Archive of Our Own ^beta

Spominski arhiv Randalla Morgana, arhiv fanovskih del serije Queer As Folk (ZDA), se seli na Archive of Our Own – AO3 (Naš lastni arhiv).

Razlaga ozadja

Ta spominski uporabniški račun smo postavili Open Doors (Odprta vrata) in Irishcaelan, vzdrževalec_ka Randallove osebne spletne strani Randall's Rambles. Randall je pisal tudi pod psevdodimom Brian Hennessey. Randalla Morgana smo izgubili leta 2013, ta stran pa bo za vsa fanovska dela, ki jih je z ljubeznijo ustvaril, trajen dom, kjer bodo živela še naprej.

Odprta vrata bodo sodelovala z Irishcaelan_om in dela Randalla Morgana uvozila na ločen spominski račun na AO3. Da bi arhiv ohranili v celoti, bomo vse fanovske umetnine, ki so trenutno del njegovih fanovskih del, gostili na strežnikih OTW (Organizacije za transformativna dela) in vsako vdelali v lastno stran dela na AO3.

Z uvozom del Randalla Morgana bomo pričeli po decembru. Na voljo bodo pod uporabniškim imenom RandallMorgan_memorial.

Veseli bomo tudi, če nam fani_ce pomagate ohraniti zgodbo Randalla Morgana in strani Randall's Rambles. Nič hudega, če je urejanje wiki strani za vas nekaj novega! Oglejte si portal za nove obiskovalce_ke ali za nasvet poprosite Fanlorove vrtičkarje_ice.

V čast nam je ohraniti dela Randalla Morgana. Ob žalovanju pa tudi prepoznavamo, kako srečni smo lahko, da je imel prijatelja_ico, ki mu_ji je dal dovoljenje, da zbere in ohrani njegova dela na AO3 ter tako poskrbi, da ne bodo izgubljena. Razmišljati o smrti fanovskih prijateljev_ic morda ni enostavno, je pa lahko priložnost, da razmislite, kaj se bo zgodilo z vašimi fanovskimi deli ali deli vaših prijateljev_ic, ko kdo izmed vas umre. AO3 ponuja možnost, da imenujete svojo_ega fanovsko_ega naslednico_ka, torej nekoga, ki bi v primeru vaše smrti ali onesposobljenosti lahko pridobil dostop do vaših uporabniških računov. Če imenujete nekoga, da deluje v vašem imenu, se lahko vnaprej odločite, kaj želite, da se zgodi z vašimi uporabniškimi računi v prihodnosti.

- Ekipa Odprtih vrat in Irishcaelan

Komentiranje te objave bo po 14 dneh onemogočeno. Če boste želeli sporočiti vprašanja, skrbi ali komentarje po tem datumu, prosimo, kontaktirajte Odprta vrata.

OTW je neprofitna matična organizacija več projektov, vključno z AO3, Fanlorom, Odprtimi vrati, TWC in Pravno podporo OTW. Organizacija deluje na podlagi prostovoljnih prispevkov, vodstvo in osebje pa v celoti sestavljajo fani_ce. Več o nas lahko izveste na spletni strani OTW. Če vas zanima več o naši prevajalski ekipi, ki je prevedla to objavo, preglejte stran prevajalstva.

PhoenixSong.net, arhiv fanovskih del in umetnin o Harryju Potterju, se seli na Archive of Our Own – AO3 (Naš lastni arhiv).

V tej objavi:

• Kratka razlaga ozadja
• Kaj to pomeni za ustvarjalce_ke del v arhivu PhoenixSong.net
• In kaj storiti, če imate dodatna vprašanja

Razlaga ozadja

PhoenixSong.net bo arhiviran na AO3, da bodo dela ostala dostopna. AO3 bo svojim uporabnikom_cam omogočil tudi pisanje komentarjev in odgovarjanje na komentarje, kar na arhivu PhoenixSong.net že nekaj časa ni bilo mogoče.

Namen projekta Online Archive Rescue Project (Reševalnega projekta za spletne arhive), ki ga vodijo Open Doors (Odprta vrata), je pomagati moderatorjem_kam arhivov vključiti fanovska dela s svojih arhivov na AO3. Če moderatorjem_kam za neodvisno vzdrževanje arhivov zmanjka denarja, časa ali drugih sredstev, jim pri Odprtih vratih pomagamo z uvozom. Odprtim vratom je izjemno pomembno, da pri tem sodelujemo z moderatorji_kami, ki želijo uvoziti svoje arhive in da se popolnoma prizna avtorstvo del avtorjem_icam, da lahko ohranijo čim več nadzora nad svojimi deli. Odprta vrata bodo arhiv PhoenixSong.net v sodelovanju z moderatorko Sherylyn uvozila na AO3 v ločeno zbirko del, po kateri se bo dalo brskati. Da bi bil arhiv ohranjen v celoti, bomo vse slike, ki so trenutno v arhivu PhoenixSong.net, gostili na strežnikih OTW (Organizacije za transformativna dela) in vdelali v ločene strani dela na AO3.
Dela bomo iz arhiva PhoenixSong.net na AO3 začeli uvažati po novembru 2025, vendar lahko glede na velikost in kompleksnost arhiva uvoz del včasih traja več mesecev ali celo let. Med tem postopkom lahko ustvarjalci_ke, ki to želite, svoja dela uvozite in zbirki dodaste sami_e.

Kaj to pomeni za ustvarjalce_ke del v arhivu PhoenixSong.net?

Obvestilo o uvozu bomo ustvarjalcem_kam poslali na njihov elektronski naslov. Prej se bomo potrudili preveriti, ali kopija posameznega dela na AO3 nemara že obstaja, in jo v tem primeru zbirki zgolj dodali, namesto da bi jo uvozili še enkrat. Vsa dela, ki jih arhiviramo namesto ustvarjalca_ke mi, v avtorski vrstici ali povzetku dela vsebujejo njegovo_njeno ime.

Vsa uvožena dela bodo vidna le prijavljenim uporabnikom_cam AO3. Ko svoja dela prevzamete, jih lahko po želji razkrijete tudi neprijavljenim. Po 30 dneh bodo vsa neprevzeta dela javno dostopna vsem obiskovalkam_cem. Nato bo stran arhiva dokončno zaprta.

Prosimo, kontaktirajte Odprta vrata s psevdonimom(-i) in e-poštnim(-i) naslovom(-i), ki ste jih uporabljali za arhiv PhoenixSong.net, če:

• Želite, da uvozimo vaša dela, vendar želite, da obvestilo pošljemo na drug e-poštni naslov, kot ste ga uporabljali za originalni arhiv.
• Na AO3 že imate račun in ste svoja dela že uvozili sami.
• Želite svoja dela uvoziti sami (tudi če računa na AO3 še nimate).
• NE želite, da se vaša dela uvozijo na AO3, ali NE želite, da se vaša dela dodajo arhivski zbirki.
• Vas ne moti, da je vaše delo na AO3, želite pa, da z njega odstranimo vaše ime.
• Imate še kakšno vprašanje, pri katerem vam lahko pomagamo.

V zadevo sporočila vključite ime arhiva. Če do e-poštnega naslova, povezanega z vašim računom na arhivu PhoenixSong.net, nimate več dostopa, prosimo, kontaktirajte Odprta vrata, da vam pomagamo. (Če ste dela že objavili drugje ali lahko kako drugače na preprost način dokažete avtorstvo, nam s tem olajšate delo. V nasprotnem primeru nam bo vašo identiteto pomagala preveriti moderatorka arhiva PhoenixSong.net.)

Oglejte si stran Odprtih vrat, če potrebujete pomoč pri:

• uvažanju del na AO3
• dodajanju svojih del novi zbirki PhoenixSong.net

Če imate dodatna vprašanja…

Če imate dodatna vprašanja, si oglejte pogosta vprašanja o Odprtih vratih ali kontaktirajte odbor Odprtih vrat.

Veseli bomo tudi, če nam fani_ce pomagate ohraniti zgodbo arhiva PhoenixSong.net na Fanloru. Nič hudega, če je urejanje wiki strani za vas nekaj novega! Oglejte si portal za nove obiskovalce_ke ali za nasvet poprosite Fanlorove vrtičkarje_ice.

Veseli nas, da bomo lahko pomagali ohraniti arhiv PhoenixSong.net!

– Ekipa Odprtih vrat in Sherylyn

Komentiranje te objave bo po 14 dneh onemogočeno. Če boste želeli sporočiti vprašanja, skrbi ali komentarje po tem datumu, prosimo kontaktirajte Open Doors (Odprta vrata).

OTW je neprofitna matična organizacija več projektov, vključno z AO3, Fanlore, Open Doors, TWC in Pravno podporo OTW. Organizacija deluje na podlagi prostovoljnih prispevkov, vodstvo in osebje pa v celoti sestavljajo fani. Več o nas lahko izveste na spletni strani OTW. Če vas zanima več o naši prevajalski ekipi, ki je prevedla to objavo, preglejte Prevajalstvo.

AO3 Fanzine Scan Hosting Project – FSHP (Projekt AO3 za gostovanje digitaliziranih fanzinov) je partnerstvo med odborom Odprtih vrat in Zinedomom, projektom za ohranjanje fanzinov, ki ga vodijo fani_ce. Fanovsko literaturo in umetnost, ki je bila prvotno objavljena v fizičnih fanzinih, tako s soglasjem avtorjev_ic del ali tiste_ga, ki je fanzine natisnil_a, uvažamo na Archive of Our Own – AO3 (Naš lastni arhiv).

Odprta vrata danes z veseljem objavljajo seznam zbirk, ki so bile ustvarjene od septembra 2024 in v katerih bodo dom našla fanovska dela, uvožena prek FSHP. Vsak fanzine, iz katerega smo uvozili najmanj eno delo, ima svojo zbirko, ki pa ne vsebuje vseh del tega fanzina. V marsikateri zbirki je samo eno delo, saj smo pri Odprtih vratih le zanj prejeli soglasje za uvoz. Da bi zagotovili popolno preglednost, bomo pri Odprtih vratih tudi v prihodnje sproti naznanjali ustvarjene zbirke, ki bodo morda sčasoma pridobile več fanovskih del, če bodo k temu privolili_e njihovi_e ustvarjalci_ke.

Open Doors je za fanzine, iz katerih je uvozil dela, do konca avgusta 2025 ustvaril sledeče zbirke:

• A Gathering of Blacque
• A Little Past, A Little Future
• A Question of Trust
• Act 5
• Another K/S Zine
• Betrayed
• Bondmates
• Charisma
• Cheap Thrills
• Choices
• Cold Fish and Stale Chips
• Companion
• Contact Christmas
• Counterpoint
• Cyberdreams
• Derelicts
• Despatch
• Duet
• Dyad
• Encounters
• Enigma
• Friends Will Be Friends
• Hierarchy of Needs
• Hysterical Historicals
• Impossible Things
• Leap in the Dark
• LoneStar Trek
• Mind Meld
• Mirrors of Mind and Flesh
• More Missions, More Myths
• No Greater Love
• Nocturne
• Old, Bold Spies
• One Way or Another
• Out of Bounds
• Outrider
• Portraits
• Scales of Justice
• Tantalus
• The Black Box
• The Cosmic Collected
• The Eightfold Fence
• The Fake's Progress
• The First Duty
• The Long and Winding Road
• The Pits
• Thrust
• TREKisM at Length
• Uncharted Waters
• Undercover
• Vault of Tomorrow
• Voyages
• Wheels of Darkness and Other Stories
• Worlds Apart

Za odgovore na pogosto zastavljena vprašanja lahko obiščete stran o FSHP na spletni strani Odprtih vrat. Če želite dati Odprtim vratom soglasje za uvoz kakšnega izmed svojih fanovskih del, ki so bila kdaj prej natisnjena v fizičnem fanzinu, ali če imate glede FSHP še kakšna vprašanja, prosimo, pišite odboru Odprtih vrat.

Veseli smo tudi vseh fanov_ic, ki nam želijo na Fanloru pomagati ohraniti zgodbo katerihkoli fanzinov, v katerih so kdaj kaj objavili_e. Nič hudega, če wiki strani še ne znate urejati! Oglejte si portal za nove obiskovalce_ke ali pa se za nasvet obrnite na Fanlorove vrtičkarje_ice.

Hvala za vaše zanimanje za ohranjanje fanovske zgodovine za prihodnje generacije bralk_cev!

- Ekipa Odprtih vrat

Komentiranje te objave bo po 14 dneh onemogočeno. Če boste želeli sporočiti vprašanja, skrbi ali komentarje po tem datumu, prosimo, kontaktirajte Odprta vrata.

OTW je neprofitna matična organizacija več projektov, vključno z AO3, Fanlorom, Odprtimi vrati, TWC in Pravno podporo OTW. Organizacija deluje na podlagi prostovoljnih prispevkov, vodstvo in osebje pa v celoti sestavljajo fani_ce. Več o nas lahko izveste na spletni strani OTW. Če vas zanima več o naši prevajalski ekipi, ki je prevedla to objavo, preglejte stran prevajalstva.

Oktobrska kampanja OTW (Organizacije za transformativna dela) za pridobivanje novih članov_ic je končana in z veseljem lahko povemo, da smo zbrali skupno 288.692,28 US$. Še posebej nas veseli, da se je 7.339 darovalk_cev odločilo z donacijo včlaniti ali pa obnoviti članstvo v OTW, kar je preseglo naš cilj 4.500 članov_ic.

Donacije je skupaj prispevalo 8.753 ljudi iz 79 držav: zahvaljujemo se vsaki_emu izmed vas, kot tudi vsem, ki ste objavljali in delili novice o kampanji! OTW ne bi obstajala brez svojih uporabnikov_ic iz vseh delov sveta in vaša stalna podpora nam je v velik ponos in veselje! Veseli nas, da se naša misija podpiranja, zaščite in zagotavljanja dostopa do zgodovine fandoma in fanovske kulture še naprej dotika ljudi, ki so najbolj pomembni: fanov_ic samih.

Če ste imeli namen donirati ali se včlaniti in tega še niste storili, ne skrbite! OTW sprejema donacije celo leto, z donacijo 10 ameriških dolarjev ali več pa se lahko vedno odločite za članstvo. Članstvo traja eno koledarsko leto od datuma vaše donacije, kar pomeni, da boste lahko, če se včlanite zdaj, glasovali na volitvah za OTW odbor 2026, ki bodo potekale avgusta. Tudi naša ekskluzivna zahvalna darila so na voljo kadarkoli donirate!

Še enkrat se zahvaljujemo vsem darovalcem_kam, našim prostovoljcem_kam in vsem, ki podpirate OTW in njene projekte. Veselimo se mejnikov, ki nas čakajo v prihodnosti.

OTW je neprofitna matična organizacija več projektov, vključno z AO3, Fanlore, Open Doors, TWC in Pravno podporo OTW. Organizacija deluje na podlagi prostovoljnih prispevkov, vodstvo in osebje pa v celoti sestavljajo fani. Več o nas lahko izveste na spletni strani OTW. Če vas zanima več o naši prevajalski ekipi, ki je prevedla to objavo, preglejte Prevajalstvo.

Archive of Our Own – AO3 (Naš lastni arhiv) raste in dosega nove mejnike. Samo v tem letu smo slavili devet milijonov uporabnikov, milijon fanovskih del v mandarinščini in15 milijonov fanovskih del - vas je kdaj zanimalo, kako vse to obvladujemo?

Eden od prejemnikov vaših velikodušnih donacij je tudi odbor za sisteme, ki je vložil veliko dela v nadgrajevanje strežnikov, ki poganjajo bazo podatkov in iskalne sisteme AO3, da bi tako dohajali nenehno naraščajoče število uporabnikov in aktivnosti.

Odbor za sisteme vzdržuje infrastrukturo, ki podpira tako projekte OTW (Organizacije za transformativna dela), kot tudi interne sisteme. To vključuje naše tri strežniške omare, številne strežnike in omrežno opremo, ki jo lahko vidite spodaj. Naša ekipa prostovoljcev redno nadzira strežnike in se odziva na motnje delovanja v najkrajšem možnem času. Hkrati izvajajo tudi rutinske posodobitve in vzdrževanje in s tem zagotavljajo dostopnost OTW projektov. Občasno objavljajo tudi poročila in prezentacije o infrastrukturi AO3 na svojem AO3 uporabniškem računu AO3_Systems.

Tudi za to kampanjo za pridobivanje članov smo pripravili različna darila za darovalce. Kot običajno imamo na voljo naš paket nalepk za 45 $. Za 75 $ sta darovalcem na voljo letošnja značka (logotip AO3 v obliki metulja!) in nov vrtljiv obesek za ključe z logotipoma AO3 in OTW. Ta mesec smo našo staro potovalno torbo nadomestili s kombinacijo steklenice za vodo in značke.

Če želite darilo, ampak ne želite plačati celotnega prostovoljnega prispevka naenkrat, lahko nastavite ponavljajoče plačilo in prihranite za darilo po vaši izbiri. Na obrazcu za donacijo izberite darilo, ki vam je najbolj všeč. Če se odločite, da za darilo ne boste donirali v enem znesku, bo samodejno vzpostavljeno ponavljajoče plačilo. Tisti v ZDA lahko morda celo podvojite vaš prispevek s pomočjo "enakega plačila delodajalca": kontaktirajte vaš kadrovski oddelek in preverite, ali je to možnost tudi za vas.

Prispevek, višji od 10 $, vam zagotovi tudi članstvo v OTW. Člani_ce OTW imajo pravico do sodelovanja na volitvah za člane_ice upravnega odbora OTW. Če želite voliti na naslednjih volitvah, ki bodo potekale avgusta prihodnje leto, se morate včlaniti do 30. junija 2026.

Seveda upamo, da vas bo veliko izkoristilo to priložnost in prispevalo in se tako pridružilo OTW, hkrati pa smo hvaležni za podporo vseh oblik s strani vseh članov naše skupnosti! Ne glede na to, ali ustvarjate, delite, komentirate ali všečkate dela na AO3; urejate Fanlore; berete Transformative Works and Cultures – TWC (Transformativna dela in kulture); ali delite informacije Legal Advocacy (Pravne podpore), vsi pomagate pri vsakodnevnem oblikovanju OTW in njenih projektov. Hvaležni smo za vaš čas, energijo in sodelovanje!

OTW je neprofitna matična organizacija več projektov, vključno z AO3, Fanlore, Open Doors, TWC in Pravno podporo OTW. Organizacija deluje na podlagi prostovoljnih prispevkov, vodstvo in osebje pa v celoti sestavljajo fani. Več o nas lahko izveste na spletni strani OTW. Če vas zanima več o naši prevajalski ekipi, ki je prevedla to objavo, preglejte Prevajalstvo.

cj2017 in feroxargentea, izdajateljici fanzina Dreaming the Answers o seriji Dosjeji X, sodelujeta z Open Doors (Odprtimi vrati), da bi bila fanovska dela iz fanzina uvožena v Archive of Our Own – AO3 (Naš lastni arhiv).

V tej objavi:

• Kratka razlaga ozadja
• Kaj to pomeni za ustvarjalce_ke del v fanzinu Dreaming the Answers
• In kaj storiti, če imate dodatna vprašanja

Razlaga ozadja

Dreaming the Answers (DTA) je bil fanzin o seriji Dosjeji X, ki je izšel v 33 številkah med novembrom 1997 in marcem 2001. Fanzin je vseboval predvsem fanovska dela o paru Mulder in Scully, z dodatnimi meta vsebinami, recenzijami in pomembnimi novicami. Izdajateljici sta še vedno ponosni na Dreaming the Answers in bi ga fanom radi dali na voljo brezplačno ter ohranili vsa fanovska dela, ki še niso arhivirana. Za več informacij si oglejte Fanlorovo stran in AO3 zbirko fanzina Dreaming the Answers.

Namen projekta AO3 Fanzine Scan Hosting Project - FSHP (Projekta AO3 za gostovanje digitaliziranih fanzinov) odbora Odprtih vrat je pomagati izdajateljem fanzinov, da vključijo dela iz teh fanzinov v AO3. Zelo nam je pomembno, da sodelujemo z izdajatelji, ki želijo uvoziti svoje fanzine in da se popolnoma prizna avtorstvo del avtorjem_icam, da lahko ohranijo čim več nadzora nad svojimi deli. Odprta vrata bodo v sodelovanju s cj2017 in feroxargentea uvozila zgoraj navedene fanzine v ločene zbirke del na AO3, po katerih se bo dalo brskati. Da bi ohranili fanzine v celoti, bodo vse umetnine iz fanzinov gostovale na strežnikih OTW (Organizacije za transformativna dela) in bodo vdelane v njihove lastne strani del na AO3.
Dela iz fanzinov cj2017 in feroxargentea bomo začeli uvažati na AO3 po novembru, vendar uvozi glede na obseg in kompleksnost včasih trajajo mesece ali celo leta. Med tem postopkom lahko ustvarjalci_ke, ki tako želite, svoja dela uvozite in zbirki dodate sami_e.

Kaj to pomeni za ustvarjalce_ke, ki so imeli_e objavljena dela v fanzinih Dreaming the Answers?

Obvestilo o uvozu bomo ustvarjalcem_kam poslali na njihov elektronski naslov. Pred uvozom se bomo potrudili preveriti, ali kopija posameznega dela na AO3 nemara že obstaja, in jo v tem primeru zbirki zgolj dodali, namesto da bi jo uvozili še enkrat. Vsa dela, ki jih arhiviramo namesto ustvarjalca_ke mi, v avtorski vrstici ali povzetku dela vsebujejo njegovo_njeno ime.

Vsa uvožena dela bodo vidna le prijavljenim uporabnikom_cam AO3. Ko svoja dela prevzamete, jih lahko po želji razkrijete tudi neprijavljenim. Po 30 dneh bodo vsa neprevzeta dela javno dostopna vsem obiskovalkam_cem.

Prosimo, kontaktirajte Odprta vrata s psevdonimom(-i) in e-poštnim(-i) naslovom(-i), ki ste ju uporabljali za fanzin Dreaming the Answers, če:

• Želite, da uvozimo vaša dela, vendar želite, da obvestilo pošljemo na drug e-poštni naslov, kot tisti, ki ga imata zabeleženega izdajateljici.
• Na AO3 že imate račun in ste svoja dela že uvozili sami.
• Želite svoja dela uvoziti sami (tudi če računa na AO3 še nimate).
• NE želite, da se vaša dela uvozijo na AO3, ali NE želite, da se vaša dela dodajo arhivskim zbirkam fanzinov.
• Vas ne moti, da je vaše delo na AO3, želite pa, da z njega odstranimo vaše ime.
• Imate še kakšno vprašanje, pri katerem vam lahko pomagamo.

V zadevo sporočila vključite ime izdajateljic ali fanzina. Če do e-poštnega naslova, ki ga imata izdajateljici zabeleženega, nimate več dostopa, prosimo, kontaktirajte Odprta vrata, da vam pomagamo. (Če ste dela že objavili drugje ali lahko kako drugače na preprost način dokažete avtorstvo, nam s tem olajšate delo. V nasprotnem primeru nam bosta vašo identiteto pomagali preveriti cj2017 in feroxargentea.)

Oglejte si spletno stran Odprtih vrat, če potrebujete pomoč pri:

• uvažanju del na AO3
• dodajanju svojih del zgoraj omenjenim novim zbirkam

Če imate dodatna vprašanja...

Če imate dodatna vprašanja, si oglejte pogosta vprašanja o Odprtih vratih ali kontaktirajte odbor Odprtih vrat.

Veseli bomo tudi, če nam fani_ce pomagate ohraniti zgodbo fanzina Dreaming the Answers na Fanloru. Nič hudega, če je urejanje wiki strani za vas nekaj novega! Oglejte si portal za nove obiskovalce_ke ali za nasvet poprosite Fanlorove vrtičkarje_ice.

Veseli nas, da bomo lahko pomagali ohraniti fanzin Dreaming the Answers!

– Ekipa Odprtih vrat, cj2017 in feroxargentea

Komentiranje te objave bo po 14 dneh onemogočeno. Če boste želeli sporočiti vprašanja, skrbi ali komentarje po tem datumu, prosimo kontaktirajte Open Doors (Odprta vrata).

OTW je neprofitna matična organizacija več projektov, vključno z AO3, Fanlore, Open Doors, TWC in Pravno podporo OTW. Organizacija deluje na podlagi prostovoljnih prispevkov, vodstvo in osebje pa v celoti sestavljajo fani. Več o nas lahko izveste na spletni strani OTW. Če vas zanima več o naši prevajalski ekipi, ki je prevedla to objavo, preglejte Prevajalstvo.

Pravkar smo temeljito prenovili kodo za brskanje po zbirkah in filtriranje v Archive of our own – AO3 (Našem lastnem arhivu)! Poleg nekaterih že dolgo pričakovanih izboljšav zmogljivosti ta posodobitev uvaja tudi collection tags (oznake zbirk) – nov način iskanja zbirk, ki vključuje fandome, razmerja, teme in druge teme, ki vas zanimajo.

Kako delujejo oznake zbirk?

Lastniki zbirk lahko zdaj za označevanje svoje zbirke uporabijo do 10 oznak katerega koli tipa (Katere vrste oznak obstajajo?). Oznake so navedene v opisu zbirke, filtri zbirke pa imajo novo polje s samodejnim dopolnjevanjem »Filter by tag« (filtriraj glede na oznako), ki uporabnikom pomaga najti zbirke, ki ustrezajo njihovim interesom.

Čeprav je možno za zbirke uporabiti povsem nove oznake, lastnikom močno priporočamo, da uporabijo obstoječe kanonične oznake ali njihove sinonime. To uporabnikom pomaga poiskati vašo zbirko z uporabo možnosti samodejnega dopolnjevanja v filtrih zbirke.

Dodali smo tudi možnost »Multifandom«, ki je namenjena zbirkam, ki vključujejo širok nabor fandomov. Lastniki zbirk lahko izberejo to možnost, da uporabnikom pomagajo najti zbirke, ki se ne osredotočajo na določen fandom, ampak na specifično temo, kot so fanvidi starih filmov ali zgodbe, napisane v prvi osebi. Menimo, da bo to še posebej koristno za uporabnike, katerih fandomi nimajo lastnih prompt memov ali izmenjav daril, vendar želijo vseeno poiskati izzive, v katerih bi lahko sodelovali.
Upoštevajte, da čeprav lastnike zbirk spodbujamo, naj takoj začnejo uporabljati možnost »Multifandom«, moramo pred implementacijo filtriranja zbirk na podlagi njihovega multifandom statusa še izvesti nekaj sprememb. Ko bo multifandom filtriranje uporabnikom na voljo, bomo to objavo posodobili.

Kaj to pomeni za obstoječe zbirke?

Ob uvedbi funkcije oznak zbirke smo obstoječe zbirke samodejno označili z oznakami fandomov iz njihovih del in zaznamkov, pa tudi vseh del in zaznamkov v njihovih podzbirkah.
Poleg tega so bile zbirke z več kot enim nepovezanim fandomom samodejno označene kot multifandom. Da bi ugotovili, ali so fandomi med seboj povezani, smo uporabili naš sistem za urejanje oznak, tako kot to počnemo pri označevanju del kot "crossoverjev" (križencev). Zbirke z več kot 10 fandomi (kolikor znaša omejitev za oznake zbirk) so bile označene kot multifandom zbirke, vendar jim niso bile dodane nobene oznake fandomov.
Lastniki zbirk lahko uredijo svoje zbirke in spremenijo vse informacije, ki smo jih samodejno dodali.

Ostale spremembe

V okviru prenove brskanja in filtriranja je bilo glede zbirk izvedenih še nekaj drugih opaznih sprememb.

• Podzbirke so zdaj navedene na glavni strani Collections (Zbirke) in vključene v rezultate pri filtriranju.
• Da bi naredili prostor za oznake zbirk, smo združili seznam lastnikov in moderatorjev v opisu, podobno kot so združeni v profilu zbirke. Ker vemo, da je ta razlika za nekatere uporabnike pomembna, smo omogočili ločeno označevanje lastnikov in moderatorjev z uporabo izbirnika a.owner (za lastnike_ce) in a.mod (za moderatorje_ke) v dizajnu strani. (Vaši slogi bodo uporabljeni v opisu in v profilu zbirke.)
• Stran Open Challenges (Odprti izzivi), vključno s stranmi Open Gift Exchanges (Odprte izmenjave daril) in Open Prompt Memes (Odprti prompt memi), zdaj na vrhu strani prikazuje zbirke, ki se bodo zaključile najprej.

Posodobitev 28. 9. 2025, 14:14 CEST: Možnost multifandomskega filtriranja je bila zdaj dodana filtrom!

OTW je neprofitna matična organizacija več projektov, vključno z AO3, Fanlore, Open Doors, TWC in Pravno podporo OTW. Organizacija deluje na podlagi prostovoljnih prispevkov, vodstvo in osebje pa v celoti sestavljajo fani. Več o nas lahko izveste na spletni strani OTW. Če vas zanima več o naši prevajalski ekipi, ki je prevedla to objavo, preglejte Prevajalstvo.

The Pinky and the Brain Page, arhiv fanovskih del o risani seriji Pinky and the Brain, se seli na Archive of Our Own — AO3 (Naš lastni arhiv).

V tej objavi:

• Kratka razlaga ozadja
• Kaj to pomeni za ustvarjalce_ke del v arhivu The Pinky and the Brain Page
• In kaj storiti, če imate dodatna vprašanja

Razlaga ozadja

Arhivar James je med letoma 1995 in 2000 vodil in vzdrževal spletno stran za oboževalce_ke serije Pinky and the Brain. Ko je nedavno na starem trdem disku našel nekaj zgodb, jih je začel iskati na internetu, vendar njegovo iskanje ni bilo uspešno. Ker ni želel, da bi te zgodbe ostale neprebrane, se je odločil, da jih bo raje delil na AO3, da bodo ljudje v njih lahko uživali in se jih spominjali.

Namen projekta Online Archive Rescue Project (Reševalnega projekta za spletne arhive), ki ga vodijo Open Doors (Odprta vrata), je pomagati moderatorjem_kam arhivov vključiti fanovska dela s svojih arhivov na AO3. Če moderatorjem_kam za neodvisno vzdrževanje arhivov zmanjka denarja, časa ali drugih sredstev, jim pri Odprtih vratih pomagamo z uvozom. Odprtim vratom je izjemno pomembno, da pri tem sodelujemo z moderatorji_kami, ki želijo uvoziti svoje arhive in da se popolnoma prizna avtorstvo del avtorjem_icam, da lahko ohranijo čim več nadzora nad svojimi deli. Odprta vrata bodo arhiv The Pinky and the Brain Page v sodelovanju z Jamesom uvozila na AO3 v ločeno zbirko del, po kateri se bo dalo brskati. Da bi bil arhiv ohranjen v celoti, bomo vsa njegova fanovska dela gostili na strežnikih OTW (Organizacije za transformativna dela) in vdelali v ločene strani dela na AO3.

Dela bomo iz arhiva The Pinky and the Brain Page na AO3 začeli uvažati po septembru 2025, vendar lahko glede na velikost in kompleksnost arhiva uvoz del včasih traja več mesecev ali celo let. Med tem postopkom lahko ustvarjalci_ke, ki to želite, svoja dela uvozite in zbirki dodaste sami_e.

Kaj to pomeni za ustvarjalce_ke del na The Pinky and the Brain Page?

Obvestilo o uvozu bomo ustvarjalcem_kam poslali na njihov elektronski naslov. Prej se bomo potrudili preveriti, ali kopija posameznega dela na AO3 nemara že obstaja, in jo v tem primeru zbirki zgolj dodali, namesto da bi jo uvozili še enkrat. Vsa dela, ki jih arhiviramo namesto ustvarjalca_ke mi, v avtorski vrstici ali povzetku dela vsebujejo njegovo_njeno ime.
Vsa uvožena dela bodo vidna le prijavljenim uporabnikom_cam AO3. Ko svoja dela prevzamete, jih lahko po želji razkrijete tudi neprijavljenim. Po 30 dneh bodo vsa neprevzeta dela javno dostopna vsem obiskovalkam_cem.
Prosimo, kontaktirajte Odprta vrata s psevdonimom(-i) in e-poštnim(-i) naslovom(-i), ki ste ju uporabljali za The Pinky and the Brain Page, če:

1. Želite, da uvozimo vaša dela, vendar želite, da obvestilo pošljemo na drug e-poštni naslov, kot ste ga uporabljali za originalni arhiv.
2. Na AO3 že imate račun in ste svoja dela že uvozili sami.
3. Želite svoja dela uvoziti sami (tudi če računa na AO3 še nimate).
4. NE želite, da se vaša dela uvozijo na AO3, ali NE želite, da se vaša dela dodajo arhivski zbirki.
5. Vas ne moti, da je vaše delo na AO3, želite pa, da z njega odstranimo vaše ime.
6. Imate še kakšno vprašanje, pri katerem vam lahko pomagamo.

V zadevo sporočila vključite ime arhiva. Če do e-poštnega naslova, povezanega z vašim računom za The Pinky and the Brain Page, nimate več dostopa, prosimo,kontaktirajte Odprta vrata, da vam pomagamo. (Če ste dela že objavili drugje ali lahko kako drugače na preprost način dokažete avtorstvo, nam s tem olajšate delo. V nasprotnem primeru nam bodo vašo identiteto pomagali_e preveriti moderatorji_ke arhiva The Pinky and the Brain Page.)

Oglejte si stran Odprtih vrat, če potrebujete pomoč pri:

• uvažanju del na AO3
• dodajanju svojih del novi zbirki The Pinky and The Brain Page

Če imate dodatna vprašanja …

Če imate dodatna vprašanja, si oglejte pogosta vprašanja o Odprtih vratih ali kontaktirajte odbor Odprtih vrat.

Veseli bomo tudi, če nam fani_ce pomagate ohraniti zgodbo arhiva The Pinky and the Brain Page na Fanloru. Nič hudega, če je urejanje wiki strani za vas nekaj novega! Oglejte si portal za nove obiskovalce_ke ali se za nasvet obrnite na Fanlorove vrtičkarje_ice.

Veseli nas, da bomo lahko pomagali ohraniti arhiv The Pinky and the Brain Page!

- Ekipa Odprtih vrat in James

Komentiranje te objave bo po 14 dneh onemogočeno. Če boste želeli sporočiti vprašanja, skrbi ali komentarje po tem datumu, prosimo, kontaktirajte Odprta vrata.

OTW je neprofitna matična organizacija več projektov, vključno z AO3, Fanlorom, Odprtimi vrati, TWC in Pravno podporo OTW. Organizacija deluje na podlagi prostovoljnih prispevkov, vodstvo in osebje pa v celoti sestavljajo fani_ce. Več o nas lahko izveste na spletni strani OTW. Če vas zanima več o naši prevajalski ekipi, ki je prevedla to objavo, preglejte stran prevajalstva.