “Fandoms View” và “Flat View” có thể được chọn bằng hai nút gần phía giữa của trang Statistics (ở giữa đồ thị và danh sách các tác phẩm).
Hơn nữa, trang Statistics cũng theo dõi dữ liệu tổng hợp cho tài khoản của bạn. Ở đầu trang, có một khung đánh dấu “Totals” (Tổng cộng). Trong khung này, bạn sẽ tìm thấy số lượng User Subscriptions (Đăng Ký Theo Dõi Người Dùng), và tổng số lượng Kudos (Tán Dương), Comment Threads (Chuỗi Bình Luận), Bookmarks (Đánh Dấu), Word Count (Số Chữ), và Hits (Lượt Xem) từ tất cả các tác phẩm dưới tất cả các bút danh của bạn. Để biết thêm thông tin về Subscriptions, User Subscriptions, và sự khác biệt giữa hai thống kê đó, hãy xem Subscription là gì?
User Subscription là gì?
User Subscription (Đăng Ký Theo Dõi Người Dùng) là một hệ thống thông báo cho những người dùng quan tâm đến bạn dưới vai trò một người sáng tạo. Những người dùng đã đăng kí theo dõi bạn sẽ nhận được thông báo mỗi lần bạn đăng một tác phẩm mới hoặc một chương mới. Số lượng người dùng đăng kí theo dõi bạn trên Archive of Our Own – AO3 (Kho Tàng Lưu Trữ của Chúng Ta) có thể được tìm thấy ở khung Totals (Tổng cộng) trong trang Statistics (Thống kê) của bạn (hãy xem Tôi tìm trang Statistics ở đâu? để xem hướng dẫn). User Subscriptions sẽ theo dõi toàn bộ tài khoản của bạn, và không thể lọc riêng cho một bút danh hoặc fandom cụ thể nào.
Xin lưu ý là User Subscriptions không phải là Subscriptions (Đăng Ký Theo Dõi); User Subscriptions gửi thông báo về tất cả các tác phẩm và chương mới của tác giả đó, trong khi Subscriptions chỉ gửi thông báo về những tác phẩm hoặc bộ tác phẩm nhất định. Để biết thêm thông tin về Subscriptions, hãy xem Subscriptions là gì?
Để biết thêm thông tin về User Subscriptions, hãy xem Làm thế nào để đăng ký, hoặc hủy đăng ký, theo dõi một người dùng?
Tán Dương là gì?
Kudos (Tán Dương) là các dấu hiệu cho biết rằng một người xem thích tác phẩm của bạn. Số lượng tán dương trong khung Totals (Tổng Số) trong trang Statistics (Thống kê) của bạn (hãy xem Tôi tìm trang Statistics ở đâu? để biết thêm hướng dẫn) là tổng số tán dương mà bạn đã nhận được trong tất cả các tác phẩm của bạn. Để biết thêm thông tin về Kudos, hãy xem Câu Hỏi Thường Gặp về Bình Luận và Tán Dương.
Chuỗi Bình Luận là gì? Chuỗi Bình Luận được thống kê theo dõi như thế nào?
Comment Thread (Chuỗi Bình Luận) hoạt động như một cuộc đối thoại: một người gửi bình luận, và những hồi âm cho bình luận đó sẽ tạo thành một chuỗi bình luận. Ví dụ, nếu một người bình luận trên tác phẩm của bạn là “Wow! Tác phẩm này hay đó, bạn có đăng tác phẩm nào khác trên trang này không?” và bạn trả lời là “Có! Đây là đường link tới một trong những tác phẩm của tôi!”, bình luận đầu tiên và tất cả các hồi âm sau đó là một chuỗi bình luận. Bình luận đầu tiên mà bắt đầu chuỗi bình luận cũng được gọi là bình luận cao nhất.
Một chuỗi có thể có một hay nhiều bình luận. Số Comment Threads (Chuỗi Bình Luận) trong khung Totals (Tổng cộng) trong trang Statistics (Thống Kê) của bạn (hãy xem Tôi tìm trang Statistics ở đâu? để xem hướng dẫn) là tổng số chuỗi bình luận trong tất cả tác phẩm của bạn. Để biết thêm thông tin về chuỗi bình luận và bình luận, hãy xem Câu Hỏi Thường Gặp về Bình Luận và Tán Dương.
Đánh Dấu là gì? Đánh Dấu được thống kê theo dõi như thế nào?
Bookmark (Đánh Dấu) là một đường link dẫn nhanh đến một tác phẩm có hoặc không có trên trang Archive of Our Own – AO3 (Kho Tàng Lưu Trữ của Chúng Ta). Bookmark thường được dùng để lưu giữ các tác phẩm mà bạn muốn tìm lại. Bookmark có thể là công khai hoặc cá nhân. Các Bookmark công khai đều có thể được nhìn thấy bởi tất cả các người dùng AO3. Các Bookmark cá nhân sẽ chỉ có người dùng AO3 đã đánh dấu tác phẩm đó nhìn thấy được.
Số lượng Bookmark công khai của một tác phẩm được hiển thị trong thông tin tác phẩm. Ngược lại, số lượng Bookmark trong khung Totals (Tổng cộng) trong trang Statistics (Thống Kê) của bạn (hãy xem Tôi tìm trang Statistics ở đâu? để xem hướng dẫn) là tổng cộng số lượng Bookmark mà bạn đã nhận trong tất cả tác phẩm của bạn, kể các các Bookmark cá nhân. Hãy xem Tại sao số lượt đánh dấu trên trang Statistics khác với trong thông tin tác phẩm? để biết thêm thông tin chi tiết.
Để biết thêm thông tin về đánh dấu, bao gồm sự khác biệt giữa đánh dấu công khai và cá nhân, hãy xem Câu Hỏi Thường Gặp về Bookmark.
Subscription là gì?
Subscription (Đăng Ký Theo Dõi) là một hệ thống thông báo cho người dùng quan tâm tới một tác phẩm hoặc bộ tác phẩm nào đó. Những người dùng đăng ký theo dõi một tác phẩm hay một bộ tác phẩm sẽ nhận được thông báo mỗi lần tác giả thêm một chương vào tác phẩm đó hoặc thêm một tác phẩm vào bộ đó. Subscriptions thường được dùng để theo dõi các tác phẩm hoặc bộ chưa hoàn thành.
Xin lưu ý rằng Subscriptions không giống như User Subscriptions (Đăng Ký Theo Dõi Người Dùng); Subscriptions gửi thông báo về các tác phẩm hay bộ riêng biệt, còn User Subscriptions gửi thông báo về tất cả các cập nhật mới của một tác giả nhất định. Để biết thêm thông tin về User Subscriptions, hãy xem User Subscription là gì?.
Số lượng Subscriptions trong khung Totals (Tổng cộng) trong trang Statistics (Thống Kê) của bạn (hãy xem Tôi tìm trang Statistics ở đâu? để xem hướng dẫn) là tổng cộng số lượng Subscription từ tất cả tác phẩm của bạn. Số tổng cộng này không bao gồm các đăng ký theo dõi bộ. Để biết thêm thông tin về Subscriptions, hãy xem Câu Hỏi Thường Gặp về Subscriptions và Feed (Tin Trực Tuyến).
Số từ là gì?
Word count (Số từ) cho bạn biết có bao nhiêu từ trong một tác phẩm nhất định. Bạn có thể thấy số từ trong thông tin tác phẩm, hoặc trên trang Statistics (Thống Kê) kế bên tựa đề tác phẩm. Mục Word Count bên trong khung Totals (Tổng cộng) trong trang Statistics của bạn là tổng cộng số từ trong tất cả các tác phẩm của bạn.
Lượt xem là gì?
Hits (Lượt xem) là số lần truy cập của một tác phẩm. Một lượt xem được ghi lại mỗi lần một người xem truy cập vào trang của tác phẩm, với các ngoại lệ sau:
- Nếu hai lượt truy cập liên tiếp đến từ cùng một địa chỉ IP, chỉ lượt truy cập đầu tiên được ghi lại.
- Chuyển từ chương này sang chương khác trong tác phẩm sẽ chỉ được coi là một lượt xem tác phẩm, chứ không tính theo một lượt xem cho mỗi chương.
- Nếu bạn đang đăng nhập, lượt xem sẽ không được ghi lại nếu bạn truy cập vào tác phẩm của mình.
Xin lưu ý là số lượt xem chỉ ghi lại số lần truy cập một tác phẩm, không phải thời gian truy cập. Số lượng Hits trong khung Totals (Tổng cộng) trong trang Statistics (Thống Kê) của bạn (hãy xem Tôi tìm trang Statistics ở đâu? để xem hướng dẫn) là tổng cộng số lượt xem từ tất cả tác phẩm của bạn.
Tôi có thể biết ai đăng ký theo dõi tôi không?
Bạn không thể biết những người đã đăng ký theo dõi bạn, nhưng bạn có thể biết được số người đã đăng ký theo dõi bạn. Trong khung Totals (Tổng cộng) trong trang Statistics (Thống Kê) của bạn (hãy xem Tôi tìm trang Statistics ở đâu? để xem hướng dẫn), bạn sẽ tìm thấy tổng cộng số User Subscriptions (Đăng Ký Theo Dõi Người Dùng) và Subscriptions (Đăng Ký Theo Dõi). Hãy xem Subscriptions là gì? và User Subscriptions là gì? để biết thêm thông tin.
Bạn có thể xem số lượng người đăng ký theo dõi một tác phẩm nhất định trong trang Statistics, trong khung thống kê của tác phẩm. Ví dụ, bạn có thể thấy “Subscribers: 5" (Người Đăng Ký Theo Dõi: 5). Nếu một tác phẩm không có người đăng ký theo dõi nào, mục Subscribers sẽ không hiện lên trong thống kê của tác phẩm đó.
Tôi có thể biết ai đã đánh dấu (các) tác phẩm của tôi không?
Có, bạn có thể biết ai đã đánh dấu công khai các tác phẩm của bạn. Bạn có thể tìm thấy danh sách người dùng đã đánh dấu công khai một tác phẩm cụ thể trong phần thông tin của tác phẩm; thông tin này có thể tìm thấy trong trang của tác phẩm, trong trang tiểu sử của người dùng, trong trang của fandom, trong trang của bộ sưu tập, hoặc trong kết quả tìm kiếm. Ví dụ, phần thông tin của tác phẩm có thể có “Bookmarks: 9" (Đánh Dấu: 9). Con số này sẽ là một đường link dẫn đến danh sách đánh dấu công khai của tác phẩm. Đánh dấu cá nhân sẽ không được hiển thị. Nếu một tác phẩm không có mục "Bookmarks" (Đánh Dấu) trong khung thông tin, điều đó nghĩa là tác phẩm đó không có đánh dấu công khai nào.
Để biết thêm thông tin về đánh dấu, hãy xem Câu Hỏi Thường Gặp về Bookmark.
Tại sao số đánh dấu trên trang Statistics (Thống Kê) khác với trong thông tin tác phẩm?
Thông tin của tác phẩm hiển thị số đánh dấu khác vì nó chỉ hiển thị số đánh dấu công khai của tác phẩm đó. Trang Statistics (Thống kê) hiển thị tổng cộng số đánh dấu của từng tác phẩm, bao gồm cả các đánh dấu cá nhân.
Để biết thêm thông tin về đánh dấu, hãy xem Câu Hỏi Thường Gặp về Bookmark.
Tôi có thể sắp xếp thống kê như thế nào?
Bạn có thể sắp xếp thống kê theo năm xuất bản, ngày cập nhật, Hits (Lượt Xem), Kudos (Tán Dương), số Comment Threads (Chuỗi Bình Luận), Bookmarks (Đánh Dấu), Subscriptions (Đăng Ký Theo Dõi), hoặc Word Count (Số Từ) của tác phẩm, theo trình tự giảm hoặc tăng dần. Các lựa chọn này (hiển thị dưới dạng các nút trong giao diện mặc định) nằm phía dưới khung Totals (Tổng Số). Lựa chọn sắp xếp của bạn được thể hiện bằng nút đã chọn.
Mỗi lựa chọn có một mũi tên thể hiện các tác phẩm đang được sắp xếp theo trình tự tăng dần (thấp nhất tới cao nhất) hay giảm dần (cao nhất tới thấp nhất). Để thay đổi trình tự, ấn vào lựa chọn một lần nữa (trong giao diện mặc định, ấn vào nút đã chọn) và trình tự sẽ thay đổi.
Bạn cũng có thể lọc trang thống kê để hiển thị số liệu cho các tác phẩm đăng trong một năm nhất định. Những lựa chọn này (hiển thị dưới dạng các nút trong giao diện mặc định) nằm bên trên khung Totals. Bạn có thể chọn một năm (hoặc tất cả các năm) rồi sắp xếp số liệu của bạn theo một trong các lựa chọn được liệt kê bên trên.
Khi bạn lọc số liệu của mình theo một năm nhất định, chỉ có những tác phẩm đã hoàn tất trong năm đó mới được hiển thị. Ví dụ, nếu bạn chọn lọc trang Statistics để hiển thị số liệu cho các tác phẩm hoàn tất trong năm 2012, các tác phẩm hoàn tất trong các năm khác sẽ không được hiển thị. Với các tác phẩm được hiển thị, số lượng Hits, Kudos, v.v. sẽ được đếm tới hiện tại, không chỉ tới năm 2012.
Số lượng User Subscriptions (Đăng Ký Theo Dõi Người Dùng) trong khung Totals sẽ luôn hiển thị số User Subscriptions tại thời điểm hiện tại kể cả khi bạn sử dụng chức năng chọn lọc.
Các tác phẩm có thể được sắp xếp theo số liệu trong trang của fandom hoặc trong trang kết quả tìm kiếm. Để biết thêm thông tin về cách sử dụng số liệu khi xem hoặc tìm kiếm tác phẩm, hãy xem Hướng dẫn "Search Within Results" (Tìm Trong Kết Quả).
Làm thế nào để nhóm các số liệu thống kê của tôi theo fandom?
Các nút "Fandoms View" (Xem Theo Fandom) và “Flat View” (Xem Tổng Hợp) cho phép bạn xem số liệu thống kê của các tác phẩm của bạn theo nhiều cách khác nhau. Khi bạn chọn “Fandom View”, các tác phẩm của bạn và số liệu liên quan sẽ được nhóm theo fandom của tác phẩm. Các tác phẩm thuộc nhiều fandom khác nhau sẽ được hiển thị một lần trong mỗi fandom mà chúng được xếp vào. Ngược lại, khi bạn chọn “Flat View”, tất cả các tác phẩm của bạn và số liệu liên quan sẽ được nhóm chung với nhau.
Tôi nên tìm thêm thông tin ở đâu nếu câu hỏi của tôi chưa được trả lời ở đây?
Một số câu hỏi thường gặp về Archive of Our Own – AO3 (Kho Tàng Lưu Trữ của Chúng Ta) đã được trả lời trong các mục khác của Câu Hỏi Thường Gặp về AO3 và một số thuật ngữ phổ biến cũng đã được giải thích ở Danh Mục Tra Cứu. Những câu hỏi và câu trả lời về Điều Khoản Dịch Vụ có thể được tìm thấy tại trang Câu Hỏi Thường Gặp về Điều Khoản Dịch Vụ. Bạn cũng có thể xem qua trang Những Vấn Đề Đã Biết. Nếu bạn cần thêm sự trợ giúp, xin vui lòng liên hệ ban Hỗ trợ Kỹ thuật.