Archive FAQ > Pseudonime

Ce este un pseudonim?

Pseud (Pseud) este versiunea scurtă a cuvântului pseudonym (pseudonim), și este un nume adițional asociat contului dumneavoastră. Pseudonimele pot fi folosite pentru diferite scopuri:

  • Spre deosebire de numele de utilizator, pseudonimele nu trebuie să fie unice. Puteți folosi orice nume doriți, chiar dacă este identic cu numele de utilizator sau pseudonimul unui alt utilizator de pe Archive of Our Own – AO3 (Arhiva Noastră).
  • Pseudonimele permit persoanelor care au postat sub diferite nume de-a lungul anilor să își adune toate lucrările într-un singur cont, păstrând în același timp numele original asociat cu acele lucrări. Vă rugăm luați aminte că toate numele vor fi conectate în mod public—numele dumneavoastră de utilizator va fi tot timpul afișat împreună cu diferitele pseudonime, și toate pseudonimele vor fi vizibile pe pagina dumneavoastră de Profil. De exemplu: jane_smith_1996 postează de câteva luni podfic-uri pe AO3, dar vrea să importeze lucrările de pe contul ei vechi de Livejournal 14th_doctor_lover, și chiar și niște lucrări vechi postate sub numele high_school_drawer_fic pe fanfiction.net. Ea poate crea pseudonime separate, ce vor fi toate conectate cu contul jane_smith_1996, dar vor fi afișate cu numele original asociat lucrărilor. Dacă cineva decide că vrea să găsească o lucrare veche a lui 14th_doctor_lover și o caută pe AO3, o vor găsi chiar dacă acel nume nu este numele de utilizator al lui jane_smith_1996.

Puteți alege ce pseudonime să apară pe lucrări, serii, semne de carte, sau comentarii. Numele dumneavoastră de utilizator va fi întotdeauna afișat lângă acestea, cu următorul format:

Pseudonim (Nume de Utilizator)

Cum adaug un pseudonim nou?

Pentru a adăuga un pseudonim nou:

  1. Conectați-vă la contul dumneavoastră de pe Archive of Our Own – AO3 (Arhiva Noastră). Dacă nu aveți unul, va trebui să vă creați un cont.
  2. Selectați salutul "Hi (Bună), [nume de utilizator]!" și alegeți "My Dashboard" (Panoul meu de control) din meniu.
  3. Din bara laterală (în skin-ul implicit), selectați "Profile" (Profil). Dacă accesați site-ul de pe un dispozitiv mobil, sau folosiți o fereastră mică, acest meniu poate fi găsit în partea de sus a ecranului și începe cu opțiunea "Dashboard" (Panou de Control).
  4. După secțiunea Bio (Biografie), selectați butonul "Manage My Pseuds" (Gestionează Pseudonimele).
  5. Selectați butonul "New Pseud" (Pseudonim Nou), ce vă va redirecționa către o pagină cu un formular.
  6. Completați formularul și selectați butonul "Create" (Crează).

Ce caractere pot folosi în pseudonimul meu?

Pseudonimele pot conține litere și caractere în orice limbă, numere, sublinii, spații, sau linii. Literele și caracterele pot include orice tip de diacritice, cum ar fi ã, æ, ß, ë, și ý. Acestea sunt doar câteva exemple, pot fi folosite orice diacritice. Pseudonimele trebuie să conțină cel puțin o literă, un caracter, sau un număr.

Ce este un pseudonim implicit?

Pseudonimul dumneavoastră implicit este cel ce este asociat în mod automat cu lucrările, comentariile și semnele dumneavoastră de carte, dacă nu alegeți un alt pseudonim în timpul procesului de postare. Inițial, numele dumneavoastră de utilizator este setat ca și pseudonim implicit, dar puteți alege oricare dintre pseudonimele dumneavoastră ca înlocuitor (consultați Cum setez un pseudonim implicit? pentru instrucțiuni). Orice pseudonim ce nu este numele dumneavoastră de utilizator va fi afișat pe lucrări, comentarii, sau semne de carte în următorul format:

Pseudonim (Nume de Utilizator)

Cum setez un pseudonim implicit?

Atunci când vă creați contul pentru prima oară, numele dumneavoastră de utilizator funcționează ca pseudonimul dumneavoastră implicit. Pentru a-l schimba cu un alt pseudonim, trebuie să aveți deja pseudonimul creat (Cum adaug un pseudonim nou?). Odată ce ați creat pseudonimul, urmați acești pași:

  1. Conectați-vă la contul dumneavoastră de pe Archive of Our Own – AO3 (Arhiva Noastră). Dacă nu aveți unul, va trebui să vă creați un cont.
  2. Selectați salutul "Hi (Bună), [nume de utilizator]!" și alegeți "My Dashboard" (Panoul meu de control) din meniu.
  3. Din bara laterală (în skin-ul implicit), selectați "Pseuds" (Pseudonime). Dacă accesați site-ul de pe un dispozitiv mobil, sau folosiți o fereastră mică, acest meniu poate fi găsit în partea de sus a ecranului și începe cu opțiunea "Dashboard" (Panou de Control).
  4. Din meniul ce va apărea, selectați "All Pseuds" (Toate Pseudonimele). Această acțiune vă va furniza o listă cu toate pseudonimele create de dumneavoastră pe AO3, împreună cu numele dumneavoastră de utilizator.
  5. Selectați butonul "Edit" (Editează) pentru pseudonimul pe care doriți să îl faceți implicit.
  6. Acest lucru vă va redirecționa către formularul pe care l-ați completat atunci când ați creat pseudonimul. A doua opțiune pe formular este o căsuță marcată cu "Make this name default" (Fă acest nume implicit). Bifați căsuța și apoi selectați butonul "Update" (Actualizează) din partea de jos a formularului.

Toate lucrările, comentariile și semnele de carte postate cu pseudonimul implicit precedent vor rămâne sub acel nume, cu excepția cazului în care alegeți să schimbați manual pseudonimul editând lucrarea, editând comentariul, sau editând semnul de carte.

Cum aleg sub ce pseudonim postez?

Atunci când postați o lucrare nouă, aveți opțiunea de a alege "Author/Pseud(s)" (Autor/Pseudonim(e)) în secțiunea Preface (Prefață) a formularului "Post New" (Postează Lucrare Nouă). Selectați pur și simplu pseudonimul dorit și postați ca de obicei. Puteți selecta mai multe pseudonime ca și autori ai lucrării.

Atunci când postați un comentariu, sau un semn de carte, veți avea opțiunea de a selecta un pseudonim diferit în secțiunea ce afișează pseudonimul dumneavoastră implicit. Selectați meniul, alegeți pseudonimul alternativ dorit și postați ca de obicei.

Cum editez un pseudonim?

  1. Conectați-vă la contul dumneavoastră de pe Archive of Our Own – AO3 (Arhiva Noastră). Dacă nu aveți unul, va trebui să vă creați un cont.
  2. Selectați salutul "Hi (Bună), [nume de utilizator]!" și alegeți "My Dashboard" (Panoul meu de control) din meniu.
  3. Din bara laterală (în skin-ul implicit), selectați "Pseuds" (Pseudonime). Dacă accesați site-ul de pe un dispozitiv mobil, sau folosiți o fereastră mică, acest meniu poate fi găsit în partea de sus a ecranului și începe cu opțiunea "Dashboard" (Panou de Control).
  4. Din meniul ce va apărea, selectați "All Pseuds" (Toate Pseudonimele). Această acțiune vă va furniza o listă cu toate pseudonimele create de dumneavoastră pe AO3, împreună cu numele dumneavoastră de utilizator.
  5. Selectați butonul "Edit" (Editează) pentru pseudonimul pe care doriți să îl schimbați. Această acțiune vă va redirecționa către formularul pe care l-ați completat atunci când ați creat pseudonimul.
  6. Faceți orice schimbări doriți și apoi selectați butonul "Update" (Actualizează) din partea de jos a formularului.

Urmând acești pași, puteți edita numele oricăruia dintre pseudonimele dumneavoastră, cu excepția pseudonimului implicit, sau numele dumneavoastră de utilizator. Pentru a vă schimba numele de utilizator, consultați secțiunea Îmi pot schimba numele de utilizator? din FAQ despre contul dumneavoastră.

Vă rugăm luați aminte că schimbarea pseudonimului va duce la schimbarea acestuia în toate lucrările, comentariile și semnele de carte deja publicate.

Cineva are același pseudonim ca mine! Cum s-a întâmplat asta?

Spre deosebire de numele de utilizator, pseudonimele nu sunt unice. Acest lucru se datorează faptului că dorim să le permitem utilizatorilor să își păstreze numele folosite de-a lungul anilor pe alte site-uri, chiar dacă altcineva a folosit deja același nume. Pentru a ne asigura că doi utilizatori cu același pseudonim nu vor fi confundați, numele de utilizator sunt afișate în paranteză lângă pseudonim.

De ce este numele meu de utilizator afișat în paranteză lângă pseudonimul meu?

Spre deosebire de numele de utilizator, pseudonimele nu sunt unice. Pentru a ne asigura că doi utilizatori cu același pseudonim nu vor fi confundați, numele de utilizator sunt afișate în paranteză lângă pseudonim. Singura excepție este dacă un utilizator crează un pseudonim identic cu numele lor de utilizator. De exemplu:

  • Suzy_Fangirl—numele ei de utilizator—a creat două pseudonime, Suzy Fangirl și Suzy_Fangirl.
  • Dacă postează o lucrare folosind numele ei de utilizator, va fi afișat astfel: Suzy_Fangirl.
  • Dacă postează o lucrare folosind pseudonimul Suzy Fangirl, va fi afișat astfel: Suzy Fangirl (Suzy_Fangirl).
  • Dacă postează o lucrare folosind pseudonimul creat de ea, Suzy_Fangirl, va fi afișat astfel: Suzy_Fangirl.

În cazul în care renunțați la lucrare, puteți alege fie să lăsați pseudonimul atașat la aceasta, fie să îl ștergeți. Pentru mai multe informații despre modul de afișare, consultați Cum pot renunța la o lucrare? în FAQ despre Renunțarea la Lucrări.

Cum șterg un pseudonim?

Pentru a șterge un pseudonim:

  1. Conectați-vă la contul dumneavoastră de pe Archive of Our Own – AO3 (Arhiva Noastră).
  2. Selectați salutul "Hi (Bună), [nume de utilizator]!" și alegeți "My Dashboard" (Panoul meu de control) din meniu.
  3. Din bara laterală (în skin-ul implicit), selectați "Profile" (Profil). Dacă accesați site-ul de pe un dispozitiv mobil, sau folosiți o fereastră mică, acest meniu poate fi găsit în partea de sus a ecranului și începe cu opțiunea "Dashboard" (Panou de Control).
  4. După secțiunea Bio (Biografie), selectați butonul "Manage My Pseuds" (Gestionează Pseudonimele).
  5. Toate pseudonimele dumneavoastră vor fi sortate alfabetic. Selectați butonul "Delete" (Șterge) pentru pseudonimul pe care doriți să îl ștergeți și confirmați alegerea. Acest pseudonim va fi șters din contul dumneavoastră și de pe AO3. Pentru mai multe informații despre ce se va întâmpla cu lucrările, comentariile și semnele dumneavoastră de carte, consultați Ce se întâmplă dacă șterg un pseudonim?

Dacă doriți să vă ștergeți pseudonimul implicit, va trebui să alegeți un alt pseudonim implicit mai întâi. Odată ce aveți unul nou, urmați pașii de mai sus pentru a șterge pseudonimul nedorit. Pentru a afla ce este un pseudonim implicit, consultați Ce este un pseudonim implicit?. Pentru instrucțiuni cu privire la setarea pseudonimului implicit, consultați Cum setez un pseudonim implicit?. Dacă doriți să vă ștergeți contul, și nu doar un pseudonim, consultați Cum îmi șterg contul?

Ce se întâmplă dacă șterg un pseudonim?

Dacă ștergeți un pseudonim, atunci toate lucrările și comentariile cu acel pseudonim vor fi atașate în mod automat pseudonimului dumneavoastră implicit. Vă va fi oferită opțiunea de a atașa semnele de carte pseudonimului dumneavoastră implicit, sau de a le șterge și pe ele.

Nu puteți șterge pseudonimul implicit. Va trebui să alegeți un alt pseudonim implicit, sau să folosiți numele dumneavoastră de utilizator înainte de a îl putea șterge. Consultați Cum setez un pseudonim implicit? pentru instrucțiuni.

Ce este descrierea unui pseudonim?

Descrierea unui pseudonim este o scurtă explicație a pseudonimului dumneavoastră. De exemplu, ați putea dori să notați ce alte site-uri ați folosit cu acel nume, sau pentru ce fandom scrieți folosind acel pseudonim. Dacă doriți să dați mai multe detalii despre dumnevoastră, puteți să le puneți pe profilul dumneavoastră (consultați FAQ despre Profil pentru mai multe informații). Puteți adăuga o descriere nouă, sau edita una deja existentă, oricând, urmând pașii descriși în secțiunea Cum editez un pseudonim? a acestui FAQ.

Pot face un pseudonim anonim?

În mod curent, pseudonimele nu pot fi făcute anonime. Pentru a putea diferenția între pseudonime identice, Archive of Our Own – AO3 (Arhiva Noastră) trebuie să le conecteze cu numele de utilizator. Dacă doriți să postați lucrări care să nu aibă nicio legătură cu contul dumneavoastră actual, vă recomandăm să creați un alt cont pe AO3 folosind o adresă de e-mail diferită (consultați Cum creez un cont? pentru mai multe informații).

O altă opțiune ar fi să postați lucrarea sub un pseudonim deja existent, și apoi să renunțați imediat la ea. Consultați FAQ despre renunțarea la lucrări pentru mai multe informații.

Unde pot găsi mai multe informații dacă întrebarea mea nu are răspuns aici?

Poți găsi răspunsul unora dintre întrebările frecvente despre Archive of Our Own - AO3 (Arhiva Noastră) în alte secțiuni ale AO3 FAQ și definițiile termenilor frecvenți în glosarul nostru. Întrebările și răspunsurile despre Termenii de Serviciu pot fi găsite pe FAQ despre Termenii de Serviciu. De asemenea, poți consulta pagina de erori cunoscute. Dacă ai nevoie de mai mult ajutor, te rugăm contactează echipa de .