Remember Dying

by Alas_de_Libertad, WTF Asian Doramas and Movies 2025 (fandom_Asian_Doramas_2023)

Notes:

Beyond The Black - I Remember Dying

ПЕРЕВОД ПЕСНИ

Я помню, как умирала здесь.
Эти стены когда-то держали моё сердце в страхе.
Моя жизнь утекала с каждой пролитой слезой.
И я помню, как умирала здесь.

Помнишь ли ты? Помнишь ли ты?
Помнишь ли ты? Помнишь ли ты?
Помнишь ли ты, как умирал здесь?

Никто не скажет, что же преследует меня.
Никто не поймает мой взгляд и не увидит
То, что истощает меня с каждым годом,
Пока я помню, как умирала.

Как много тех, кто заперт в этих стенах.
Как много душ внутри этих залов,
Лишённых, как и я, надежды и наполненных
Страхом и памятью о смерти.

Помнишь ли ты? Помнишь ли ты?
Помнишь ли ты? Помнишь ли ты?
Помнишь ли ты, как умирал здесь?

Я помню, как умирала здесь в слезах,
И никто не пожелал услышать мой плач.
Пусть ты очистил свою совесть,
Но я всё ещё помню, как умирала здесь.

Помнишь ли ты? Помнишь ли ты?
Помнишь ли ты? Помнишь ли ты?
Помнишь ли ты, как умирал здесь?