Archive FAQ > Ferramentas de Navegação Não Oficiais

Como posso utilizar scripts de utilizador com o AO3?

Os scripts de utilizador podem adicionar funcionalidades ou alterar páginas web no teu navegador, permitindo-te fazer algumas coisas fixes com o Archive of Our Own – AO3 (O Nosso Próprio Arquivo) que normalmente não são possíveis. Nota que não alteram o AO3 em si, apenas a forma como o teu navegador interage com ele. À exceção do Firefox, maioria dos navegadores de dispositivos móveis não tem a opção de aplicar scripts de utilizador, por isso, infelizmente, estas ferramentas só podem ser utilizadas em computadores fixos ou portáteis. Podes, no entanto, utilizar bookmarklets na maioria dos navegadores de dispositivos móveis.

Vais precisar de uma extensão de navegador para executar scripts de utilizador. Podes utilizar a extensão que preferires, mas tens aqui uma lista de algumas extensões conhecidas para os navegadores mais populares para poderes começar:

Para descrições mais detalhadas de algumas das ferramentas que aqui listamos, podes consultar o tutorial não-oficial da utilizadora do AO3 Arduinna.

Como posso mudar a aparência do AO3?

Para mudar a aparência do Archive of Our Own – AO3 (O Nosso Próprio Arquivo), podes aplicar um Estilo de Site (para mais informação sobre estilos, consulta as Perguntas Frequentes (FAQs) sobre Estilos e Interface do AO3).

Existe um plugin de motor de busca do AO3?

A utilizadora do Archive of Our Own – AO3 (O Nosso Próprio Arquivo) punk criou um plugin de motor de busca do AO3. Para o instalar, só precisas de selecionar o link “Archive of Our Own” na lista e confirmar que queres adicioná-lo aos teus motores de busca. Este plugin deve funcionar com Firefox, Internet Explorer e Chrome e permitir-te-á pesquisar no AO3 diretamente na caixa de pesquisa do teu navegador.

Que ferramentas me permitem ordenar, filtrar ou modificar os meus resultados de pesquisa?

  • Para ordenar qualquer uma das nossas listas de fandoms, por exemplo, all Movies (Todos os Filmes), pelo número de obras em vez de alfabeticamente, podes utilizar o bookmarklet Reorder Fandoms de carene waterman.
  • Para excluir certas palavras-chave por predefinição quando utilizas filtros de tags, instala o script de utilizador AO3 Saved Filters de tuff_ghost e introduz os termos indesejados precedidos por um sinal menos. Podes então introduzir estas tags na caixa "Saved Filters" (Filtros Guardados), que é acrescentada acima de "Search Within Results" (Pesquisar dentro dos Resultados).
  • Se queres a opção de ordenar obras não apenas pelo número de visualizações ou kudos, mas também pela proporção entre kudos e visualizações, a voluntária da equipa de Tradução da OTW (Organização para Obras Transformativas) Min tem um script de percentagem de kudos/visualizações para ti!
  • O script de utilizador AO3: Kudosed and seen history de Min permite-te determinar facilmente se já acedeste, deixaste kudos e/ou guardaste como favorito uma obra em qualquer listagem de obras. Min também forneceu instruções sobre como utilizar estes scripts na sua página no greasyfork.
  • Outro script bastante útil também criado por Min é o AO3 Tracking, que te permite guardar qualquer pesquisa ou combinação de filtros e depois procurar novas correspondências. Por favor, consulta a Descrição de Autor na página AO3 Tracking para instruções.

Que ferramentas me permitem filtrar conteúdo ofensivo, perturbador ou indesejado?

  • A programadora de front end Sarken construiu um script de utilizador Blurb Blocker que te permite esconder informações de obras em listas de tags, resultados de pesquisa, etc. se contiverem um ou mais termos que tenhas especificado no script.
  • Na mesma linha, a programadora de front end tuff_ghost clonou o popular script de utilizador Tumblr Savior para utilizar no Archive of Our Own – AO3 (O Nosso Próprio Arquivo): o AO3 Savior permite-te definir palavras-chave para pessoas criadoras, tags ou sumários e irá esconder todas as informações de obra que contenham um ou mais desses termos.
  • Se preferes não ter comentários e kudos identificados de certas pessoas utilizadoras ou uma pessoa comentadora anónima a aparecer nas tuas obras (ou em qualquer sítio no AO3!), podes utilizar o script Personal Hellban de tuff_ghost e permitir o bloqueio de pessoas convidadas ou inserir uma lista de nomes de utilizador. Isto não irá de facto impedir as pessoas de comentarem ou deixarem kudos, mas irá esconder o que quer que especifiques no teu próprio navegador.

Que ferramentas me podem ajudar a publicar no AO3?

Se utilizas o Google Drive para trabalhar nas tuas obras de fã em texto, poderás ter alguns problemas de formatação a copiar do Google Drive para o nosso Editor de Rich Text. Particularmente, os itálicos e negritos não passam corretamente quando copias o texto. Para resolver este problema, a voluntária da equipa de Tradução da OTW (Organização para Obras Transformativas) Min criou um script para o Google Drive que converte toda a formatação básica do teu trabalho completo em HTML. Podes encontrá-lo neste documento-exemplo para publicar no AO3.

Seleciona a opção “Make a copy…” (Criar uma cópia) no menu File (Ficheiro), que irá criar uma cópia privada do documento na tua conta no Google Drive. Depois, basta apagar o texto-exemplo e utilizar o documento em branco para a tua obra. Quando terminares, utiliza o menu “Post to AO3” (Publicar no AO3) para preparar tudo para colar no editor HTML. As tags HTML serão adicionadas automaticamente! Na maior parte dos casos, isto será muito mais fiável do que utilizar o Editor de Rich Text. Se estiveres a publicar num dispositivo móvel, terás que abrir o Google Drive no teu navegador e mudar para a versão de desktop para que o script funcione.

Que ferramentas me podem ajudar a aceder e fazer o download de obras?

  • Por vezes, uma obra terá muito espaço em branco entre parágrafos, possivelmente devido a problemas com o nosso Editor de Rich Text ao copiar de um processador de texto. Podes utilizar o bookmarklet Strip Empties de carene waterman para remover temporariamente linhas em branco em excesso entre parágrafos.
  • Vê o script AO3 Lazier de adevyish, que adiciona um botão "latest chapter" (“último capítulo”) ao lado do menu de capítulos.
  • O AO3 eBook Download Helper mostra links para download de todas as obras numa página de resultados de pesquisa ou em qualquer página que contenha uma lista de várias obras (como séries e coleções), para que possas fazer o download de vários ficheiros rapidamente!
  • O AO3 Download Buttons de tuff_ghost adiciona botões de download a cada caixa de informações de obra em qualquer listagem de obras.
  • O gestor grátis de ebooks Calibre tem dois plugins, FanFicFare e EpubMerge, que te permitem, quando estão os dois instalados, fazer o download automático de uma série do Archive of Our Own – AO3 (O Nosso Próprio Arquivo) como um único ebook. (Também pode fazer o download de todos os links para obras numa dada página do AO3, por isso podes introduzir um link para a página de obras de uma pessoa para uma dada fandom e conseguir todas as suas obras num ebook.) Irá até atualizar os ebooks quando uma nova obra é adicionada à série. Existe também um guia para utilizar estes plugins (que foi escrito quando o plugin se chamava FanFictionDownloader) e uma Wiki do FanFicFare.

Que ferramentas me permitem fazer download das minhas estatísticas e outras informações do AO3?

  • O bookmarklet AO3 Statistics CSV de Flamebyrd permite-te fazer o download das estatísticas das tuas obras no Archive of Our Own – AO3 (O Nosso Próprio Arquivo) (número de visualizações, kudos, favoritos, etc.) como um ficheiro .csv, que pode ser facilmente importado para uma folha de cálculo para fazeres as tuas próprias contas.
  • Se preferires ter uma lista de todas as tuas obras, incluindo título, tags, estatísticas base e URL, experimenta antes o bookmarklet AO3 Works List CSV.

Que ferramentas me podem ajudar a gerir as minhas coleções e os meus desafios?

A programadora de front end Sarken criou um script de utilizador Sign-up Summary Sorter, que adiciona opções de ordenação a qualquer página Sign-up Summary (Sumário de Inscrições) de qualquer desafio. Permite-te ordenar por nome de fandom, número de ofertas ou número de pedidos por ordem ascendente ou descendente.

Que ferramentas podem tornar mais fácil partilhar obras no AO3 noutros sites?

  • Graças a Flamebyrd, podes construir o teu próprio bookmarklet AO3 > Pinboard para simplesmente adicionares uma obra do Archive of Our Own – AO3 (O Nosso Próprio Arquivo) aos teus favoritos no Pinboard, com a informação pertinente já preenchida!
  • Para criar rapidamente uma publicação no Tumblr ou no Dreamwidth com todas as informações de obra já preenchidas (com um link para a tua própria obra ou recomendando a de outra pessoa no AO3), podes experimentar o bookmarklet AO3 > Dreamwidth ou o bookmarklet AO3 > Tumblr de Flamebyrd.

Como vos posso dar a conhecer uma ferramenta fixe que encontrei que não esteja listada aqui?

Podes contactar o comité de Suporte para nos contares sobre ferramentas que achas que devem ser incluídas nestas Perguntas Frequentes (FAQs). Para ajudar a equipa a direcionar apropriadamente o teu feedback, por favor menciona estas FAQs na tua submissão.

Onde posso encontrar mais informação se a resposta que procuro não está aqui?

Algumas perguntas frequentes (FAQs) sobre o Archive of Our Own - AO3 (O Nosso Próprio Arquivo) têm resposta nas outras secções das FAQs sobre o AO3 e alguma terminologia comum está definida no nosso Glossário. Para perguntas e respostas sobre os nossos Termos de Serviço, consulta a secção das FAQs sobre os Termos de Serviço . Podes também consultar a nossa secção sobre Problemas Conhecidos. Se precisares de mais ajuda, por favor envia um pedido de suporte.