Archive FAQ > Psevdonimi

Kaj je psevdonim?

Pseud je okrajšava za pseudonym (psevdonim). Na Archive of Our Own – AO3 (Našem lastnem arhivu) je psevdonim katerokoli ime, ki je poleg vašega uporabniškega imena povezano z vašim računom.

Nekatere_i ustvarjalke_ci objavljajo dela pod več imeni. Psevdonimi jim dovoljujejo, da svoja dela zberejo pod enim uporabniškim računom in hkrati ohranijo imena, ki so bila izvirno povezana s temi deli. Psevdonim lahko vaša dela na AO3 poveže tudi z drugimi stranmi, kot so na primer vaša uporabniška imena na Tumblrju, Discordu ali Weibu.

Na primer: pat_smith_1996 že nekaj mesecev objavlja podfice na AO3. Zdaj si svoja dela želi uvoziti z računa 14th_doctor_lover na LiveJournalu in objaviti nekaj del, ki so trenutno objavljena na FanFiction.net pod uporabniškim imenom high_school_drawer_fic. Namesto da ustvari več uporabniških računov za svoja dela, lahko ustvari več psevdonimov, ki bodo povezani z računom pat_smith_1996. Potem ko ustvari psevdonima 14th_doctor_lover in high_school_drawer_fic, lahko na vsakem delu nastavi prikaz imena, ki je bilo izvirno povezano z njim. Če se nekdo odloči, da želi na AO3 poiskati dela uporabnika 14th_doctor_lover, jih lahko najde, tudi če to ni uporabniško ime, ki ga uporablja pat_smith_1996.

Za psevdonime (v nasprotju z uporabniškimi imeni) ni nujno, da so edinstveni. Izberete si lahko katerikoli psevdonim, tudi če je ta enak psevdonimu ali uporabniškemu imenu nekega drugega uporabnika na AO3. Izbirate lahko, kateri psevdonim se bo prikazal na vaših delih, serijah, zaznamkih in komentarjih. Ta imena bodo javno povezana; vsi vaši psevdonimi bodo vidni na vaši profilni strani. Vaše uporabniško ime bo tudi vedno izpisano poleg vašega psevdonima v sledečem formatu:

Psevdonim (Uporabniško ime)

Za več informacij o tem, kako je prikazan vaš psevdonim, si oglejte Zakaj je moje uporabniško ime izpisano v oklepaju zraven mojega psevdonima?

Kako dodam nov psevdonim?

Če želite dodati nov psevdonim:

  1. Vpišite se in pojdite na svojo upravljalno ploščo tako, da izberete pozdrav "Hi, (Zdravo), [uporabniško ime]!" in nato "My Dashboard" (Moja upravljalna plošča) iz menija ali da kliknete svojo profilno sliko.
  2. Pojdite na svojo stran Psevdonimi. Do strani Psevdonimi lahko pridete na dva načina, odvisno od tega, ali ste že kdaj ustvarili psevdonim ali ne:
    • Če je to vaš prvi psevdonim, izberite "Profile" (Profil) iz menija ob strani ali na vrhu strani na mobilnih napravah. Potem izberite "Manage My Pseuds" (Upravljaj moje psevdonime), ki se nahaja pod vašimi profilnimi podatki.
    • Če ste pred tem že ustvarili psevdonim, lahko do strani Psevdonimi dostopate tudi tako, da izberete "Pseuds" (Psevdonimi) iz menija ob strani ali na vrhu na mobilnih napravah. Tako se bo prikazal seznam, s katerega izberite "All Pseuds (#)" (Vsi psevdonimi (#)).
  3. Izberite gumb "New Pseud" (Nov psevdonim), ki se nahaja desno zgoraj na računalniškem namizju ali pod naslovom "Pseuds for [your username]" (Psevdonimi za [vaš uporabniški račun]) na mobilnem telefonu. To vas bo pripeljalo na obrazec New Pseud (Nov psevdonim).
  4. Izpolnite obrazec za oblikovanje novega psevdonima:
    1. Edino obvezno polje na obrazcu New Pseud je "Name" (Ime), kamor morate vnesti ime svojega novega psevdonima. Psevdonim lahko vsebuje 1-40 znakov. Za več informacij o tem, kateri znaki so dovoljeni v psevdonimih, preglejte Katere znake lahko uporabim v svojem psevdonimu?
    2. Če želite psevdonim, ki ga trenutno ustvarjate, določiti za privzetega, lahko izberete okvirček "Make this name default" (Nastavi to ime za privzeto) (oglejte si Kaj je privzeti psevdonim? za več informacij).
    3. Nadalje lahko pod "Description" (Opis) svojemu novemu psevdonimu dodate opis psevdonima.
    4. Nazadnje lahko psevdonimu pod "Upload a new icon" (Naloži novo ikono) dodate ikono. Več informacij o ikonah lahko najdete v Pogostih vprašanjih o Profilu, natančneje v Kaj je ikona?, Kakšne so omejitve pri ikonah? in Kako naložim ali spremenim ikono?
  5. Potem ko vnesete vse želene podatke, na obrazcu izberite gumb "Create" (Ustvari).

Katere znake lahko uporabim v svojem psevdonimu?

Psevdonimi so lahko sestavljeni iz večine črk in znakov v katerikoli jezikovni pisavi, številk, podčrtajev, presledkov in pomišljajev. Črke in znaki lahko vključujejo diakritike, kot so na primer å, ç, ñ, ȑ, ώ, ӵ. To so samo primeri; uporabite lahko vse vrste diakritik. Psevdonimi morajo vsebovati vsaj eno črko, znak ali številko.

Kaj je privzeti psevdonim?

Vaš privzeti psevdonim je tisti, ki je samodejno povezan z vašimi deli, komentarji in zaznamki, razen če se v procesu objavljanja odločite drugače. Ko prvič ustvarite uporabniški račun, je vaše uporabniško ime vaš privzeti psevdonim, lahko pa se odločite, da za privzetega nastavite kateregakoli od svojih psevdonimov. Oglejte si Kako nastavim privzeti psevdonim? za navodila.

Katerikoli psevdonim, ki ni vaše uporabniško ime, bo na delih, komentarjih ali zaznamkih prikazan v naslednjem formatu:

Psevdonim (Uporabniško ime)

Za več informacij o tem, kako je prikazan vaš psevdonim, si oglejte Zakaj je moje uporabniško ime izpisano v oklepaju zraven mojega psevdonima?

Kako nastavim privzeti psevdonim?

Ko ustvarite uporabniški račun, je vaš privzeti psevdonim vaše uporabniško ime, lahko pa se odločite, da boste za privzetega uporabili kateregakoli od svojih psevdonimov. To lahko storite, ko ustvarite nov psevdonim (oglejte si Kako dodam nov psevdonim? za več informacij) ali kadarkoli pozneje, ko ste že ustvarili psevdonime.

Če ste že ustvarili psevdonim, ki ga želite nastaviti za privzetega, sledite naslednjim korakom:

  1. Vpišite se in pojdite na svojo upravljalno ploščo tako, da izberete pozdrav "Hi, (Zdravo), [uporabniško ime]!" in nato "My Dashboard" (Moja upravljalna plošča) iz menija ali da kliknete svojo profilno sliko.
  2. Izberite "Pseuds" (Psevdonimi) iz menija ob strani ali na vrhu strani na mobilni napravi. Pojavil se bo seznam, na katerem izberite "All Pseuds (#)" (Vsi psevdonimi (#)). Dobili boste seznam vseh psevdonimov, ki ste jih ustvarili na Archive of Our Own – AO3 (Našem lastnem arhivu).
  3. Izberite gumb "Edit" (Uredi) za psevdonim, ki ga želite kot privzetega. To vas bo pripeljalo na isti obrazec, ki ste ga uporabili za izdelavo psevdonima.
  4. Druga možnost na obrazcu bo okvirček "Make this name default" (Nastavi to ime za privzeto). Označite okvirček in nato izberite "Update" (Posodobi) na dnu strani.

Vsa dela, komentarji in zaznamki, objavljeni pod prejšnjim privzetim imenom, bodo pod tistim imenom tudi ostali, razen če spremenite psevdonime tako, da ročno uredite delo, uredite komentar ali uredite zaznamek.

Kako izberem, pod katerim psevdonimom ustvarim objavo?

Ustvariti morate enega ali več psevdonimov, preden lahko izbirate, pod katerim boste objavljali. Če še niste ustvarili psevdonima, pa želite pod njim objavljati, si pred nadaljevanjem oglejte Kako dodam nov psevdonim? Če imate samo svoje uporabniško ime, bodo vsa vaša dela samodejno objavljena pod tem imenom.

Ko boste objavljali ali urejali delo, boste imeli v razdelku "Preface" (Predgovor) na straneh Post or Edit Work (Objavi ali Uredi delo) možnost izbrati "Creator/Pseud(s)" (Ustvarjalec_ka/Psevdonim(i)). Izberite želeni psevdonim in objavite kot ponavadi. Kot ustvarjalce dela lahko izberete tudi več psevdonimov, in sicer tako, da držite gumb "Ctrl" oz. "control" na tipkovnici in izberete psevdonime. Na mobilni napravi izberite meni zraven okvirčka "Creator/Pseud(s)" (Ustvarjalec_ka/Psevdonim(i)) in izberite več psevdonimov. Za več informacij o tem, kako objaviti delo na Archive of Our Own – AO3 (Našem lastnem arhivu), si oglejte Pogosta vprašanja o objavljanju in urejanju in vodič Objavljanje dela na AO3.

Kako izberem psevdonim, pod katerim komentiram delo ali ustvarim zaznamek?

Ko komentirate delo ali ustvarite zaznamek, imate možnost izbrati psevdonim. Izberite meni, ki prikazuje vaš privzeti psevdonim, s seznama izberite drug psevdonim, ki ga želite uporabiti, in objavite kot ponavadi. Za isto delo ne morete ustvariti zaznamkov pod več psevdonimi. Lahko pa uredite komentar ali zaznamek tako, da spremenite psevdonim, pod katerim je objavljen; to storite tako, da s seznama izberete drug psevdonim. Za več informacij si oglejte Ali lahko uredim ali izbrišem svoj komentar? ali Kako uredim zaznamek? Za več informacij o komentiranju ali ustvarjanju zaznamkov na Archive of Our Own – AO3 (Našem lastnem arhivu) si oglejte Pogosta vprašanja o komentarjih in pohvalah ali Pogosta vprašanja o zaznamkih.

Za razliko od komentarjev in zaznamkov so pohvale vedno objavljene pod vašim uporabniškim imenom in jih ne morete povezati s točno določenim psevdonimom. Za več informacij si oglejte Kaj so pohvale?

Kako uredim psevdonim?

Ko urejate psevdonim, imate možnost posodobiti njegov opis ali ikono in ga nastaviti kot svoj privzeti psevdonim. Če želite urediti psevdonim:

  1. vpišite se in pojdite na svojo upravljalno ploščo tako, da izberete pozdrav "Hi, (Zdravo), [uporabniško ime]!" in nato "My Dashboard" (Moja upravljalna plošča) z menija ali da kliknete svojo profilno sliko.
  2. Izberite "Pseuds" (Psevdonimi) iz menija ob strani ali na vrhu na mobilni napravi. Pojavil se bo seznam, na katerem izberite možnost "All Pseuds (#)" (Vsi psevdonimi (#)). Dobili boste seznam vseh psevdonimov, ki ste jih ustvarili na Archive of Our Own – AO3 (Našem lastnem arhivu).
  3. Izberite gumb "Edit" (Uredi) za psevdonim, ki ga želite spremeniti. To vas bo pripeljalo na isti obrazec, ki ste ga izpolnili, ko ste ustvarili ta psevdonim.
  4. Spremenite vse, kar želite (na primer spremenite ikono). Možnosti na tem obrazcu so enake kot na strani New Pseuds (Novi psevdonimi), zato si za več informacij oglejte Kako dodam nov psevdonim? Prosimo, upoštevajte, da ne morete spremeniti imena psevdonima, ki se ujema z vašim uporabniškim imenom.
  5. Ko ste zaključili z urejanjem, izberite "Update" (Posodobi) na dnu strani.

Po teh korakih lahko uredite ime kateregakoli od svojih psevdonimov z izjemo svojega uporabniškega imena. Za pomoč pri tem si oglejte Kako spremenim svoje uporabniško ime? v Pogostih vprašanjih o uporabniškem računu.

Prosimo, upoštevajte, da bo sprememba psevdonima spremenila vse obstoječe uporabe tega psevdonima na že objavljenih delih, komentarjih in zaznamkih.

Nekdo ima enak psevdonim kot jaz! Kako se je to zgodilo?

Psevdonimi niso edinstveni (v nasprotju z uporabniškimi imeni). Psevdonimi vam dovoljujejo povezovanje vaših fandomskih identitet z vašimi deli na Archive of Our Own – AO3 (Našem lastnem arhivu), tudi če je nekdo drug že uporabil ali uporablja enako ime. Za primer uporabe psevdonimov si oglejte Kaj je psevdonim?

Za več informacij o tem, kako je prikazan vaš psevdonim, si oglejte Zakaj je moje uporabniško ime izpisano v oklepaju zraven mojega psevdonima?

Zakaj je moje uporabniško ime izpisano v oklepaju zraven mojega psevdonima?

Psevdonimi niso edinstveni (v nasprotju z uporabniškimi imeni). Uporabniška imena so v oklepaju zraven psevdonimov izpisana zato, da uporabniki_ce med seboj niso zamenjani_e.

V primeru opuščenega fan-dela se lahko uporabniki odločijo, ali želijo na delu pustiti svoj psevdonim ali ne. Za več informacij si oglejte Kako opustim svoje delo? v Pogostih vprašanjih o opuščanju.

Kako izbiršem psevdonim?

Če želite izbrisati psevdonim:

  1. Vpišite se in pojdite na svojo upravljalno ploščo tako, da izberete pozdrav "Hi, (Zdravo), [uporabniško ime]!" in nato "My Dashboard" (Moja upravljalna plošča) z menija ali da kliknete svojo profilno sliko.
  2. Izberite "Pseuds" (Psevdonimi) iz menija ob strani ali na vrhu strani na mobilni napravi. Pojavil se bo seznam, s katerega izberite "All Pseuds (#)" (Vsi psevdonimi (#)). Pojavil se bo seznam vseh psevdonimov, ki ste jih ustvarili na Archive of Our Own – AO3 (Našem lastnem arhivu).
  3. Izberite gumb "Delete" (Izbriši) zraven psevdonima, ki ga želite izbrisati.
  4. Prikazalo se bo pojavno okno z vprašanjem "Are you sure?" (Ali ste prepričani?). Izberite "OK" (V redu) za nadaljevanje. Ta psevdonim bo tako izbrisan z vašega uporabniškega računa in AO3. Za več informacij o tem, kaj se bo zgodilo z vašimi deli, komentarji in zaznamki, si oglejte Kaj se zgodi, če izbrišem psevdonim?

Če želite izbrisati svoj privzeti psevdonim, morate najprej izbrati drug psevdonim za privzetega. Pojdite na Kako nastavim privzeti psevdonim? za navodila.

Psevdonima, ki je enak vašemu uporabniškemu imenu, ne morete izbrisati, lahko pa ga spremenite. Za več informacij si oglejte Kako spremenim svoje uporabniško ime? Če želite izbrisati svoj uporabniški račun, ne samo psevdonima, si oglejte Kako izbrišem svoj uporabniški račun?

Kaj se zgodi, če izbrišem psevdonim?

Če izbrišete psevdonim, bodo vsa dela in komentarji, objavljeni pod tem psevdonimom, samodejno premaknjeni na vaš privzeti psevdonim. Imeli boste tudi možnost, da vse zaznamke, ustvarjene pod psevdonimom, ki ga želite izbrisati, izbrišete ali pa prenesete na svoj privzeti psevdonim.

Če želite izbrisati svoj privzeti psevdonim, morate najprej izbrati drug psevdonim za privzetega. Pojdite na Kako nastavim privzeti psevdonim? za navodila.

Psevdonima, ki je enak vašemu uporabniškemu imenu, ne morete izbrisati, lahko pa ga spremenite. Za več informacij preglejte Kako spremenim svoje uporabniško ime? Če želite izbrisati svoj uporabniški račun, ne samo psevdonim, preglejte Kako izbrišem svoj uporabniški račun?

Kaj je opis psevdonima?

Opis psevdonima je kratka razlaga vašega psevdonima. Zapišete lahko na primer strani ali fandome, kjer ste ta psevdonim uporabljali. Ta opis je dostopen vsem, ki do strani dostopajo prek možnosti Iskanje oseb. Če želite povedati več o sebi, lahko to storite na svojem profilu (oglejte si Pogosta vprašanja o profilu za več informacij). Opis psevdonima lahko kadarkoli dodate ali uredite tako, da sledite korakom v Kako uredim psevdonim?

Ali lahko ustvarim anonimen psevdonim?

Psevdonimov trenutno ni mogoče anonimizirati. Archive of Our Own – AO3 (Naš lastni arhiv) mora psevdonime povezovati z uporabniškimi imeni, da je mogoče razlikovati med enakimi psevdonimi. Vseeno pa lahko na več načinov objavite delo, ne da bi ga povezali s svojim AO3 uporabniškim računom:

  • Svoje delo lahko dodate v neuradno anonimno zbirko, kot je Fanfic Anonymous. Če želite izvedeti, kako dodati delo v zbirko, si oglejte Kako delo dodam v zbirko? Prosimo, upoštevajte, da anonimne zbirke niso bile ustvarjene z namenom zagotavljanja popolne in trajne anonimnosti. Vaše uporabniško ime ali psevdonim bosta na voljo moderatorjem, ki lahko kadarkoli razkrijejo vaše delo.
  • Vzpostavite lahko dodaten uporabniški račun na AO3 z drugim elektronskim naslovom (oglejte si Kako ustvarim uporabniški račun? za več informacij.) Dela, ki jih želite ločiti od svojega glavnega uporabniškega računa, lahko potem objavljate s tem drugim računom. Ta možnost je najvarnejša.

Kje lahko najdem več informacij, če tu ne dobim odgovora na svoje vprašanje?

Odgovore na nekatera pogosto zastavljena vprašanja o Archive of Our Own – AO3 (Našem lastnem arhivu) lahko najdete v drugih delih pogostih vprašanj o AO3, nekaj pogostih izrazov pa je definiranih v Besednjaku. Vprašanja in odgovore o naših Pogojih uporabe lahko najdete v Pogostih vprašanjih o pogojih uporabe. Morda boste prav tako želeli pregledati naše Znane težave. Če potrebujete dodatno pomoč, prosimo, kontaktirajte Pomoč uporabnikom.