Imprest
Bio
Фанфиками увлекаюсь давно и первой моей большой "любовью" в этом жанре стал фандом "Зена - Королева Воинов". :) С 2003 по 2008г.г. я перевела такое количество рассказов по Зене, что сама теперь не могу понять, как это вообще было возможно осилить за такое время. :) Некоторые из переводов были более удачными, другие - менее, но в любом случае есть желание поделиться всем, что наработано. Так что буду постепенно их выкладывать, как будет время, а вы уже сами судите, насколько они достойны вашего внимания. :)
Сейчас активно читаю фанфики по фильму "Дьявол носит Прада", но переводить что-то новое пока нет вдохновения. :)
I’ve been passionate about fanfics for a very long time and my first big "love" in this genre was the fandom "Xena: Warrior Princess." :) Since 2003 to 2008 I translated so many stories about Xena from English into Russian that now I hardly can comprehend how it was even possible. :) Now I'm trying to post all of them here.
From recently I’m fond of fanfics on "The Devil Wears Prada", but for now I have no inspiration to translate something new. I just enjoy good stories of other authors. :)