Archive of Our Own ^beta

La Campanya d'afiliació de l'OTW (Organització per a les Obres Transformatives) ha finalitzat i ens encanta dir que la recaptació total ha sigut de 288.692,28 dòlars EUA. Ens plau especialment que 7.339 donants hagin escollit iniciar o renovar la seva afiliació a l'OTW amb la seva donació, superant el nostre objectiu de 4.500 membres.

Aquestes donacions provenen de 8.753 persones en 79 països: gràcies a cadascun de vosaltres, així com a tothom que va publicar i compartir notícies sobre la campanya! L'OTW no existiria sense els seus usuaris i les seves usuàries arreu del món, i el vostre suport continu és el nostre tresor absolut! Ens alegra saber que la nostra missió en curs de donar suport, protegir i proporcionar accés a la història de les obres de fans i la cultura fan continua ressonant amb la gent que més importen: els mateixos fans.

Si teníeu intenció de fer una donació o unir-vos i encara no ho heu fet, no us preocupeu! L'OTW accepta donacions durant tot l'any i sempre podeu escollir fer-vos membres amb una donació de 10 dòlars EUA o més. Les afiliacions duren un any de calendari des de la data de la donació, així que si feu una donació ara podreu votar a les eleccions per a la Junta Directiva de l'OTW de 2026, que se celebren a l'agost. I els nostres obsequis d'agraïment estan disponibles quan feu la donació!

Gràcies de nou als nostres donants, voluntaris i voluntàries, i tothom que dona suport a l'OTW i els seus projectes. Estem desitjant veure quines fites complim en el futur.

L'OTW és l'organització sense ànim de lucre que desenvolupa i manté projectes com l'AO3, Fanlore, Projecte de Portes Obertes, TWC i l'Advocació Jurídica de l'OTW. Som una organització gestionada per fans, totalment finançada per donatius, i amb una plantilla formada per voluntariat. Per saber més sobre nosaltres visita el lloc web de l'OTW. Per aprendre més sobre el nostre equip de traductors i traductores voluntàries, que han traduït aquesta entrada, visita la pàgina de Traducció.

L'Archive of Our Own – AO3 (Un Arxiu Propi) continua creixent i assolint noves fites. En el que va d'any, hem celebrat que ja som 9 milions d'usuaris i usuàries, 1 milió d'obres de fans en xinès mandarí i 15 milions d'obres de fans; us heu preguntat mai com ens organitzem entre bastidors?

Un dels llocs on van a parar les vostres generoses donacions és el nostre comitè de Sistemes, el qual ha estat treballant de valent en la millora dels servidors que alimenten la base de dades i els sistemes de cerca de l'AO3, per tal de seguir el ritme de la creixent quantitat d'usuaris, usuàries, i activitat.

Sistemes manté la infraestructura que dona suport als projectes de l'OTW (Organització per a les Obres Transformatives), així com als sistemes interns. Això inclou els nostres tres bastidors de servidors, nombrosos servidors, i equipament de xarxa, que podeu veure més avall. El nostre equip de voluntariat supervisa regularment els nostres servidors i respon a les apagades tan ràpidament com és possible per restablir el servei, a més de dur a terme millores i manteniment rutinaris per assegurar que els projectes de l'OTW romanen disponibles. Ocasionalment, també publiquen anàlisis post mortem i presentacions sobre la infraestructura de l'AO3 al seu compte d'AO3: AO3_Systems.

També hem preparat diversos obsequis de donacions per aquesta Campanya d'afiliació! Com ja és costum, tenim un conjunt d'adhesius per 45 dòlars EUA. Al nivell de 75 dòlars EUA, tenim el pin d'enguany (el logotip de l'AO3 camuflat com una papallona!) i un clauer giratori amb els logotips de l'AO3 i l'OTW. Aquest mes, també hem reemplaçat l'antiga bossa de viatge per la combinació d'una cantimplora i un pin.

Si voleu un obsequi, però no voleu fer la donació en un sol pagament, també podeu establir una donació periòdica i estalviar per l'obsequi que vulgueu triar. Seleccioneu l'obsequi al formulari de donació i si escolliu no fer la donació per l'obsequi en un sol pagament; automàticament, es configurarà com una donació periòdica. Aquells i aquelles de vosaltres que esteu als Estats Units també podríeu duplicar la vostra contribució si la vostra empresa fa una donació equiparable: poseu-vos en contacte amb el vostre departament de recursos humans per esbrinar si aquesta opció està disponible.

Una donació de 10 dòlars EUA o més també us permetrà convertir-vos en membres de l'OTW. Els i les membres de l'OTW poden votar per la Junta Directiva, la qual gestiona l'OTW. Teniu fins al 30 de juny del 2026 per fer-vos membres si us agradaria votar a les eleccions, que se celebraran a l'agost de l'any vinent.

Mentre esperem que molts i moltes de vosaltres aprofitareu l'oportunitat per fer donacions i unir-vos a l'OTW, agraïm el suport de totes les persones d'aquesta comunitat, en totes les seves formes! Tant si creeu, compartiu, comenteu o doneu kudos a les obres de fans de l'AO3; editeu a Fanlore; llegiu Transformative Works and Cultures – TWC (Obres i Cultures Transformatives); o difoneu informació de Legal Advocacy (Advocació Jurídica), tots i totes vosaltres ajudeu a donar forma a l'OTW i els seus projectes cada dia. Agraïm el vostre temps, energia i compromís!

L'OTW és l'organització sense ànim de lucre que desenvolupa i manté projectes com l'AO3, Fanlore, Projecte de Portes Obertes, TWC i l'Advocació Jurídica de l'OTW. Som una organització gestionada per fans, totalment finançada per donatius, i amb una plantilla formada per voluntariat. Per saber més sobre nosaltres visita el lloc web de l'OTW. Per aprendre més sobre el nostre equip de traductors i traductores voluntàries, que han traduït aquesta entrada, visita la pàgina de Traducció.

Ara que les eleccions de l'any 2025 han acabat, ens plau compartir les estadístiques de participació.

A les eleccions de l'any 2025, hi havia un total de 15.138 votants inscrits/es. D'aquests/es, 2.197 votants han exercit el seu dret a vot, que representen un 14,5% dels/les possibles votants.

La participació ha sigut més baixa que la de l'any passat, la qual va ser del 22,8%.

També hi ha hagut una disminució del nombre de vots, de 3.415 a 2.197, que representa un 35,6% menys.

El comitè d'Eleccions es compromet a continuar dirigint-se als/les membres amb dret a vot per encoratjar-los/les a participar en les eleccions. Qui sigui escollit per a la Junta Directiva pot tenir una gran influència en el benestar dels projectes de l'OTW (Organització per a les Obres Transformatives) a llarg termini, i volem que els/les nostres membres puguin dir-hi la seva.

Per a totes aquelles persones interessades en el nombre de vots que ha rebut cada candidatura, entengueu que el procés d'eleccions està dissenyat per a escollir un grup equitatiu de membres de la Junta per tal que puguin treballar bé conjuntament. Per aquest motiu no fem pública aquesta informació. Com a regla general, tampoc revelem quina de les candidatures escollides ha obtingut el menor nombre de vots, ja que no volem desanimar ningú a presentar-se en el futur quan les circumstàncies i interessos del/la membre puguin haver canviat.

Tanmateix, com que només hi va haver 3 candidatures aquest any, revelar aquesta informació és inevitable.

De nou, moltes gràcies a tothom que han participat en cada una de les etapes de les eleccions! Esperem trobar-vos un altre cop a les votacions virtuals de l'any que ve.

L'OTW és l'organització sense ànim de lucre que desenvolupa i manté projectes com l'AO3, Fanlore, Projecte de Portes Obertes, TWC i l'Advocació Jurídica de l'OTW. Som una organització gestionada per fans, totalment finançada per donatius, i amb una plantilla formada per voluntariat. Per saber més sobre nosaltres visita el lloc web de l'OTW. Per aprendre més sobre el nostre equip de traductors i traductores voluntàries, que han traduït aquesta entrada, visita la pàgina de Traducció.

El Comitè d'Eleccions voldria agrair a tots els nostres candidats i candidates el seu gran esforç en les eleccions d'aquest any. També ens agradaria donar les gràcies a les directives que marxen, Jennifer Haynes i Zixin Zhang, per tota la seva feina durant els seus mandats. Amb això, ens plau presentar els resultats de les Eleccions del 2025.

Les següents candidatures (en ordre alfabètic) han estat elegides oficialment a la Junta Directiva:

• Elizabeth Wiltshire
• Harlan Lieberman-Berg

El reemplaçament de la junta començarà formalment l'1 d'octubre. Desitgem les noves o nous membres de la Junta el millor pels seus mandats.

Amb això, es tanca la temporada electoral. Gràcies a tothom que s'ha involucrat difonent informació, fent preguntes a les persones que presentaven candidatura i, per descomptat, votant! Esperem veure-us a tots un altre cop l'any que ve.

L'OTW és l'organització sense ànim de lucre que desenvolupa i manté projectes com l'AO3, Fanlore, Projecte de Portes Obertes, TWC i l'Advocació Jurídica de l'OTW. Som una organització gestionada per fans, totalment finançada per donatius, i amb una plantilla formada per voluntariat. Per saber més sobre nosaltres visita el lloc web de l'OTW. Per aprendre més sobre el nostre equip de traductors i traductores voluntàries, que han traduït aquesta entrada, visita la pàgina de Traducció.

S'obre el període electoral!

Tothom que s'hagi fet membre de l'OTW (Organització per a les Obres Transformatives) entre l'1 de juliol de 2024 i el 30 de juny de 2025 ja hauria de tenir una papereta. Si no us ha arribat, comproveu primer la carpeta de correu brossa i després contacteu amb nosaltres mitjançant el formulari de contacte. Els rebuts de les donacions estan datats segons la franja horària UTC. Reviseu el vostre rebut: si té una data posterior al 30 de juny UTC, no podreu votar. Si no esteu segurs/es de si la vostra donació es va fer abans de la data límit, poseu-vos en contacte amb el Comitè de Desenvolupament i Afiliació mitjançant el formulari de contacte del nostre lloc web i seleccionant "Is my membership current/Am I eligible to vote?" ("Està actualitzada la meva afiliació/Puc votar?").

Les eleccions es duran a terme el 18 d'agost de 2025, 23:59 UTC; comproveu aquest convertidor de fusos horaris per esbrinar quina hora serà per a vosaltres.

L'OTW és l'organització sense ànim de lucre que desenvolupa i manté projectes com l'AO3, Fanlore, Projecte de Portes Obertes, TWC i l'Advocació Jurídica de l'OTW. Som una organització gestionada per fans, totalment finançada per donatius, i amb una plantilla formada per voluntariat. Per saber més sobre nosaltres visita el lloc web de l'OTW. Per aprendre més sobre el nostre equip de traductors i traductores voluntàries, que han traduït aquesta entrada, visita la pàgina de Traducció.

A hores d'ara, tots i totes les membres de l'OTW (Organització per a les Obres Transformatives) elegibles per votar haurien d'haver rebut un correu electrònic amb un enllaç a les instruccions sobre com votar el 2025. L'assumpte del correu era "Voting Instructions for Organization for Transformative Works (OTW) Board Election" (Instruccions per la votació a les eleccions de la Junta Directiva de l'Organització per a les Obres Transformatives). Cal tenir en compte que qualsevol persona que no hagi rebut el correu no és al cens electoral d'aquest any i no tindrà vot.

Al correu amb les instruccions per la votació hi ha un enllaç a una versió de prova de la papereta. Si us plau, entra a l'enllaç per assegurar-te que la pàgina es visualitza correctament i hi apareixen tots els candidats/es. Si no és el cas, assegura't que JavaScript no estigui bloquejat per a ajax.googleapis.com i/o bootstrapcdn.com.

Si ets membre de l'OTW i no has rebut el correu, segueix aquests passos:

1. Comprova la safata de correu brossa.
   • Si fas servir Gmail, comprova la pestanya Social.
   • Si el correu està marcat com a correu brossa, desmarca'l, ja que si no, no podràs rebre el teu vot perquè també acabarà marcat com brossa.
2. Si no hi ha cap correu, obre el teu rebut de donacions i consulta la data.
   • Per votar en aquestes eleccions, el teu rebut ha de tenir una data entre l'1 de juliol, 2024 i el 30 de juliol, 2025, ambdues dates incloses.
   • Si has pagat amb xec, la teva afiliació es compta a partir de la data d'arribada del teu xec. Els rebuts de les donacions estan datats segons la franja horària UTC. Reviseu el vostre rebut: si té una data posterior al 30 de juny UTC, no podreu votar. Si no tens clar si la teva donació es va fer abans de la data límit, posa't en contacte amb el nostre comitè de Desenvolupament i Afiliació fent servir el formulari de contacte del nostre lloc web i seleccionant "Is my membership current/Am I eligible to vote?" ("Està actualitzada la meva afiliació/Tinc dret de vot?").
3. Si la teva donació es va fer durant el període de temps elegible, assegura't que vas marcar la casella per fer-te membre. L'afiliació és voluntària per a qui doni almenys 10 dòlars EUA; només els/les membres poden votar.
4. Si ets membre, assegura't que no hagis ni marcat cap correu de l'OTW com a brossa ni escollit no rebre correus de l'OTW o del vot de l'any passat. Si ho has fet i vols votar aquest any, hauràs de seguir el pas 5 descrit més avall.
5. Si has donat 10 dòlars EUA o més durant el període elegible i has marcat la casella per fer-te membre, omple el formulari de contacte amb Eleccions i escull l'assumpte "Is my membership current/Am I eligible to vote?". Assegura't d'incloure el correu electrònic que vas fer servir per fer la donació.
   • L'afiliació no té cap relació amb ser usuari/a d'Archive of Our Own – AO3 (Un Arxiu Propi) o Fanlore. No ens diguis el teu nom d'usuari/a d'aquests webs, no tenim cap manera de saber amb quin nom de membre es corresponen, i no volem saber-ho.

El més important que has de tenir present és que si el teu correu electrònic amb les instruccions de vot és rebutjat, classificat com correu brossa o tu esculls no rebre'l, no rebràs vot per a les eleccions d'aquest any i és possible que no el rebis tampoc per les de l'any que ve. De la mateixa manera, si qualsevol d'aquestes coses va passar amb els correus de les eleccions de l'any passat, no rebràs el teu vot aquest any. Per tant, si anteriorment vas escollir no rebre correu de l'OTW o el vas marcar com correu brossa, omple el formulari de contacte amb Eleccions i escull l'assumpte "Està actualitzada la meva afiliació/Tinc dret de vot?"

L'OTW és l'organització sense ànim de lucre que desenvolupa i manté projectes com l'AO3, Fanlore, Projecte de Portes Obertes, TWC i l'Advocació Jurídica de l'OTW. Som una organització gestionada per fans, totalment finançada per donatius, i amb una plantilla formada per voluntariat. Per saber més sobre nosaltres visita el lloc web de l'OTW. Per aprendre més sobre el nostre equip de traductors i traductores voluntàries, que han traduït aquesta entrada, visita la pàgina de Traducció.

Anunci de les candidatures

A l'OTW (Organització per a les Obres Transformatives) li plau presentar-vos les següents candidatures per a les eleccions del 2025 (en ordre alfabètic per nom de pila):

• C. Ryan S.
• Elizabeth W.
• Harlan L.B.

Com que tenim 2 places lliures i 3 candidatures, les eleccions del 2025 seran disputades —això vol dir que les persones membre de l'OTW votaran per escollir qui ocuparà les places.

El Comitè d'Eleccions té el delit de presentar les candidatures a totes les persones membre de l'OTW! En aquesta publicació hi ha inclosos enllaços a Biografies curtes i Plataformes escrites pels candidats i candidates. La informació sobre el període de votació i com votar també es publicarà aviat.

Fins llavors, teniu un fil cronològic dels esdeveniments de les eleccions disponible aquí, com a referència. Llegiu-lo per saber més sobre cada candidatura i sobre com podeu enviar-los preguntes!

Plataformes i Biografies

Hem demanat a cada candidat i candidata que ens proporcioni una biografia que resumeixi la seva experiència professional i com a fan i, també, que escrigui una Plataforma on expliqui els seus objectius com a membre de la Junta Directiva a partir de les següents preguntes:

• Per què has decidit presentar-te a les eleccions a la Junta?
• Quines habilitats i/o experiència aportaries a la Junta?
• Tria un o dos objectius per a l'OTW que són importants per a tu i en els quals t'interessaria treballar durant el teu mandat. Per què valores aquests objectius? Com treballaries amb altres persones per assolir-los?
• Quina és la teva experiència amb els projectes de l'OTW i com col·laboraries amb els comitès pertinents per donar-los suport i enfortir-los? Intenta incloure un ventall ampli de projectes, però sigues lliure d'emfatitzar aquells amb els quals tinguis experiència.
• Com compatibilitzaries la teva feina a la Junta amb les teves altres funcions a l'OTW, o com vols distribuir les teves funcions actuals per centrar-te en la feina de la Junta?

Pots trobar tant les respostes dels candidats i candidates a aquestes preguntes com les seves biografies als següents enllaços.

• C. Ryan S.
• Elizabeth W.
• Harlan L.B.

L'OTW és l'organització sense ànim de lucre que desenvolupa i manté projectes com l'AO3, Fanlore, Projecte de Portes Obertes, TWC i l'Advocació Jurídica de l'OTW. Som una organització gestionada per fans, totalment finançada per donatius, i amb una plantilla formada per voluntariat. Per saber més sobre nosaltres visita el lloc web de l'OTW. Per aprendre més sobre el nostre equip de traductors i traductores voluntàries, que han traduït aquesta entrada, visita la pàgina de Traducció.

El comitè d'Eleccions de l'OTW (Organització per a les Obres Transformatives) es plau d'anunciar que ha publicat la cronologia per les eleccions del 2025 per a nous membres de la Junta Directiva!

Com ja hem anunciat, Zixin Zhang ha abandonat la junta poc abans de la fi del terme. Les següents persones abandonen la Junta aquest any, en haver assolit la fi dels seus termes:

• Jennifer Haynes

La Junta de l'OTW comprèn 7 posicions directives i aquest any les persones membres de l'OTW escolliran 2 membres per formar-ne part durant un terme de 3 anys.

Les eleccions d'aquest any es celebraran del 15 al 18 d'agost. Això significa que la data límit del personal per declarar la seva candidatura és el 20 de juny.

Com sempre, la data límit d'afiliació a les eleccions és el 30 de juny. Si us interessa votar, assegureu-vos que la vostra afiliació està activa a partir d'aquesta data. Els rebuts de les donacions estan datats segons la franja horària UTC. Reviseu el vostre rebut: si té una data posterior al 30 de juny UTC, no podreu votar. Si no teniu clar si la vostra donació es va fer abans de la data límit, poseu-vos en contacte amb el nostre Comitè de Desenvolupament i Afiliació fent servir el formulari de contacte del nostre lloc web i seleccionant "Is my membership current/Am I eligible to vote?".

Podeu trobar com convertir-se en membre al lloc web de les Eleccions, o si sabeu com funciona el procés, podeu fer una donació aquí!

Si voleu saber més sobre el procés electoral en general, podeu fer un cop d'ull a les Polítiques Electorals.

Esperem amb interès una temporada d'eleccions activa amb comunicació abundant entre els/les candidats/es i els/les votants, i esperem que en formeu part. No us oblideu de seguir el comitè d'Eleccions a Bluesky i Tumblr per estar al dia amb les últimes notícies!

Si teniu cap pregunta o comentari, no dubteu en contactar amb Eleccions.

L'OTW és l'organització sense ànim de lucre que desenvolupa i manté projectes com l'AO3, Fanlore, Projecte de Portes Obertes, TWC i l'Advocació Jurídica de l'OTW. Som una organització gestionada per fans, totalment finançada per donatius, i amb una plantilla formada per voluntariat. Per saber més sobre nosaltres visita el lloc web de l'OTW. Per aprendre més sobre el nostre equip de traductors i traductores voluntàries, que han traduït aquesta entrada, visita la pàgina de Traducció.