Archive of Our Own ^beta

The Randall Morgan Memorial Archive, o arhivă de fanfiction Queer As Folk (US), va fi importată pe Archive of Our Own – AO3 (Arhiva Noastră – AO3).

Explicație introductivă

Acest cont memorial a fost creat cu ajutorul comitetului Open Doors (Porți Deschise) și al lui Irishcaelan, care a întreținut pagina personală a lui Randall, Randall's Rambles. Randall a scris și sub pseudonimul Brian Hennessey. Randall Morgan ne-a părăsit în anul 2013, iar această pagină este un loc unde lucrările fanice pe care iubea să le creeze vor dăinui pentru totdeauna.

Porți Deschise va lucra alături de Irishcaelan pentru a importa lucrările lui Randall Morgan pe un cont memorial separat pe AO3. Ca parte a păstrării lucrărilor sale în întregime, toate fișierele grafice care se află momentan în lucrările lui vor fi găzduite pe serverele OTW (Organizației pentru Lucrări Transformative) și încorporate pe paginile lor AO3.

Vom începe să importăm lucrările lui Randall Morgan pe AO3 după luna decembrie. Le veți găsi pe contul RandallMorgan_memorial.

Ne-am bucura și dacă fanii și fanele ne-ar ajuta să conservăm povestea lui Randall Morgan și a paginii Randall's Rambles pe Fanlore. Nu te îngrijora dacă nu ai mai editat niciodată pe wiki! Verifică portalul noului vizitator sau cere sfaturi de la Grădinarii Fanlore.

Suntem onorați/onorate să putem contribui la conservarea lucrărilor lui Randall Morgan și, deși deplângem pierderea lui Randall, ne dăm seama și că suntem norocoși/norocoase că acesta a avut un prieten căruia i s-a dat permisiunea de a colecta și păstra lucrările lui pe AO3, pentru ca acestea să nu se piardă. Este dificil să te gândești la moartea unui prieten/unei prietene din fandom, dar poate fi și o oportunitate să te gândești la ce se va întâmpla cu lucrările tale fanice și contul tău, precum și cele ale prietenilor și prietenelor tale, după moartea voastră. AO3 are o opțiune de a numi un moștenitor al/o moștenitoare a contului de Arhivă, cineva care ar putea avea acces la conturile tale în cazul morții sau incapacității tale. Numind pe cineva care poate acționa în numele tău, poți decide din timp cum dorești să fie gestionate în viitor conturile tale AO3.

- Echipa Open Doors și Irishcaelan

Comentariile la aceasta postare vor fi dezactivate în 14 zile de la publicare. Dacă ai întrebări, temeri sau comentarii privind această importare după acea dată, te rugăm contactează comitetul Porți Deschise.

OTW este o organizație non-profit, părinte al mai multor proiecte, precum AO3, Fanlore, Open Doors (Porți Deschise), TWC și Asistență Legală OTW. Suntem o organizație condusă de fani, susținută în întregime prin donații, al cărei personal este alcătuit din voluntari/e. Află mai multe despre noi pe site-ul OTW. Pentru mai multe informații despre echipa noastră de traducători/oare voluntari/e, care au tradus această postare, accesează pagina de Traduceri.

PhoenixSong.net, o arhivă de fanfiction și artă fanică Harry Potter, va fi importată pe Archive of Our Own – AO3 (Arhiva Noastră – AO3).

În această postare:

• O mică explicație introductivă
• Ce înseamnă acest lucru pentru creatorii/ creatoarele care au lucrări postate pe PhoenixSong.net
• Și ce poți face dacă încă mai ai întrebări

Explicație introductivă

PhoenixSong.net va fi arhivată pe AO3 pentru a oferi certitudinea că lucrările fanice vor rămâne accesibile. De asemenea, AO3 va oferi utilizatorilor și utilizatoarelor sale posibilitatea de a lăsa recenzii și de a răspunde la recenzii, lucru care nu se mai putea realiza pe PhoenixSong.net de ceva vreme.

Scopul Online Archive Rescue Project (Proiectului de Salvare a Arhivelor Online) al Open Doors (Comitetului Porți Deschise) constă în a-i ajuta pe moderatori și moderatoare să încorporeze lucrările fanice de pe aceste arhive pe AO3. Porți Deschise lucrează împreună cu moderatorii/moderatoarele pentru a le importa arhivele atunci când acestora le lipsesc fondurile, timpul sau alte resurse pentru a continua menținerea independentă a arhivelor lor. Este extrem de important pentru Porți Deschise să lucrăm în colaborare cu moderatorii/moderatoarele care doresc să-și importe arhivele și să credităm toți creatorii/creatoarele, oferindu-le cât mai mult control posibil asupra lucrărilor lor. Porți Deschise va lucra alături de Sherylyn pentru a importa PhoenixSong.net într-o colecție separată și ușor de căutat pe AO3. Ca parte a păstrării arhivei în întregime, toate imaginile care se află momentan în PhoenixSong.net vor fi găzduite pe serverele OTW (Organizației pentru Lucrări Transformative) și incluse pe propriile pagini de lucrări AO3.

Vom începe importarea lucrărilor de pe Phoenixsong.net pe AO3 după luna noiembrie. Importarea însă poate dura câteva luni sau chiar ani, în funcție de dimensiunea și complexitatea arhivei. Pe tot parcursul perioadei, creatorii și creatoarele au oricând posibilitatea să își importe propriile lucrări și să le adauge la colecție.

Ce înseamnă acest lucru pentru creatorii/ creatoarele care au lucrări postate pe PhoenixSong.net?

Vom trimite o notificare despre importare la adresa de e-mail pe care o avem pentru fiecare creator/creatoare. Vom face tot posibilul să verificăm dacă există copii ale fiecărei lucrări înainte de importare. Dacă găsim deja o copie pe AO3, o vom adăuga la colecție în loc să o importăm. Toate lucrările arhivate în numele creatorului/creatoarei vor include numele său în secțiunea dedicată numirii autorului/autoarei sau în rezumatul lucrării.

Toate lucrările importate vor putea fi vizualizate numai de către utilizatorii și utilizatoarele logați/logate pe AO3. Odată ce îți revendici lucrările, le poți face vizibile publicului dacă dorești. După 30 de zile, toate lucrările importate care nu au fost revendicate vor fi făcute vizibile tuturor vizitatorilor/vizitatoarelor. Apoi, vom închide permanent site-ul.

Te rugăm să contactezi Porți Deschise cu pseudonimul/pseudonimele și adresa/adresele tale de e-mail folosite pe PhoenixSong.net, dacă:

• Vrei să-ți importăm lucrările, dar trebuie să-ți trimitem notificarea la o adresă de e-mail diferită de cea pe care ai folosit-o inițial pe arhiva originală
• Ai deja un cont AO3 și ți-ai importat singur/ă lucrările.
• Dorești să-ți imporți lucrările singur/ă (inclusiv dacă nu ai încă un cont AO3).
• NU dorești ca lucrările tale să fie mutate pe AO3 sau NU dorești ca lucrările tale să fie adăugate la arhiva colecției.
• Dorești să-ți conservăm lucrările pe AO3, dar dorești ca numele tău să fie înlăturat.
• Ai orice altă nelămurire cu care noi te putem ajuta.

Te rugăm să incluzi numele arhivei în căsuța destinată subiectului e-mailului tău. Dacă nu mai ai acces la contul de e-mail asociat cu contul tău de pe PhoenixSong.net, te rugăm să contactezi Porți Deschise și noi te vom ajuta. (Dacă ai postat lucrările altundeva sau dacă ai un mod ușor de a verifica că îți aparțin, e minunat; dacă nu, vom lucra împreună cu moderatoarea PhoenixSong.net pentru a-ți confirma revendicările.)

Te rugăm să vizitezi Website-ul Porți Deschise pentru instrucțiuni pentru:

• importarea lucrărilor tale pe AO3
• adăugarea lucrărilor tale la o colecție nouă PhoenixSong.net

Dacă încă mai ai întrebări...

Dacă mai ai întrebări, vizitează Întrebări Frecvente despre Porți Deschise, sau contactează comitetul Porți Deschise.

Ne-am bucura și dacă fanii/fanele ne-ar ajuta să conservăm povestea PhoenixSong.net pe Fanlore.. Nu te îngrijora dacă nu ai mai editat niciodată pe wiki! Verifică portalul noului vizitator sau cere sfaturi de la Grădinarii Fanlore.

Ne bucurăm să ajutăm la conservarea arhivei PhoenixSong.net!

- Echipa Porți Deschise și Sherylyn

Comentariile la această postare vor fi dezactivate în 14 zile. Dacă ai întrebări, nelămuriri sau comentarii în legătură cu acest subiect după acea dată, te rugăm contactează comitetul Porți Deschise.

OTW este o organizație non-profit, părinte al mai multor proiecte, precum AO3, Fanlore, Open Doors (Porți Deschise), TWC și Asistență Legală OTW. Suntem o organizație condusă de fani, susținută în întregime prin donații, al cărei personal este alcătuit din voluntari/e. Află mai multe despre noi pe site-ul OTW. Pentru mai multe informații despre echipa noastră de traducători/oare voluntari/e, care au tradus această postare, accesează pagina de Traduceri.

Campania de Aderare a OTW (Organizației pentru Lucrări Transformative) din octombrie s-a încheiat și suntem încântați să anunțăm că am terminat cu un total de 288.692,28$ USD strânși. Suntem extrem de mulțumiți că 7.339 de donatori și donatoare au decis să se înscrie sau să își reînnoiască statutul de membru sau membră OTW prin intermediul donațiilor lor, depășind cu mult obiectivul nostru de 4.500.

Aceste donații provin de la 8.753 de persoane din 79 de țări: vă mulțumim tuturor celor care ați donat, precum și tuturor celor care au postat și distribuit știrile despre campanie! OTW nu ar exista fără utilizatorii și utilizatoarele din întreaga lume, iar sprijinul vostru neîntrerupt este o sursă de bucurie și mândrie pentru noi! Ne bucurăm că misiunea noastră continuă de a sprijini, proteja și oferi acces la istoria lucrărilor și culturii fanice rezonează în continuare cu persoanele care contează cel mai mult: fanii și fanele.

Dacă intenționai să donezi sau să devii membru sau membră și încă nu ai făcut acest lucru, nu te îngrijora! OTW acceptă donații pe tot parcursul anului și poți alege oricând să devii membru cu o donație de 10$ USD sau mai mult. Calitatea de membru este valabilă timp de un an calendaristic de la data donației tale. Așadar, dacă donezi acum, vei putea vota la alegerile din 2025 pentru Consiliul de Administrație al OTW, care vor avea loc în luna august. Cadourile noastre exclusive de mulțumire sunt, de asemenea, disponibile oricând donezi!

Dorim să le mulțumim din nou donatorilor și donatoarelor, voluntarilor și voluntarelor, precum și tuturor celor care susțin OTW şi proiectele sale. De-abia așteptăm să vedem ce obiective vom atinge în viitor!

OTW este o organizație non-profit, părinte al mai multor proiecte, precum AO3, Fanlore, Open Doors (Porți Deschise), TWC și Asistență Legală OTW. Suntem o organizație condusă de fani, susținută în întregime prin donații, al cărei personal este alcătuit din voluntari/e. Află mai multe despre noi pe site-ul OTWPentru a afla mai multe despre echipa de voluntari de traduceri, cine a tradus această postare, verifică pagina de traducere

The AO3 Fanzine Scan Hosting Project – FSHP (Proiectul de Găzduire a Fanzinelor Scanate (PGFS) pe AO3) este un parteneriat între Open Doors și proiectul fanic de conservare Zinedom prin care lucrări de fanfiction și fanart publicate în original în fanzine sunt importate pe Archive of Our Own – AO3 (Arhiva Noastră). Lucrările fanice pot fi importate pe AO3 fie cu acordul creatorilor/creatoarelor, fie cu acordul celor care au publicat fanzinele în cauză.

Astăzi, Open Doors (Porți Deschise) se bucură să anunțe o listă a colecțiilor create din septembrie 2024 pentru a găzdui lucrările importate prin PGFS. A fost creată o colecție pentru fiecare fanzin din care una sau mai multe lucrări au fost importate, dar aceste colecții nu conțin toate lucrările din toate aceste fanzine și multe dintre ele conțin doar câte o lucrare fiecare, în cazurile în care Porți Deschise are permisiunea să importe doar lucrarea respectivă. În interesul transparenței depline, Porți Deschise va continua să anunțe colecțiile pe măsură ce acestea sunt create și ele pot crește pe viitor dacă se obține permisiunea de la mai mulți creatori/multe creatoare pentru a include mai multe lucrări.

Începând cu august 2025, Porți Deschise a creat următoarele colecții pentru a reprezenta fanzinele din care a importat lucrări:

• A Gathering of Blacque
• A Little Past, A Little Future
• A Question of Trust
• Act 5
• Another K/S Zine
• Betrayed
• Bondmates
• Charisma
• Cheap Thrills
• Choices
• Cold Fish and Stale Chips
• Companion
• Contact Christmas
• Counterpoint
• Cyberdreams
• Derelicts
• Despatch
• Duet
• Dyad
• Encounters
• Enigma
• Friends Will Be Friends
• Hierarchy of Needs
• Hysterical Historicals
• Impossible Things
• Leap in the Dark
• LoneStar Trek
• Mind Meld
• Mirrors of Mind and Flesh
• More Missions, More Myths
• No Greater Love
• Nocturne
• Old, Bold Spies
• One Way or Another
• Out of Bounds
• Outrider
• Portraits
• Scales of Justice
• Tantalus
• The Black Box
• The Cosmic Collected
• The Eightfold Fence
• The Fake's Progress
• The First Duty
• The Long and Winding Road
• The Pits
• Thrust
• TREKisM at Length
• Uncharted Waters
• Undercover
• Vault of Tomorrow
• Voyages
• Wheels of Darkness and Other Stories
• Worlds Apart

Pentru răspunsuri la întrebări frecvente, vizitează pagina PGFS de pe site-ul Open Doors (în engleză). Dacă ai vrea să dai comitetului Porți Deschise permisiunea de a importa oricare din lucrările tale care au fost în trecut publicate în fanzine, sau ai orice alte întrebări legate de PGFS, te rugăm contactează comitetul Porți Deschise.

Ne-am bucura și dacă fanii/fanele ne-ar ajuta să conservăm povestea oricărui fanzin care le-a publicat lucrările, pe Fanlore. Nu te îngrijora dacă nu ai mai editat niciodată pe wiki! Verifică portalul noilor vizitatori sau cere sfaturi de la Grădinarii Fanlore.

Îți mulțumim pentru interesul tău privind conservarea istoriei fanice pentru viitoarele generații de cititori și cititoare!

- Echipa Porți Deschise

Comentariile la această postare vor fi dezactivate în 14 zile. Dacă ai întrebări, nelămuriri sau comentarii în legătură cu acest subiect după acea dată, te rugăm contactează comitetul Porți Deschise.

OTW este o organizație non-profit, părinte al mai multor proiecte, precum AO3, Fanlore, Open Doors (Porți Deschise), TWC și Asistență Legală OTW. Suntem o organizație condusă de fani, susținută în întregime prin donații, al cărei personal este alcătuit din voluntari/e. Află mai multe despre noi pe site-ul OTW. Pentru mai multe informații despre echipa noastră de traducători/oare voluntari/e, care au tradus această postare, accesează pagina de Traduceri.

Archive of Our Own – AO3 (Arhiva Noastră) continuă să crească şi să depășească etape importante. Numai în acest an am sărbătorit nouă milioane de utilizatori și utilizatoare, un milion de lucrări fanice în chineză mandarină, şi 15 milioane de lucrări fanice—te-ai întrebat vreodată cum ţinem pasul în culise?

Unul dintre locurile în care ajung donațiile voastre generoase este comitetul nostru pentru Sisteme, care a lucrat intens la modernizarea serverelor care alimentează baza de date și sistemele de căutare ale AO3, pentru a ține pasul cu numărul tot mai mare de utilizatori și activități.

Sistemele mențin infrastructura necesară pentru a susține proiectele OTW (Organizaţia pentru lucrări transformative), precum și sistemele interne. Aceasta include cele trei rack-uri de servere, numeroase servere și echipamente de rețea care pot fi văzute mai jos. Echipa noastră formată exclusiv din voluntare monitorizează în mod regulat serverele noastre și răspunde cât mai repede posibil la întreruperi pentru a restabili serviciul, pe lângă efectuarea de upgrade-uri și întreținere de rutină pentru a se asigura că proiectele OTW rămân disponibile. De asemenea, ocazional publică analize postmortem și prezentări despre infrastructura AO3 pe AO3_Systems cont AO3.

Am pregătit și diverse cadouri pentru donatori în cadrul acestei campanii de aderare de membri! Ca de obicei, avem setul de autocolante în valoare de 45 USD. La nivelul de 75 USD, avem insigna din acest an (logo-ul AO3 deghizat în fluture!) și un nou breloc rotativ cu logo-urile AO3 și OTW. Luna aceasta, am înlocuit și vechea geantă de voiaj cu un set format dintr-o sticlă de apă și o insignă.

Dacă vrei un cadou, dar nu vrei să donezi toată suma deodată, poţi să configurezi o donaţie recurentă şi să economiseşti pentru cadoul dorit. Selectează cadoul preferat pe formularul de donație, iar dacă alegi să nu donezi suma necesară pentru cadou într-o singură tranșă, aceasta va fi configurată automat ca donație recurentă. Cele dintre voi care locuiesc în SUA ar putea, de asemenea, să-și dubleze contribuția prin intermediul programului de dublare a donațiilor angajatorului: contactați departamentul de resurse umane pentru a afla dacă această opțiune este disponibilă pentru voi.

O donaţie de 10 dolari sau mai multîţi va permite să devi membru OTW. Membrii OTW au dreptul de a vota în alegerile pentru Consiliul de Administraţie - consiliul de conducere al OTW. Ai timp până în 30 iunie 2026 să devii membru dacă vrei să votezi în alegerile de anul viitor, care se vor desfăşura în august anul viitor.

Deși sperăm că mulţi dintre voi veți profita de această ocazie pentru a dona şi a deveni membri OTW, suntem recunoscători pentru sprijinul tuturor membrilor din această comunitate, în toate formele! Indiferent dacă creați, distribuiți, oferiși comentarii sau kudos la lucrările fanice pe AO3, editați FanloreTransformative Works and Cultures – TWC (Lucrări şi culturi transformative), sau disemați informaţii de la Legal Advocacy (Asistenţă legală), voi toți contribuiți la modelarea OTW și a proiectelor sale în fiecare zi. Vă suntem recunoscători pentru timpul, energia și implicarea voastră!

OTW este o organizație non-profit, părinte al mai multor proiecte, precum AO3, Fanlore, Open Doors (Porți Deschise), TWC și Asistență Legală OTW. Suntem o organizație condusă de fani, susținută în întregime prin donații, al cărei personal este alcătuit din voluntari/e. Află mai multe despre noi pe site-ul OTW. Pentru mai multe informații despre echipa noastră de traducători/oare voluntari/e, care au tradus această postare, accesează pagina de Traduceri.

cj2017 și feroxargentea, editoarele fanzinei X-Files (Dosarele X) Dreaming the Answers, lucrează împreună cu Open Doors (Porți Deschise) la importarea lucrărilor fanice găzduite pe fanzin pe Archive of Our Own – AO3 (Arhiva Noastră – AO3).

În această postare:

• O mică explicație introductivă
• Ce înseamnă acest lucru pentru creatorii/ creatoarele care au avut lucrări publicate în fanzinul Dreaming the Answers
• Și ce poți face dacă încă mai ai întrebări

Explicație introductivă

Dreaming the Answers (DTA) a fost un fanzin cu 33 de numere dedicat serialului Dosarele X, care a fost publicat între noiembrie 1997 și martie 2001. În principal, fanzinul conținea fanfiction pentru perechea Mulder/Scully, împreună cu informații meta, recenzii și știri importante. Fiind încă mândre de Dreaming the Answers, editoarele își doresc să îl facă disponibil în mod gratuit și să păstreze orice fanfic conținut de acesta, care nu este deja arhivat. Pentru mai multe informații, consultă pagina de Fanlore și colecția AO3 dedicate fanzinului Dreaming the Answers.

Scopul AO3 FSHP (Proiectului de Salvare a Arhivelor Online) al Comitetului Open Doors (Porți Deschise) constă în a ajuta editurile de fanzine să încorporeze lucrările fanice din acele fanzine pe AO3. Este extrem de important pentru Porți Deschise să lucrăm în colaborare cu editurile care doresc să-și importe fanzinele și să credităm toți creatorii/ creatoarele, oferindu-le cât mai mult control posibil asupra lucrărilor lor. Porți Deschise va lucra alături de cj2017 și feroxargentea pentru a importa fanzinele enumerate mai sus în colecții separate și ușor de căutat pe AO3. Ca parte a păstrării fanzinelor în întregime, toate lucrările de artă din acele fanzine vor fi găzduite pe serverele OTW (Organizației pentru Lucrări Transformative) și incluse pe paginile lor AO3.

Vom începe importarea lucrărilor din fanzinele de la cj2017 și feroxargentea pe AO3 după luna noiembrie. Importarea însă poate dura câteva luni sau chiar ani, în funcție de amploarea și complexitatea sarcinii. Pe tot parcursul perioadei, creatorii și creatoarele au oricând posibilitatea să își importe propriile lucrări și să le adauge la colecții.

Ce înseamnă acest lucru pentru creatorii/ creatoarele care au avut lucrări publicate în Dreaming the Answers?

Vom trimite o notificare despre importare la adresa de e-mail pe care o avem pentru fiecare creator/creatoare. Vom face tot posibilul să verificăm dacă există copii ale fiecărei lucrări înainte de importare. Dacă găsim deja o copie pe AO3, o vom adăuga la colecție în loc să o importăm. Toate lucrările arhivate în numele creatorului/creatoarei vor include numele său în secțiunea dedicată numirii autorului/autoarei sau în rezumatul lucrării.

Toate lucrările importate vor putea fi vizualizate numai de către utilizatorii logați pe AO3. Odată ce îți revendici lucrările, le poți face vizibile publicului dacă dorești. După 30 de zile, toate lucrările importate care nu au fost revendicate vor fi făcute vizibile tuturor vizitatorilor.

Te rugăm să contactezi Porți Deschise cu pseudonimul/pseudonimele de creator și adresa/adresele tale de e-mail, dacă:

• Vrei să-ți importăm lucrările, dar trebuie să-ți trimitem notificarea la o adresă de e-mail diferită de cea pe care editura o are înregistrată.
• Ai deja un cont AO3 și ți-ai importat singur/ă lucrările.
• Dorești să-ți imporți lucrările singur/ă (inclusiv dacă nu ai încă un cont AO3).
• NU dorești ca lucrările tale să fie mutate pe AO3 sau NUdorești ca lucrările tale să fie adăugate la colecțiile fanzinului.
• Dorești să-ți conservăm lucrările pe AO3, dar dorești ca numele tău să fie înlăturat.
• Ai orice altă nelămurire cu care noi te putem ajuta.

Te rugăm să incluzi numele editurii sau al fanzinului în căsuța destinată subiectului e-mailului tău. Dacă nu mai ai acces la contul de e-mail pe care editura îl are înregistrat, te rugăm să contactezi Porți Deschise și noi te vom ajuta. (Dacă ai postat lucrările altundeva sau dacă ai un mod ușor de a verifica că îți aparțin, e minunat; dacă nu, vom lucra împreună cu cj2017 și feroxargentea pentru a-ți confirma revendicările.)

Te rugăm să folosești Website-ul Porți Deschise pentru instrucțiuni pentru

• importarea lucrărilor tale pe AO3
• adăugarea lucrărilor tale la noile colecții enumerate mai sus

Dacă încă mai ai întrebări...

Dacă mai ai întrebări, vizitează Întrebări Frecvente despre Porți Deschise sau contactează comitetul Porți Deschise.

Ne-am bucura și dacă fanii ne-ar ajuta să conservăm pe Fanlore povestea Dreaming the Answers. Nu te îngrijora dacă nu ai mai editat niciodată pe wiki! Verifică portalul noului vizitator sau cere sfaturi de la Grădinarii Fanlore.

Ne bucurăm să ajutăm la conservarea Dreaming the Answers!

- Echipa Porți Deschise, cj2017 și feroxargentea

Comentariile la această postare vor fi dezactivate în 14 zile. Dacă ai întrebări, nelămuriri sau comentarii în legătură cu acest subiect după acea dată, te rugăm contactează comitetul Porți Deschise.

OTW este o organizație non-profit, părinte al mai multor proiecte, precum AO3, Fanlore, Open Doors (Porți Deschise), TWC și Asistență Legală OTW. Suntem o organizație condusă de fani, susținută în întregime prin donații, al cărei personal este alcătuit din voluntari/e. Află mai multe despre noi pe site-ul OTW. Pentru mai multe informații despre echipa noastră de traducători/oare voluntari/e, care au tradus această postare, accesează pagina de Traduceri.

Tocmai am revizuit codul pentru navigarea și filtrarea colecțiilor pe Archive of Our Own – AO3 (Arhiva Noastră)! Pe lângă unele îmbunătățiri de performanță mult așteptate, această actualizare introduce collection tags (tag-uri pentru colecții) — o nouă modalitate de a găsi colecții cu fandom-uri, relații, tropi și alte subiecte care te interesează.

Cum funcționează tag-urile pentru colecții?

Proprietarii colecțiilor pot folosi acum până la 10 tag-uri de orice tip (Care sunt diferitele categorii de tag-uri?) pentru a-și descrie colecția. Tag-urile sunt listate în descrierea colecției, iar filtrele colecției au un nou câmp de completare automată „Filter by tag" (Filtrare după tag) pentru a ajuta utilizatorii să găsească colecții care corespund intereselor lor.

Deși există posibilitatea de a utiliza tag-uri noi pentru colecții, recomandăm călduros proprietarilor să utilizeze tag-urile canonice existente sau sinonimele acestora (link disponibil doar în limba engleză). Astfel, utilizatorii vor putea găsi mai ușor colecția ta, folosind opțiunile de completare automată ale filtrelor colecției.

De asemenea, am adăugat opțiunea „Multifandom" (fandom-uri multiple) destinată în special colecțiilor ce conțin o mare varietate de fandom-uri. Proprietarii colecțiilor pot selecta această opțiune pentru a ajuta utilizatorii să găsească colecții care nu se concentrează pe un fandom anume, ci mai degrabă pe o temă, cum ar fi fanvids cu filme vechi sau lucrări fanice scrise la persoana întâi. Credem că această opțiune va fi extrem de utilă pentru utilizatorii ale căror fandom-uri nu au propriile sugestii scurte sau schimburi de cadouri, dar care doresc să găsească provocări la care ar putea participa.

Te rugăm să ții cont că, deși încurajăm proprietarii de colecții să înceapă să utilizeze opțiunea „Multifandom" imediat, mai sunt câteva modificări pe care trebuie să le facem înainte de a putea filtra colecțiile în funcție de statutul de fandom-uri multiple. Vom actualiza această postare când filtrarea pentru fandom-uri multiple va fi disponibilă.

Ce se întâmplă cu colecțiile existente?

Odată cu lansarea funcției de tag-uri pentru colecții, am adăugat automat colecțiilor existente, tag-uri cu fandom-urile din lucrările și semnele lor de carte, precum și din orice lucrări sau semne de carte din sub-colecțiile lor.

În plus, colecțiile cu mai mult de un fandom fără legătură unul cu celălalt au fost marcate automat ca având fandom-uri multiple. Am folosit sistemul nostru de organizare a tag-urilor pentru a determina dacă există vreo legătură între fandom-uri, la fel cum procedăm atunci când marcăm lucrările ca fiind crossover. Colecțiile cu mai mult de 10 fandom-uri (limita tag-urilor pentru colecții) au fost marcate ca având fandom-uri multiple, însă nu li s-au adăugat tag-uri de fandom.

Proprietarii colecțiilor sunt invitați să își editeze colecția și să modifice orice informație pe care am adăugat-o automat.

Alte schimbări

Ca parte a procesului de revizuire a navigării și filtrării, mai sunt câteva modificări semnificative legate de colecții.

• Sub-colecțiile sunt acum listate pe pagina principală Collections (Colecții) și incluse în rezultate atunci când se aplică un filtru.
• Pentru a face loc tag-urilor pentru colecții, am combinat lista proprietarilor și moderatorilor în descrieri, asemănător cu modul în care sunt combinați în profilul colecției. Întrucât știm că această distincție poate fi importantă pentru unii utilizatori, am făcut posibilă stilizarea separată a proprietarilor și moderatorilor folosind criteriile a.owner (pentru proprietari) și a.mod (pentru moderatori) într-un skin al site-ului. (Stilurile tale se vor aplica în descrierea și în profilul colecției.)
• Pagina Open Challenges (Provocări deschise), inclusiv paginile Open Gift Exchanges (Schimburi de cadouri deschise) și Open Prompt Memes (Sugestii scurte deschise), afișează acum în partea de sus a paginii colecțiile care urmează să se închidă cel mai curând.

Actualizare 28.09.2025 12:14 UTC: Opțiunile de filtrare pentru fandom-uri multiple au fost acum adăugate la filtre!

OTW este o organizație non-profit, părinte al mai multor proiecte, precum AO3, Fanlore, Open Doors (Porți Deschise), TWC și Asistență Legală OTW. Suntem o organizație condusă de fani, susținută în întregime prin donații, al cărei personal este alcătuit din voluntari/e. Află mai multe despre noi pe site-ul OTW. Pentru mai multe informații despre echipa noastră de traducători/oare voluntari/e, care au tradus această postare, accesează pagina de Traduceri.

The Pinky and the Brain Page, o arhivă de fanfiction și fanart pentru Pinky and the Brain (Pinky și Brain) va fi importată pe Archive of Our Own – AO3 (Arhiva Noastră – AO3).

În această postare

• O mică explicație introductivă
• Ce înseamnă acest lucru pentru creatorii/ creatoarele care au avut lucrări postate pe The Pinky and the Brain Page
• Și ce poți face dacă încă mai ai întrebări

Explicație introductivă

James, arhivarul, a administrat și menținut un site pentru fanii Pinky and the Brain între anii 1995 și 2000. Când a găsit recent câteva dintre lucrări pe un hard drive mai vechi, le-a căutat pe internet, însă fără niciun rezultat. În loc să lase acele povestiri necitite, James s-a gândit că ar dori mai degrabă să le împărtășească pe AO3 pentru ca lumea să se bucure și să-și amintească de ele.

Scopul Online Archive Rescue Project (Proiectului de Salvare a Arhivelor Online) al Open Doors (Comitetului Porți Deschise) constă în a-i ajuta pe moderatori și moderatoare să încorporeze lucrările fanice de pe aceste arhive pe AO3. Porți Deschise lucrează împreună cu moderatorii/moderatoarele pentru a le importa arhivele atunci când acestora le lipsesc fondurile, timpul sau alte resurse pentru a continua menținerea independentă a arhivelor lor. Este extrem de important pentru Porți Deschise să lucrăm în colaborare cu moderatorii/moderatoarele care doresc să-și importe arhivele și să credităm toți creatorii/creatoarele, oferindu-le cât mai mult control posibil asupra lucrărilor lor. Porți Deschise va lucra alături de James pentru a importa The Pinky and the Brain Page într-o colecție separată și ușor de căutat pe AO3. Ca parte a păstrării arhivei în întregime, toate lucrările de fanart și fanfiction care se află momentan pe The Pinky and the Brain Page vor fi găzduite pe serverele OTW (Organizației pentru Lucrări Transformative) și incluse pe paginile lor AO3.

Vom începe importarea lucrărilor de pe The Pinky and the Brain Page pe AO3 după luna septembrie 2025. Importarea însă poate dura câteva luni sau chiar ani, în funcție de dimensiunea și complexitatea arhivei. Pe tot parcursul perioadei, creatorii și creatoarele au oricând posibilitatea să își importe propriile lucrări și să le adauge la colecție.

Ce înseamnă acest lucru pentru creatorii/ creatoarele care au avut lucrări postate pe The Pinky and the Brain Page?

Vom trimite o notificare despre importare la adresa de e-mail pe care o avem pentru fiecare creator/creatoare. Vom face tot posibilul să verificăm dacă există copii ale fiecărei lucrări înainte de importare. Dacă găsim deja o copie pe AO3, o vom adăuga la colecție în loc să o importăm. Toate lucrările arhivate în numele creatorului/creatoarei vor include numele său în secțiunea dedicată numirii autorului/autoarei sau în rezumatul lucrării.

Toate lucrările importate vor putea fi vizualizate numai de către utilizatorii și utilizatoarele logați/logate pe AO3. Odată ce îți revendici lucrările, le poți face vizibile publicului dacă dorești. După 30 de zile, toate lucrările importate care nu au fost revendicate vor fi făcute vizibile tuturor vizitatorilor/vizitatoarelor.

Te rugăm să contactezi Porți Deschise cu pseudonimul/pseudonimele și adresa/adresele tale de e-mail folosite pe The Pinky and the Brain Page, dacă:

1. Vrei să-ți importăm lucrările, dar trebuie să-ți trimitem notificarea la o adresă de e-mail diferită de cea pe care ai folosit-o inițial pe arhivă.
2. Ai deja un cont AO3 și ți-ai importat singur/ă lucrările.
3. Dorești să-ți imporți lucrările singur/ă (inclusiv dacă nu ai încă un cont AO3).
4. NU dorești ca lucrările tale să fie mutate pe AO3 sau NU dorești ca lucrările tale să fie adăugate la arhiva colecției.
5. Dorești să-ți conservăm lucrările pe AO3, dar dorești ca numele tău să fie înlăturat.
6. Ai orice altă nelămurire cu care noi te putem ajuta.

Te rugăm să incluzi numele arhivei în căsuța destinată subiectului e-mailului tău. Dacă nu mai ai acces la contul de e-mail asociat cu contul tău de pe The Pinky and the Brain Page, te rugăm să contactezi Porți Deschise și noi te vom ajuta. (Dacă ai postat lucrările altundeva sau dacă ai un mod ușor de a verifica că îți aparțin, e minunat; dacă nu, vom lucra împreună cu moderatorul/moderatorii arhivei The Pinky and the Brain Page pentru a-ți confirma revendicările.)

Te rugăm să vizitezi Website-ul Porți Deschise pentru instrucțiuni pentru:

• importarea lucrărilor tale pe AO3
• adăugarea lucrărilor tale la o colecție nouă The Pinky and the Brain Page

Dacă încă mai ai întrebări...

Dacă mai ai întrebări, vizitează Întrebări Frecvente despre Porți Deschise sau contactează comitetul Porți Deschise.

Ne-am bucura și dacă fanii/fanele ne-ar ajuta să conservăm povestea The Pinky and the Brain Page pe Fanlore. Nu te îngrijora dacă nu ai mai editat niciodată pe wiki! Verifică portalul noului vizitator sau cere sfaturi de la Grădinarii Fanlore.

Ne bucurăm să ajutăm la conservarea The Pinky and the Brain Page!

- Echipa Porți Deschise și James

Comentariile la această postare vor fi dezactivate în 14 zile. Dacă ai întrebări, nelămuriri sau comentarii în legătură cu acest subiect după acea dată, te rugăm contactează comitetul Porți Deschise.

OTW este o organizație non-profit, părinte al mai multor proiecte, precum AO3, Fanlore, Open Doors (Porți Deschise), TWC și Asistență Legală OTW. Suntem o organizație condusă de fani, susținută în întregime prin donații, al cărei personal este alcătuit din voluntari/e. Află mai multe despre noi pe site-ul OTW. Pentru mai multe informații despre echipa noastră de traducători/oare voluntari/e, care au tradus această postare, accesează pagina de Traduceri.