Cos’è una serie?
Una serie è un insieme di fanwork che un autore ha deciso di raggruppare, in genere perché costituiscono una sequenza o condividono un universo comune. Quando i fanwork vengono postati sotto forma di serie, possono essere navigati in sequenza cronologica usando i link presenti in ciascuno di essi. Tutti i fanwork appartenenti a una serie sono inoltre elencati nella pagina indice della serie stessa. Tale pagina può essere raggiunta attraverso un link presente nelle pagine dei singoli fanwork o tramite il link “Series” (Serie) nel pannello dell’autore.
Una serie si differenzia da una collezione per il fatto che la serie appartiene solo al suo autore o a un gruppo preciso di co-autori, mentre chiunque può aggiungere fanwork a una collezione. Inoltre, i fanwork di una collezione non hanno un ordine specifico, mentre quelli di una serie sono pubblicati in maniera sequenziale dall’autore. Per maggiori informazioni sulle collezioni, visita la pagina delle FAQ su Collezioni e Challenge.
Se stai pubblicando diverse parti correlate tra loro, puoi decidere se pubblicarle come parti di una serie o come capitoli di un singolo fanwork. Per maggiori informazioni su come pubblicare un’opera in più capitoli, leggi Come aggiungo un nuovo capitolo a un lavoro?
Come faccio a trovare gli altri lavori che fanno parte di una serie?
Puoi muoverti tra i vari fanwork di una serie in due modi: navigando in base alla sequenza stabilita dall’autore o usando la pagina indice della serie.
Per navigare in sequenza, usa i link "← Previous Work" (Lavoro Precedente) e "Next Work →" (Lavoro Successivo) che trovi all'interno di ogni lavoro. Questi link appaiono nella descrizione del lavoro in testa ad ogni capitolo e alla fine dell'ultimo capitolo di un lavoro, quando questo faccia parte di una serie.
Qui sotto trovi sia un esempio di come viene visualizzata la navigazione delle serie in fondo all'ultimo capitolo di un lavoro sia una traduzione di riferimento:
Series this work belongs to:
← Previous Work • Part 2 of the Epic Saga series • Next Work →
In italiano:
Serie cui appartiene questo fanwork:
← Lavoro precedente • Parte 2 della serie Saga Epica • Lavoro successivo →
Per utilizzare la pagina indice della serie, segui il link col titolo della serie:
- ovunque tu trovi i due link "← Previous Work" e "Next Work →"
- sotto il sommario quando navighi alla ricerca di lavori
- nella descrizione in testa a ogni lavoro della serie
Una volta nella pagina indice della serie, potrai navigare verso uno qualsiasi dei lavori in essa inclusi.
Come vengono determinati gli avvertimenti, le tag e il rating per una serie?
Quando un utente visualizza informazioni sulla serie in una pagina indice (come la pagina che elenca tutte le serie di un autore, o la pagina dei risultati di una ricerca), le tag (tra cui fandom, personaggi, relazioni, eccetera) e gli avvertimenti vengono aggregati dalle varie storie della serie. Ad esempio, se una serie include un fanwork indicato come "No Archive Warnings Apply" (Nessun Avvertimento dell’Archivio) ed è taggata "tea", mentre un’altra ha un avvertimento per "Graphic Depictions of Violence" (Descrizione Grafica di Violenza) ed è taggata "horseback riding", l’intera serie avrà come avvertimenti sia "No Archive Warnings Apply" che "Graphic Depictions of Violence" e sarà taggata con "tea" e "horseback riding".
Il rating di una serie sarà uguale al rating più elevato dei singoli lavori della serie. Quindi se una serie include un fanwork classificato come "Mature" (Adulti) e un altro fanwork è classificato come "Explicit" (Esplicito), il rating dell’intera serie sarà “Explicit”.
Chi compare come autore di una serie?
Il campo "Creator(s)" (Autore/i) di una serie elencherà tutti coloro che sono stati inseriti come co-autori della serie stessa, a prescindere dal fatto che abbiano o meno effettivamente pubblicato fanwork per quella serie. Per maggiori informazioni su come gestire i co-autori di una serie, vedi Come faccio ad aggiungere o rimuovere co-autori di una serie?.
Come faccio a creare una nuova serie?
Vedi Come faccio ad aggiungere storie a una serie?.
Come faccio ad aggiungere un fanwork a una serie?
Puoi aggiungere un fanwork a una serie nel momento stesso in cui pubblichi il fanwork. Nella pagina Post New Work (Pubblica Nuovo Fanwork), cerca la sezione "Associations" (Associazioni) e seleziona "This work is part of a series" (Questo fanwork fa parte di una serie). Puoi aggiungere il fanwork a una serie esistente selezionandola dal menu o creare una nuova serie inserendone il titolo nell’apposito campo.
Per aggiungere un fanwork già pubblicato a una serie, vai alla pagina Edit Work (Modifica Fanwork) e segui le istruzioni di cui sopra.
Per maggiori informazioni su come pubblicare e modificare fanwork, vedi Come posso pubblicare un nuovo lavoro? e Come posso modificare un lavoro?.
Posso aggiungere un fanwork a serie diverse?
È possibile aggiungere un fanwork a serie diverse. Dopo aver pubblicato il fanwork, clicca il pulsante "Edit" (Modifica) e seleziona un’ulteriore serie, come descritto al paragrafo Come faccio ad aggiungere fanwork a una serie? Puoi ripetere questa procedura più volte. Tutte le serie a cui il fanwork appartiene saranno elencate alla voce "This work is part of a series" (Questo fanwork fa parte di una serie).
Posso pubblicare serie incomplete?
Sì. Anche se stai pubblicando solo il primo fanwork in una serie che hai già pianificato, puoi sempre selezionare "This work is part of a series" (Questo fanwork fa parte di una serie) e creare una nuova serie che la contenga (vedi Come faccio ad aggiungere fanwork a una serie?). Così facendo, sarà possibile per i tuoi lettori iscriversi alla serie per ricevere una notifica quando pubblichi le parti successive. (Vedi Come faccio a iscrivermi o disiscrivermi da una serie?).
Vedi anche Come faccio a segnare una serie come completa?.
Come faccio a rimuovere un fanwork da una serie?
Per rimuovere un fanwork da una serie, devi andare alla pagina Edit Work (Modifica Fanwork) del fanwork che vuoi rimuovere. Nella sezione Associations (Associazioni), alla voce "This work is part of a series" (Questo fanwork fa parte di una serie), trova la sezione chiamata "Current Series" (Serie Recenti). Trova la fila di pulsanti corrispondenti alla serie dalla quale vuoi rimuovere il fanwork e seleziona "Remove" (Rimuovi). Nota che così facendo verrai immediatamente reindirizzato alla pagina principale della serie ed eventuali altre modifiche fatte nella pagina Edit Work non verranno salvate.
Come faccio a modificare una serie?
Ciascuna serie ha una pagina Edit Series (Modifica Serie), raggiungibile sia dalla pagina indice della serie che tramite il link "Series" (Serie) dalla tua Dashboard (Pannello). Nella pagina Edit Series puoi modificare il titolo, la descrizione e le note della serie. Se hai più di uno pseudonimo, puoi decidere quale di essi associare alla serie. Puoi anche aggiungere un co-autore e indicare se la serie è completa o no.
Come faccio ad aggiungere o rimuovere co-autori di una serie?
Perché più di una persona possa pubblicare fanwork in una serie, tutti gli autori aggiuntivi devono essere indicati come co-autori. Per rendere qualcuno un co-autore, vai alla pagina Edit Series (Modifica Serie) e seleziona la casella "Add co-authors" (Aggiungi Co-Autori). Inserisci poi nel campo apposito il nome o lo pseudonimo del tuo co-autore. È possibile usare i suggerimenti di auto-completamento per assicurarsi di aver inserito il nome o pseudonimo corretto. Se il tuo co-autore ha diversi pseudonimi, tutti quanti verranno mostrati come opzioni di auto-completamento. Indipendentemente dallo pseudonimo aggiunto, quella persona sarà in grado di accedere alla pagina Edit Series, da dove sarà possibile cambiare lo pseudonimo associato in caso di necessità. Se hai inserito un nome utente o uno pseudonimo sbagliato, potrai rimuoverlo semplicemente selezionando la "x" accanto al nome.
Una volta certo di aver inserito lo pseudonimo corretto, seleziona il pulsante "Update" (Aggiorna) in fondo alla pagina per finalizzare le modifiche. Prima di fare clic sul pulsante Update è importante assicurarsi di aver aggiunto la persona giusta perché non è possibile rimuovere co-autori da una serie. L’unico modo per rimuovere un co-autore è che sia il co-autore stesso a rimuoversi, come descritto in Come faccio a rimuovermi dal campo autore di una serie?. Se hai aggiunto un co-autore per errore e non sai come contattarlo affinché si rimuova da solo, puoi sempre usare il form Support and Feedback (Modulo di Supporto e Feedback) per chiedere aiuto.
Come già per i co-autori di un fanwork, tutti i co-autori di una serie devono avere un account su Archive of Our Own – AO3 (Archivio Tutto Per Noi).
Per maggiori informazioni sugli pseudonimi, vedi la relativa pagina di FAQ sugli Pseudonimi.
Come faccio a segnare una serie come completa?
In fondo alla pagina Edit Series (Modifica Serie), seleziona la casella "This series is complete" (Questa serie è completa) e clicca il pulsante"Update" (Aggiorna). Questo farà sì che la serie presenti la dicitura "Complete: Yes" (Completa: Sì) nella sua pagina indice.
Come faccio a cancellare una serie?
Puoi cancellare una serie usando il pulsante "Delete Series" (Cancella Serie) nella pagina indice delle serie oppure nella pagina Edit Series (Modifica Serie). Se il tuo browser ha JavaScript abilitato, dopo aver selezionato tale pulsante comparirà una finestra pop-up di conferma; seleziona "OK" (OK) per procedere con la cancellazione della serie. I fanwork che erano parte della serie non saranno cancellati, ma non appariranno più come serie. Per informazioni su come cancellare i singoli fanwork, vedi Come faccio a cancellare un fanwork?.
Come faccio a cambiare l’ordine dei fanwork in una serie?
Puoi cambiare l’ordine dei fanwork in una serie usando il pulsante "Reorder Series" (Riordina Serie) nella pagina indice della serie o nella pagina Edit Series (Modifica Serie). Da qui è possibile cliccare e trascinare i fanwork per riordinarli, se il tuo browser supporta questa funzione. In caso contrario, puoi usare le caselle a sinistra dei titoli dei fanwork per inserire un numero che indichi l’ordine del fanwork nella sequenza. Quando hai finito il processo di riordino, clicca il pulsante "Update Positions" (Aggiorna Posizioni).
Come faccio a rendere orfana una serie?
Puoi rendere orfana una serie usando il pulsante "Orphan Series" (Rendi Orfana la Serie) nella pagina indice della serie o nella pagina Edit Series (Modifica Serie). Nota che questa azione è permanente e irreversible: così facendo, rinunci al controllo sulla serie, compresa l’abilità di modificare o cancellare la serie e i suoi fanwork e sarai impossibilitato a recuperarli. Per maggiori informazioni sull’orfanizzazione, vedi le relative FAQ sull’orfanizzazione. Se selezioni "Orphan Series" e la serie ha più di un autore, le tue informazioni di identificazione saranno rimosse dalla serie e da tutti i fanwork in essa contenuti, mentre i nomi degli altri autori rimarrano presenti.
Come faccio a rimuovermi dal campo autore di una serie?
Se sei indicato come autore di una serie, puoi sempre rimuovere il tuo nome sia dalla serie che dai singoli fanwork che la compongono. Nella pagina indice o nella pagina Edit Series (Modifica Serie), usa il pulsante "Remove Me As Author" (Rimuovimi dal Campo Autore). In tal modo verrai rimosso come co-autore da tutti i fanwork della serie. Non sarà però possibile usare questa funzione nel caso in cui tu sia l’unico autore di uno o più fanwork nella serie.
Per maggiori informazioni su come rimuovere se stessi dal campo co-autore di un singolo fanwork, vedi Come faccio ad aggiungere o rimuovere co-autori?.
Se vuoi rimuovere il tuo nome come autore di una serie ma non vi sono co-autori, la tua unica opzione è di rendere orfana la serie. Vedi Come faccio a rendere orfana una serie? e le FAQ sull’orfanizzazione.
Dove posso trovare ulteriori informazioni se qui non ho trovato risposta alla mia domanda?
Ad alcune FAQ su Archive of Our Own – AO3 (Archivio Tutto Per Noi) viene data risposta nelle più generali FAQ di AO3; invece nel nostro Glossario puoi trovare la definizione di alcuni dei termini di uso più comune. Se hai domande riguardo i nostri Termini di servizio potresti trovare risposta nelle FAQ sui Termini di Servizio. Potresti anche voler dare un'occhiata alla pagina Problemi Noti. Se dovesse servirti altro, ti preghiamo di contattare il Team di Supporto.