Archive FAQ > Despre AO3

Ce este AO3?

Archive of Our Own – AO3 (Arhiva Noastră) este un site gazdă necomercial și non-profit pentru lucrări transformative, cum ar fi fanfiction și în viitor, alte lucrări cum ar fi fanart, fanvideo-uri și podfic-uri. (Între timp, media de tip non-text poate fi încorporată într-o lucrare pe AO3. Consultați FAQ despre Postare și Editare pentru mai multe detalii.)

AO3 este construit cu un software open-source, proiectat și dezvoltat de către și pentru fani. Acest software open-source este găzduit în mod curent pe GitHub. Serverele sunt deținute de către OTW (Organizația pentru Lucrări Transformative) și finanțate în întregime din donații. Utilizatorii nu plătesc și nu există reclame pe site.

OTW și AO3 se angajează să conserve și să furnizeze accesul la lucrări transformative. Pentru detalii despre poziția noastră cu privire la lucrări transformative, consultați Ce credem: punctul 2 și Politica Curentă: Secțiunea IV D în Termenii de Serviciu.

Ce este OTW?

OTW (Organizația pentru Lucrări Transformative) este organizația mamă a Archive of Our Own – AO3 (Arhiva Noastră). OTW este o organizație non-profit stabilită de către fani pentru a servi interesele lor, prin furnizarea accesului la și prezervarea istoriei lucrărilor fanilor și culturii fanilor în nenumăratele ei forme.

OTW a fost creat pentru a lucra spre un viitor în care toate lucrările fanilor sunt recunoscute ca legale și transformative și acceptate ca o activitate creativă legitimă. Suntem interesați de promovarea oricărui tip de lucrare transformativă, dar prioritatea noastră este de a sprijini și proteja tipul de lucrări postate pe AO3 și fanii care le-au creat.

Puteți afla mai multe despre OTW pe site-ul nostru principal, pe pagina Despre OTW și în rubrica FAQ(Întrebări Frecvente).

Cine a creat AO3?

Archive of Our Own – AO3 (Arhiva Noastră) a fost creată și proiectată în întregime de voluntari din fandom, care lucrează în cadrul OTW (Organizația pentru Lucrări Transformative). Mulți dintre voluntarii noștri au început fără a avea abilități de programare, proiecție, sau documentație și și-au dezvoltat aptitudinile în cadrul proiectului. Noi credem că este o realizare impresionantă! Dacă doriți să vă alăturați organizației, vă puteți înscrie ca voluntar via Pagina despre Voluntariat a organizației.

Cum este finanțat AO3? Pot dona bani?

Archive of Our Own – AO3 (Arhiva Noastră) este finanțată în întregime din donații către OTW (Organizația pentru Lucrări Transformative). Utilizatorii nu trebuie să plătească pentru a folosi site-ul și nu găzduim reclame. Dacă doriți să ajutați AO3, atunci vă rugăm faceți o donație.

Apreciem donațiile, ce ajută nu numai la plata serverelor, costurilor de găzduire și a lățimii de bandă, ci vin și în sprijinul altor proiecte ale OTW cum ar fi Fanlore și Open Doors (Uși Deschise). Donând US$10 sau mai mult, vă oferă statutul de mebru al OTW și vă permite să votați în alegerile OTW, ajutând la modelarea viitorului organizației.

Este AO3 disponibil și în alte limbi în afară de Engleză?

Nu încă, deși este pe Fișa noastră de Parcurs Tehnologic! Suntem dedicați traducerii interfaței Archive of Our Own – AO3 (Arhiva Noastră) - adică totul de la butonul "Post New" (Postează Lucrare) la mesaje de eroare - în cât mai multe limbi posibile. Țelul nostru este o arhivă multilingvistică pe care, de exemplu, vorbitorii nativi de Bulgară să o poată folosi la fel de ușor ca vorbitorii nativi de Engleză.

Vă rugăm să înțelegeți că acest lucru va lua timp. Ca orice altceva de pe AO3, codul pentru traducerea interfeței este scris de mână, și toți translatorii sunt voluntari care își dedică timpul liber. Dacă doriți să ne ajutați să ne atingem țelul, sau aveți întrebări sau sugestii, vă rugăm să ne informați contactând echipa de Suport Tehnic.

Deja puteți posta în alte limbi în afară de Engleză (consultați Pot posta în alte limbi în afară de Engleză?) și translatorii noștri voluntari sunt, de asemenea, în proces de traducere a paginilor cu Întrebări Frecvente (FAQ). Pentru a afla dacă această pagină este disponibilă în limba dumneavoastră, accesați pagina FAQ și selectați limba dumneavoastră din meniul aflat în partea de sus a pagini. Dacă limba dumneavoastră nu apare în meniu, înseamnă că pagina nu a fost încă tradusă în această limbă. Pentru a afla ce limbi pot fi traduse în mod curent de comitetul nostru de Traduceri, sau pentru a vă implica personal, puteți consulta pagina de informații despre Comitetul de Traduceri pe site-ul OTW (Organizația pentru Lucrări Transformative).

Ce faceți pentru a face AO3 accesibil?

Țelul nostru este să menținem compatibilitatea Archive of Our Own – AO3 (Arhiva Noastră) cu versiunile actuale ale browserelor pentru desktop frecvent utilizate, cititoare electronice (e-readers), cititoare de ecran și browserele de bază pentru majoritatea dispozitivelor mobile iOS, Android și Windows.

Unele dintre caracteristicile AO3 nu vor funcționa fără JavaScript activat. Dacă aveți dificultăți, ar trebui să verificați dacă JavaScript este activat. Una dintre prioritățile noastre majore este să ne asigurăm că și oamenii fără JavaScript pot accesa caracteristicile de bază; însă, vă rugăm conștientizați că pentru anumite caracteristici secundare, acest lucru nu va fi posibil.

Există un număr de skin-uri disponibile public, sau vă puteți scrie propriul CSS pentru a schimba modul de afișare a AO3 în concordanță cu nevoile și preferințele dumneavostră. Vă rugăm consultați pagina FAQ despre Skin-uri si Interfața AO3 pentru mai multe informații.

Există skin-uri disponibile public specifice pentru accesibilitate, dintre care unele sunt înșiruite mai jos. Pentru a selecta un skin, navigați către pagina skin-ului dorit (prin navigare de la indexul de skin-uri disponibile public sau selectând unul dintre link-urile de mai jos) și apoi apăsând butonul "Use" pentru a-l aplica.

Skin pentru vedere slabă
Acest skin are ca rol maximizarea spațiului și mărimea fontului pentru a ajuta utilizatorii cu vedere slabă. Vă rugăm consultați descrierea skin-ului pentru detalii complete.
Skin Reversi
Acesta este un skin care inversează contrastul, afișând un font de culoare deschisă pe un fundal închis.

Încercăm să fim accesibili pentru o gamă cât mai largă de utilizatori. Dacă întâmpinați orice fel de problemă, vă rugăm nu ezitați să contactați echipa de Suport Tehnic.

Veți face și o aplicație pentru dispozitive mobile?

Mulți oameni au întrebat dacă vom face o aplicație pentru dispozitive mobile. În timp ce acest lucru este ceva ce ne-am dori să facem, momentan nu avem resursele necesare pentru crearea și menținerea unei aplicații pe mobil.

Înainte de a avea o aplicație pentru diferitele platforme de mobil, trebuie să avem o Interfață de Programare a Aplicațiilor (API) publică. Fără API, nicio aplicație nu ar putea accesa baza de date a Arhivei într-un mod util.

Deși crearea unei API este pe fișa noastră de parcurs tehnologic,aceasta nu va fi disponibilă prea curând. Pentru a avea o API, trebuie să avem un cod stabil, ce este schimbat sau actualizat rar, altfel programatorii noștri (care sunt cu toții voluntari) ar trebui să actualizeze Interfața de fiecare dată când fac o schimbare pe site, și aceste schimbări se efectuează mereu!

Între timp, avem un skin pentru mobil ce vă va ajuta să navigați Archive of Our Own – AO3 (Arhiva Noastră) cu browser-ul dispozitivului dumneavoastră. Nu trebuie să selectați acest skin pentru a îl utiliza; este aplicat în mod automat dimensiunilor browser-ului. Puteți de asemenea să descărcați lucrările pentru a le accesa offline cu ajutorul unui cititor electronic (e-reader) sau o aplicație similară.

În ceea ce privește siguranța, dacă o terță aplicație sau un site web vă solicită informația pentru autentificarea pe AO3, fiți prudenți și luați aminte că furnizați această informație pe risc propriu. Vă rugăm să vă schimbați parola dacă credeți că contul dumneavoastră a fost compromis.

Puteți găsi mai multe detalii în postul nostru de știri în legătură cu acest subiect: Despre Aplicațiile AO3 pentru Mobil. Pentru mai multe informații despre descărcarea lucrărilor, consultați FAQ despre descărcarea lucrărilor.

Logo-ul pentru Archive of Our Own – AO3 (Arhiva Noastră) a fost proiectat în 2009 de către Bingeling, programator voluntar, cu ajutor de la membrii comitetului de Accesibilitate, Design și Tehnologie. Fapt amuzant: original a fost proiectat ca un design interimar până la conceperea unui logo permanent, dar a fost atât de bine primit încât a rămas logo-ul oficial.

Acesta combină caracterele A, O și 3 cu brațe ridicate în sărbătoare, simbolizând bucuria creației fannish pe AO3. Acronimul "AO3" vine de la inițialele titlului site-ului în Engleză Archive of Our Own–un A și trei de O.

Ce reprezintă pictogramele de categorizare a relatiilor? Cum le-ați ales?

Imaginile care descriu diferitele categorii de relații pe Archive of Our Own – AO3 (Arhiva Noastră) sunt bazate pe simboluri astronomice:

F/F
Pictograma pentru relații Femeie/Femeie este simbolul pentru Venus pe un fundal roz. Simbolul pentru Venus este folosit în mod obișnuit în cultura occidentală pentru a reprezenta sexul feminin.
F/B
Pictograma pentru relații Femeie/Bărbat conține simbolul pentru Venus (femeie) și Marte (bărbat) cu un cerc comun pe un fundal violet.
Gen
Relațiile generale (fără conotații romantice sau sexuale, sau relații ce nu reprezintă obiectivul principal al lucrării) sunt reprezentate printr-un Soare pe un fundal verde.
B/B
Pictograma pentru relații Bărbat/Bărbat sunt reprezentate de simbolul pentru Marte pe un fundal albastru. Simbolul pentru Marte este folosit în mod obișnuit în cultura occidentală pentru a reprezenta un bărbat.
Multi
Pictograma pentru categoria Multi (mai mult de un tip de relație, sau o relație cu parteneri multipli) este un pătrat împărțit în sferturi ce sunt colorate, în sensul acelor de ceasornic din partea stângă sus, în verde, mov, albastru și roz. Aceste culori au fost alese deoarece sunt culorile de fundal pentru simbolurile F/F, F/B, Gen și B/B, așa că vor reprezenta toate cele patru categorii de relații.
Altele
Pictograma pentru categoria Altele este simbolul pentru Uranus pe un fundal negru. Simbolul pentru Uranus a fost folosit în cultura occidentală pentru a reprezenta concepte cum ar fi flexibilitate și non-conformitate. Echipa de design a fost de opinia că acest lucru îl face un bun reprezentant al relațiilor ce nu se potrivesc celorlaltor categorii.

Unde pot găsi mai multe informații dacă întrebarea mea nu are răspuns aici?

Poți găsi răspunsul unora dintre întrebările frecvente despre Archive of Our Own - AO3 (Arhiva Noastră) în alte secțiuni ale AO3 FAQ și definițiile termenilor frecvenți în glosarul nostru. Întrebările și răspunsurile despre Termenii de Serviciu pot fi găsite pe FAQ despre Termenii de Serviciu. De asemenea, poți consulta pagina de erori cunoscute. Dacă ai nevoie de mai mult ajutor, te rugăm contactează echipa de .