Introducere
Acest tutorial îți va oferi un ghid pas cu pas de completare a formularului Post New Work (Postează Lucrare Nouă) de pe Archive of Our Own – AO3 (Arhiva Noastră), pornind de la premiza că nu știi cum să postezi o lucrare pe AO3. De asemenea, acest tutorial presupune că folosești skinul implicit; te rugăm să faci ajustările corespunzătoare dacă skinul folosit este diferit.
Dacă lucrările tale sunt deja postate pe un alt site, poți să le imporți. Ține cont de faptul că succesul importării depinde în mare parte de site-ul de origine și compatibilitatea acestuia cu AO3; în acest moment există un număr de site-uri de pe care nu putem importa lucrări.
Poți găsi mai multe informații despre postarea, editarea și importarea lucrărilor în Întrebări Frecvente despre Postare și Editare.
Atenție: Te încurajăm să îți creezi lucrarea într-un procesor de text sau alt program și apoi să o postezi pe AO3. Pe pagina de postare nu există funcția de salvare automată, iar schițele de pe AO3 sunt șterse după o lună. Schițele șterse nu pot fi recuperate.
Pentru mai multe informații despre schițe și modul lor de funcționare pe AO3, vizitează Întrebări Frecvente despre Postare și Editare.
Despre pagina pentru o Lucrare Nouă
Accesează meniul Post (Postează) și selectează "New Work" (Lucrare Nouă). Acest meniu se găsește în colțul de dreapta sus, lângă numele tău de utilizator/utilizatoare.
Vei ajunge la pagina New Work, unde poți adăuga conținutul lucrării și alte informații. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu o steluță și text roșu în titlul câmpului.
Dacă ai o schiță salvată, în partea de sus a paginii va apărea un buton cu opțiunea "Restore From Last Unposted Draft?" (Restaurează din ultima schiță nepostată?). Selectarea acestui buton va închide pagina New Work și va deschide pagina Edit Work (Editează Lucrare) pentru ultima schiță salvată. Pentru mai multe informații despre schițe și cum funcționează acestea pe AO3, vizitează Întrebări Frecvente despre Postare și Editare.
Majoritatea opțiunilor au un semn de întrebare albastru în dreptul lor ?, care va deschide o fereastră ajutătoare cu informații suplimentare.
Introducerea Tagurilor
Folosim taguri pentru majoritatea informației (metadata) atașate unei lucrări. Category (Categorie), Warnings (Avertismente), Rating (Rating), Fandoms (Fandom), Characters (Personaje), Relationships (Relații), și Additional Tags (Taguri Adiționale) sunt toate tipuri de taguri. Pentru mai multe informații despre taguri, vizitează Informații Frecvente despre Taguri.
Unele câmpuri au autocompletare. Asta înseamnă că, atunci când începi să introduci un tag, îți va apărea o listă de sugestii. Vor apărea însă doar tagurile canonice—adică tagurile marcate „comune" de organizatorii de taguri de pe AO3. Dacă dorești să creezi un nou tag, poți ignora sugestiile de autocompletare și să introduci textul complet. Asigură-te că apeși Enter sau introduci o virgulă după fiecare tag. Poți repeta acest proces până ce introduci toate tagurile dorite.
Utilizatorii/utilizatoarele site-ului pot folosi această informație pentru a găsi lucrările de care sunt interesați/e, așadar completarea precisă a acestor câmpuri va ajuta utilizatorii/utilizatoarele să îți găsească lucrarea.
Rating (Rating) (câmp obligatoriu)
Selectează ratingul ce se aplică lucrării tale, sau selectează „Not Rated" (Fără Rating).
Ratingul apreciază intensitatea conținutului unei lucrări și oferă utilizatorilor/utilizatoarelor o idee despre cât de potrivită este lucrarea pentru ei. Ratingurile și avertismentele pot atrage utilizatorii/utilizatoarele ce caută un conținut specific și pot de asemenea avertiza utilizatorii/utilizatoarele ce încearcă să evite acel conținut. Deoarece lucrările fanilor/fanelor pot conține uneori subiecte controversate sau dureroase, încurajăm creatorii/creatoarele să folosească ratinguri și avertismente care îi vor ajuta pe utilizatori/utilizatoare să decidă ce lucrări vor să acceseze.
Ratingurile și definițiile acestora sunt următoarele:
- Not Rated(Fără Rating)
- Aceasta este opțiunea implicită. Pentru căutări, verificare și alte funcții AO3, acest rating poate fi tratat ca un conținut cu rating matur sau explicit. Alege acest rating dacă preferi să nu dai un rating lucrării tale.
- General Audiences (Audiență generală)
- Este improbabil ca acest conținut să deranjeze pe cineva și este potrivit pentru orice vârstă.
- Teen And Up Audiences (Adolescenți și adulți)
- Conținutul poate fi nepotrivit pentru persoanele sub 13 ani.
- Mature (Conținut matur)
- Lucrarea conține teme pentru adulți (sex, violență, etc) care nu sunt la fel de grafice precum cele din conținutul cu rating explicit.
- Explicit (Conținut explicit)
- Lucrarea conține teme explicite, cum ar fi pornografie, violență grafică, etc.
Un utilizator/o utilizatoare ce accesează o lucrare cu ratingurile „Not Rated", „Mature" sau „Explicit" va primi un avertisment (cu excepția cazului în care a dezactivat această funcție din preferințe) pentru a îi informa că lucrarea poate avea conținut pentru adulți. Pentru informații despre această opțiune vizitează Cum se poate dezactiva confirmarea de a accesa conținut pentru adulți?.
Pentru mai multe informații despre rating-urile de pe AO3, vizitează Întrebări Frecvente despre Termenii de Serviciu – Ratinguri și Avertismente.
AO3 Warnings (Avertismente AO3) (câmp obligatoriu)
Selectează orice avertisment(e) crezi că poate/ pot fi aplicate lucrării tale, sau „No Archive Warnings Apply" (Nu se aplică avertismente), sau „Choose Not To Use Archive Warnings" (Alege să nu utilizezi avertismentele Arhivei). Poți selecta mai multe opțiuni. Deoarece lucrările fanilor/fanelor pot conține uneori subiecte controversate sau dureroase, încurajăm creatorii/creatoarele să folosească ratinguri și avertismente ce îi vor ajuta pe utilizatori/utilizatoare să decidă ce lucrări vor să acceseze.
AO3 le cere creatorilor/creatoarelor fie să folosească avertismente—sau să aleagă să nu avertizeze în mod explicit—pentru o lista scurtă de avertismente comune: „Major Character Death" (Moartea unui personaj principal), „Underage" (Minor), "Rape/Non-Con" (Viol/Fără consimțământ), și „Graphic Depictions of Violence" (Descrieri grafice ale violenței). De asemenea, am furnizat opțiuni de a utiliza avertismente suplimentare, sau pentru niciun avertisment.
Avertismentele și definițiile lor sunt următoarele:
- Choose Not To Use Archive Warnings
- Alege această opțiune dacă se aplică avertismente, dar nu dorești să le folosești.
- No Archive Warnings Apply
- Folosește această opțiune dacă avertismentele AO3 nu se aplică conținutului tău (adică lucrarea nu conține violență grafică, moartea unui personaj principal, viol sau activitate sexuală implicând minori).
- Graphic Depictions Of Violence
- Acest avertisment este pentru violență grafică, explicită și sângeroasă. Tu decizi unde să tragi linia.
- Major Character Death
- Tu decizi cel mai bine cine este sau nu un personaj principal.
- Rape/Non-Con
- Din nou, este decizia ta. Dacă crezi că există elemente ce s-ar apropia de avertismentul Fără consimțământ, dar nu vrei să folosești acest avertisment (sau nu ești sigur/ă că ar trebui), poți alege să folosești în locul acestuia „Choose Not to Use Archive Warnings".
- Underage
- Acest avertisment se aplică pentru descriere de activitate sexuală implicând personaje sub 18 ani (nu include activități uzuale într-o relație, precum săruturi sau referințe vagi fără descriere propriu-zisă). Acest avertisment se aplică în general pentru oameni; dacă scrii pornografie despre extratereștri din spațiu care trăiesc doar o lună sau un vampir de 1000 de ani cu un corp de 16, va trebui să iei o decizie dacă se aplică avertismentul sau nu. Poți întotdeauna specifica vârsta personajului, sau alege să folosești „Choose Not to Use Archive Warnings".
Poți folosi câmpul de Taguri Adiționale pentru a da avertismente mai explicite (acest lucru va fi explicat în mai multe detalii într-o secțiune din acest tutorial).
Politica noastră privind avertismentele poate fi găsită în Termenii de Serviciu și Întrebări Frecvente despre Termenii de Serviciu.
Fandoms (Fandomuri) (câmp obligatoriu)
Introdu numele fandomului căruia îi aparține lucrarea ta. Pentru a se evita ambiguitatea, e de preferat să folosești numele complete, nu abrevieri.
Acesta este un câmp cu autocompletare. Ține cont de faptul că un tag pentru un fandom nou creat s-ar putea să nu apară pe pagina de fandomuri decât după câteva zile.
Poți posta lucrări pe AO3 ce nu aparțin unui anumit fandom. Pentru mai multe informații, vizitează Pot posta lucrări originale? în Termenii de Serviciu. Poți posta acest tip de lucrări folosind tagul pentru fandomuri „Original Work" (Lucrare Originală).
Pentru mai multe informații despre tagurile pentru fandomuri, vizitează Întrebări Frecvente despre Taguri sau Când veți șterge un tag pentru un fandom? în Întrebările Frecvente despre Termenii de Serviciu.
Category (Categorie)
Poți alege una sau mai multe categorii pentru relațiile romantice și/sau sexuale incluse în lucrarea ta din listă.
Există șase categorii de lucrări pe AO3. O interpretare a abrevierilor este dată mai jos, dar definițiile pot varia de la fandom la fandom și de la fan la fan. Folosește orice categorie ți se pare că e potrivită, sau niciuna:
- F/F (F/F)
- Relații femeie/femeie.
- F/M (F/M)
- Relații femeie/bărbat.
- Gen (Gen)
- Gen: Relații ce nu sunt de natură romantică sau sexuală, sau relații ce nu constituie o parte importantă a lucrării.
- M/M (M/M)
- Relații bărbat/bărbat.
- Multi (Multi)
- Mai multe tipuri de relații, sau relații cu parteneri multipli
- Other (Altele)
- Alte relații.
Relationships (Relații)
Enumereaza relația sau relațiile principale din lucrarea ta. Acestea pot fi orice tip de relație, nu doar cele romantice sau sexuale. O relație romantică și/sau sexuală este indicată cu o bară oblică („/") (de exemplu, „Chidi Anagonye/Eleanor Shellstrop"). Relațiile platonice de tip prietenii, familie, coechipieri, etc, sunt indicate cu un "&" (de exemplu "Alphonse Elric & Edward Elric").
E de preferat folosirea numelor complete, pentru a evita orice ambiguitate. Ține cont de faptul că tagurile pentru relații trebuie să aibă maxim 100 de caractere; dacă lucrarea ta conține o relație care cuprinde mai mult de 6 personaje, folosește doar prenumele sau porecle pentru a evita trecerea peste limita de caractere.
Acesta este un câmp cu autocompletare. Pentru mai multe informații despre tagurile pentru relații, vizitează Întrebări Frecvente despre Taguri.
Characters (Personaje)
Aici poți enumera personajele principale din lucrarea ta. E de preferat folosirea numelor complete (prenumele și nume de familie), pentru a evita orice ambiguitate. Dacă incluzi personaje originale, poți folosi tagurile deja existente pentru acestea—începe să scrii „original character" (personaj original) pentru o listă.
Acesta este un câmp cu autocompletare. Pentru mai multe informații despre tagurile pentru personaje, vizitează Întrebări Frecvente despre Taguri.
Additional Tags (Taguri adiționale)
Aici poți include orice alte taguri dorești să adaugi la lucrarea ta. Poți de asemenea folosi acest câmp pentru a include lucruri ce nu sunt acoperite de Avertismentele AO3. Te rugăm să nu introduci fandomuri, relații, sau nume de personaje în acest câmp, cu excepția cazului în care specifici informații suplimentare despre acestea (de exemplu „Sherlock Holmes este femeie" sau „Haku/Ogino Chihiro sunt minori").
Tagurile adiționale sunt o unealtă importantă pentru ca utilizatorii/utilizatoarele să găsească lucrări care îi/le interesează (mai ales genuri și tropi care îi interesează, sau care adresează anumite probleme). Pentru a atinge numărul maxim de utilizatori/utilizatoare interesați/e de lucrarea ta, merită să aloci timp necesar să folosești taguri cât mai precise și descriptive. Totuși, rămâne la latitudinea ta cât de multe (sau de puține) taguri folosești și ce dorești să incluzi.
Nu există limitări la ce poate fi introdus ca un Tag Adițional, deci poți folosi orice crezi că se potrivește lucrării sau fandomului. Poți ajuta utilizatorii să înțeleagă genul lucrării tale (de exemplu, angst, fluff și angst, umor, BDSM, sex public, coming out (dezvăluirea identității sexuale)). Dacă ai luat personaje canonice din fandomul tău și le-ai plasat într-o altă lume, poți folosi tagul Univers Alternativ (unele AU au deja taguri canonice, cum ar fi omegaverse). Dacă lucrarea ta este un crossover sau o fuziune, ar fi de folos să incluzi acele taguri aici. Poți lista, de asemenea, kink-uri incluse, în ce perioadă are loc, etc.
Dacă nu ești sigur/ă ce să folosești, poți răsfoi tagurile folosite de ceilalți creatori/ celelalte creatoare din fandomul tău. Poți întotdeauna edita lucrarea pentru a schimba sau adăuga taguri. Acesta este un câmp cu autocompletare. Pentru mai multe informații, vizitează Întrebări Frecvente despre Taguri.
Work Title (Titlul lucrării) (câmp obligatoriu)
Introd titlul lucrării. Acesta poate fi oricare, în limita a 255 de caractere de text neformatat. Nu poți folosi format HTML sau CSS în acest câmp.
Add co-authors? (Adaugă co-creatori/ co-creatoare?)
Dacă ai creat lucrarea cu alți creatori/ alte creatoare, poți bifa această căsuță și apoi să introduci pseudonimul(ele). Poți adăuga doar conturi AO3 deja existente ca și co-creatori/ co-creatoare. Acesta nu este locul în care să acorzi credit editorilor beta; de obicei, se folosesc Notițele pentru acest lucru.
Odată adăugat, un co-creator/ o co-creatoare poate edita capitolele pentru care a fost creditat/ă, poate șterge lucrarea, sau poate să o adauge unei serii.
Te rugăm să ții cont de faptul că, odată ce ai adăugat un co-creator/ o co-creatoare, nu îl/o vei putea șterge și nici noi nu putem face asta pentru tine. Va trebui să se șteargă singur/ă. Așadar, te rugăm să verifici că adaugi persoana corectă și nu pe cineva cu un pseudonim similar.
Summary (Rezumat)
Introdu un rezumat al lucrării tale. Ar trebui să arate precum rezumatul de pe spatele unei cărți sau al unui DVD. Poți folosi acest rezumat pentru ca utilizatorii/utilizatoarele să știe la ce să se aștepte, sau să le captezi interesul.
Dacă nu ești sigur/ă cum poate fi rezumată lucrarea, poți răsfoi printre alte lucrări pe AO3 pentru idei. Rezumatul nu este obligatoriu; dacă preferi, poți alege să nu incluzi unul.
Notes (Notițe)
Poți include orice informație suplimentară dorești în secțiunea Notițe. Notițele pot fi adăugate atât la începutul, cât și/sau sfârșitul lucrării, sau capitolelor individuale.
Un exemplu de notițe ar putea fi:
- pentru a explica de ce ai creat lucrarea (ex. o sugestie).
- pentru a le mulțumi persoanelor care te-au ajutat (ex. editorii beta).
- un mesaj către utilizatorii/utilizatoarele care îți urmăresc lucrarea (ex. când plănuiești să postezi capitole noi pentru o lucrare neterminată).
- avertismente pentru conținut ce nu au fost incluse în taguri, dar pe care dorești să le menționezi.
- orice alte informații pe care dorești ca utilizatorii/utilizatoarele să le știe despre lucrarea ta, ce nu au fost indicate în rezumat sau în taguri.
Does this fulfill a challenge assignment? (Îndeplinește această lucrare o sarcină pentru o provocare?)
Dacă ai o sarcină îndeplinită, această opțiune va apărea pe pagina Post New Work (Postare lucrare nouă.
Pentru a-ți îndeplini sarcina, bifează căsuța "Challenge/Gift Exchange Assignment" (Sarcină pentru Provocare/Schimb de Cadouri). Odată ce lucrarea este postată, se vor întâmpla următoarele:
- sarcina va fi marcată ca fiind completă.
- lucrarea va fi oferită cadou utilizatorului/ utilizatoarei respectiv/e (în cazul schimbului de cadouri).
- lucrarea va fi adăugată la colecția ta.
Post to Collections / Challenges (Postează într-o colecție/provocare)
Dacă ai creat această lucrare pentru o colecție sau pentru o provocare, poți specifica asta în această secțiune. Dacă ai folosit căsuța Challenge Assignment (Sarcină pentru o provocare), nu trebuie să completezi această secțiune. Acesta este un câmp cu autocompletare. Ține cont de faptul că nu poți crea o colecție nouă de pe această pagină.
Dacă provocarea este un schimb de cadouri, poți introduce numele destinatarului în câmpul „Gift this work to" (Oferă această lucrare cadou lui). Dacă colecția la care adaugi lucrarea este anonimă sau ascunsă, adăugarea lucrării tale o va face anonimă și/sau o va ascunde de ceilalți utilizatori/utilizatoare, exceptându-te pe tine și pe moderatorul colecției, până ce aceasta este dezvăluită. Te rugăm să ții cont de acest lucru atunci când îți adaugi lucrarea la o colecție.
Pentru mai multe informații, vizitează Întrebări Frecvente despre Colecții.
Gift this work to (Oferă această lucrare cadou lui)
Dacă ai creat lucrarea ca un cadou, sau ca o parte a unui schimb de cadouri, poți introduce pseudonimul destinatarului/arei aici. Dacă ai folosit căsuța Challenge Assignment (Sarcină pentru o provocare), nu e nevoie să completezi această secțiune.
Destinatarii/ destinatarele nu trebuie neapărat să aibă cont pe AO3, dar lucrarea cadou poate fi atașată unui cont AO3 dacă au unul. Pentru a atașa o lucrare cadou unui cont pe AO3, poți începe să introduci numele destinatarului/arei și va apărea o listă cu pseudonimele deținătorilor de conturi pe AO3. Selectează persoana căreia îi oferi cadou lucrarea. Dacă lista conține pseudonime asemănătoare, este important să te asiguri că selectezi persoana corectă. Lucrările pot fi oferite cadou mai multor persoane.
Dacă ai dat din greșeală lucrarea cadou contului sau pseudonimului greșit, poți șterge destinatarul de pe pagina Edit Work (Editează lucrare), dând click pe (×) roșu din dreptul numelui lor. Poți apoi introduce pseudonimul sau numele corect și selecta butonul „Update" (Actualizează) pentru a schimba destinatarul/ destinatara.
Pentru destinatarii/ destinatarele ce nu au cont AO3, poți introduce pseudonimul sau numele complet. Totuși, asigură-te că pseudonimul nu aparține unui cont AO3. Dacă aparține, va trebui să le diferențiezi cumva, altfel lucrarea va fi oferită cadou contului respectiv.
This work is a remix, a translation, a podfic, or was inspired by another work (Această lucrare este un remix, o traducere, un podfic, sau a fost inspirată de altă lucrare)
Bifează această căsuță dacă ai creat lucrarea bazată pe altă lucrare, și apoi completează detaliile.
- URL - introduci linkul lucrării sursă. Dacă lucrarea este pe AO3, URL-ul este singurul detaliu pe care trebuie să îl completezi—în afara cazului în care postezi o traducere, când va trebui să bifezi și căsuța respectivă.
- Title (Titlu) - introduci titlul lucrării sursă, dacă aceasta nu este postată pe AO3.
- Author (Autor) - introduci pseudonimul sau numele persoanei care a creat lucrarea sursă, dacă aceasta nu este postată pe AO3.
- Language (Limbă) - introduci limba lucrării sursă, dacă aceasta nu este postată pe AO3. Vei alege limba lucrării tale mai jos.
- Translation (Traducere) - bifează această căsuță dacă lucrarea ta este o traducere a lucrării sursă.
This work is part of a series (Această lucrare aparține unei serii)
Bifează această căsuță dacă lucrarea ta aparține unei serii noi sau uneia deja existente. Poți adăuga o lucrare la o serir doar dacă ești creatorul/ creatoarea sau co-creatorul/ co-creatoarea acesteia. Pentru a adăuga o lucrare la o serie deja existentă, selectează seria din lista „Choose one of your existing series" (Alege una dintre seriile deja existente). Pentru a crea o nouă serie, introdu numele acesteia în câmpul cu numele „Or create and use a new one" (Sau creează și folosește una nouă).
Pentru a adăuga o lucrare la o serie ce aparține altei persoane (ex. un co-creator/ o co-creatoare), va trebui să fii desemnat/ă ca și co-creator al seriei.
Pentru mai multe informații despre serii, vizitează Întrebări Frecvente despre serii.
This work has multiple chapters (Această lucrare are mai multe capitole)
Bifează această căsuță dacă lucrarea ta va conține mai multe capitole. Dacă deja știi câte capitole vor fi, poți înlocui semnul de întrebare implicit cu totalul capitolelor. De asemenea, poți introduce un titlu specific pentru capitolul tău, însă acest lucru nu este obligatoriu. Dacă nu introduci un titlu pentru capitol, titlul implicit va fi numărul capitolului în engleză (ex. „Chapter 2"). Dacă introduci un titlu pentru Capitolul 1, nu va apărea pe lucrare până când nu ai cel puțin două capitole.
După ce ai postat lucrarea, poți adăuga capitole deschizând lucrarea și selectând butonul "Add Chapter" (Adaugă capitol). Poți de asemenea ajunge acolo din pagina Works (Lucrări) de pe Dashboard (Panoul de control).
Pentru mai multe informații despre lucrări cu mai multe capitole, vizitează Întrebări Frecvente despre Postare și Editare.
Set a different publication date (Setează o altă dată de publicare)
Bifează această căsuță dacă dorești să pui o dată de publicare din trecut; apoi selectează ziua, luna și anul publicării. Acest lucru este util dacă repostezi o lucrare postată anterior altundeva, și vrei ca data de postare de pe AO3 să fie conformă cu originalul.
Ține cont de faptul că nu poți seta o dată de publicare din viitor.
O lucrare cu dată de publicare din trecut va apărea totuși în feed-urile RSS ca o lucrare nou postată, dar nu va apărea la începutul paginii de index cu ordinea (data actualizării) de sortare implicită (ex. pagina de rezultate atunci când cauți sau răsfoiești prin lucrări).
Choose a language (Alege o limbă)
Selectează limba lucrării tale folosind lista din meniu. Dacă limba ta nu este pe listă, te rugăm să contactezi echipa de Suport Tehnic și să ne anunți.
Select Work Skin (Alege skinul lucrării)
Poți crea un skin pentru lucrarea ta pentru a-i schimba înfățișarea. AO3 acceptă doar o anumită listă de taguri HTML, așa că skinul unei lucrări îți va oferi mai mult control asupra felului în care arată aceasta. De exemplu, poate dorești să folosești culori de font pentru a indica ce personaj vorbește, scrie sau dă mesaje, sau să folosești alineate în anumite părți ale lucrării. Pentru mai multe informații despre crearea unui skin pentru o lucrare, vizitează Întrebări Frecvente despre Skin-uri și Interfața Arhivei sau Tutorial: Adaugă Stil Lucrării.
Există de asemenea două skin-uri pentru lucrări publice, pe care le poți alege aici— skinul Format de bază și skinul Homestuck.
Selectează skinul dorit din meniu.
Privacy (Confidențialitate)
Limitează cine poate să acceseze sau să lase comentarii la lucrarea ta.
- Only show your work to registered users (Afișează lucrarea doar pentru utilizatorii/utilizatoarele înregistrați/e) - bifează această căsuță pentru a permite doar utilizatorilor/utilizatoarelor autentificați/e să îți acceseze lucrarea.
- Disable anonymous commenting (Dezactivează comentariile anonime) - bifează această opțiune pentru a împiedica primirea de comentarii de la utilizatorii/utilizatoarele ce nu sunt autentificați. Această opțiune le permite în continuare utilizatorilor/utilizatoarelor care nu sunt înregistrați/e să îți acceseze lucrarea și să lase kudos.
- Enable comment moderation (Activează moderarea comentariilor) - bifează această opțiune pentru a modera comentariile lucrării tale. Asta înseamnă că va trebui să aprobi comentariile înainte ca acestea să fie publice. ViziteazăReleases 0.9.87 - 0.9.91: Change Log (Comment moderation released!) pentru mai multe informații despre moderarea comentariilor.
Input the Work (Adaugă conținutul lucrării)
Încă nu putem găzdui videoclipuri, imagini sau fișiere audio pe AO3, dar se pot adăuga fișiere găzduite altundeva. Dacă postezi un videoclip, imagine sau o lucrare audio, vizitează Întrebări Frecvente despre postare și editare pentru mai multe detalii.
În câmpul Work Text (Textul Lucrării) poți introduce două tipuri de formatare—fie introduci text simplu și folosești HTML limitat (opțiunea implicită), fie selectezi butonul Rich Text (Text îmbogățit) pentru a introduce text preformatat.
Atenție: Te încurajăm să îți creezi lucrarea într-un procesor de cuvinte sau alt program și apoi să o postezi pe AO3. Pe pagina de postare, nu există funcția de auto-salvare, iar schițele de pe AO3 sunt șterse după o lună. Schițele șterse nu pot fi recuperate.
Pentru mai multe informații despre schițe și modul de funcționare a acestora pe AO3, vizitează Întrebări Frecvente despre Postare și Editare.
Utilizarea HTML-ului
Editorul HTML îți permite să formatezi textul folosind taguri HTML. Pentru un stil mai elaborat, va trebui să folosești un „Work Skin" („Skin pentru lucrare") (CSS personalizat). ViziteazăTutorial: Adaugă Stil Lucrării pentru mai multe informații despre crearea unui Work Skin.
HTML permis
a, abbr, acronym, address, b, big, blockquote, br, caption, center, cite, code, col, colgroup, dd, del, dfn, div, dl, dt, em, h1, h2, h3, h4, h5, h6, hr, i, img, ins, kbd, li, ol, p, pre, q, s, samp, small, span, strike, strong, sub, sup, table, tbody, td, tfoot, th, thead, tr, tt, u, ul, var.
Cum formatăm HTML-ul?
Atunci când introduci HTML în câmpul Work Text (textul lucrării), îl verificăm puțin pentru a ne asigura că este sigur (pentru a preveni spammeri și hackeri de la încărcarea unui cod malițios). De asemenea, efectuăm puțină formatare de bază, atât pentru a-ți ușura munca, cât și din motive de accesibilitate.
Pentru a previzualiza rezultatul formatării și pentru a corecta orice greșeală, selectează butonul „Rich Text", iar apoi „HTML". Poți de asemenea alege „Preview" (Previzualizare) și apoi „Edit" (Editează) pentru a te întoarce la această pagină—aceste butoane se găsesc în partea de jos a paginii.
Ține cont de faptul că cel mai bun mod de a obține rezultate bune este să folosești HTML corect — astfel te poți asigură că lucrarea ta este formatată corect indiferent de browser, cititor de ecran, dispozitiv mobil și descărcări.
Pentru mai multe informații despre folosirea HTML-ului și tipul de formatare pe care îl facem pentru tine, vizitează pagina Ajutor pentru HTML.
Folosirea Editorului de text îmbogățit
Modul exact de comportare al Rich Text Editor – RTE (Editorul de text îmbogățit) va depinde de dispozitivul, browserul sau sistemul tău de operare, cât și de sursa din care lipești. Totuși, dacă începi cu un document bine formatat nu ar trebui să ai probleme.
Pentru mai multe informații despre cum să exploatezi la maxim RTE, lipirea din editoare de text specifice și lipirea anumitor tipuri de formate, vizitează pagina Ajutor pentru RTE.
Din câte știm, există câteva probleme cu lipirea din anumite programe de procesare text des utilizate. Vizitează pagina Probleme cunoscute pentru mai multe detalii.
Postarea Lucrării
Când ești mulțumit/ă de formatul lucrării și de opțiunile selectate, poți previzualiza lucrarea așa cum va apărea ea selectând butonul „Preview" în secțiunea Post (Postează) a paginii (sub lucrare). Atunci când îți previzualizezi lucrarea, veți avea opțiunea de a o salva ca schiță. Poți posta lucrarea fără să o previzualizezi, selectând butonul Post Without Preview" (Postează fără previzualizare); totuși, e recomandat să o previzualizezi înainte, în special dacă este prima dată când postezi pe AO3.
Există de asemenea și un buton „Cancel" (Anulează) localizat în secțiunea Post; ține cont de faptul că, dacă selectezi „Cancel" și nu ai salvat schița, vei pierde tot ce ai lucrat pe această pagină și modificările nu vor putea fi recuperate.
Pentru a efectua schimbări, selectează butonul „Edit". Pentru a salva lucrarea ca schiță, selectează „Save Without Posting" (Salvează fără a posta). Odată ce ești mulțumit/ă cu previzualizarea, selectează butonul „Post" de sub lucrare, iar aceasta va fi postată pe AO3 pentru ca toată lumea să se bucure de ea.
Atenție: Schițele nepostate sunt șterse automat de pe AO3 la o lună după ce au fost create. Așa că te încurajăm să îți creezi lucrarea într-un procesor de cuvinte sau alt program și apoi să o postezi pe AO3. Schițele șterse nu pot fi recuperate.
Pentru mai multe informații despre schițe și cum funcționează acestea pe AO3, vizitează Întrebări Frecvente despre Postare și Editare.
Postare plăcută!
Unde pot obține mai multe informații dacă întrebarea mea nu are răspuns aici?
Pentru mai multe informații despre postarea și editarea lucrărilor, vizitează Întrebări Frecvente despre Postare și Editare. Poți găsi răspunsul la o parte din întrebările frecvente despre AO3 în alte secțiuni ale Întrebări Frecvente AO3 și definițiile termenilor frecvenți în glosarul nostru. Întrebările și răspunsurile despre Termenii de Serviciu pot fi găsite pe Întrebări Frecvente despre Termenii de Serviciu. De asemenea, poți vizitează pagina de erori cunoscute. Dacă ai nevoie de mai mult ajutor, te rugăm contactează echipa de suport tehnic.