AO3 News

Post Header

Published:
2011-06-05 21:14:05 UTC
Original:
Behind the scenes at the AO3: Coding prompt memes
Tags:

Hemos visto recientemente conversaciones sobre posibles (y divertidas) funciones para el AO3 (¡nos encantan!). Brownbetty publicó kink memes y el AO3 [NT: en inglés] - algunas de las opciones sugeridas allí son cosas en las que hemos estado trabajando desde hace un tiempo, así que pensamos que este es un buen momento para darle a la gente un vistazo de lo que está sucediendo detrás de cámara. La programadora Cesy ha estado trabajando muy duro en el desarrollo de nuestra nueva función de prompts memes – ¡que sale en la siguiente versión del AO3! – así que le pedimos que hablara un poco sobre los problemas que se han dado.

He estado codificando la función de prompt memes del AO3, la cual está planeada para ser estrenada pronto. Ha pasado al nivel siguiente de pruebas (listo para ser instalado de nuevo en nuestro servidor de pruebas), así que consideré que era un buen momento para escribir sobre esto.

Esencialmente, los prompts memes te permitirán organizar ciertos tipos de retos de fic en comentarios en el AO3, aunque no propiamente un tradicional kink meme. Tienen la estructura de montones de prompts seguidos de los trabajos publicados en respuesta a dichos prompts. También tienen la habilidad de marcar algunos prompts como “semi-anónimos” – deliberadamente los llamo así porque no es un verdadero anonimato, no del tipo que alguna gente espera. Un prompt “semi-anónimo” es propiedad de tu cuenta, puedes editarlo y hacer lo que quieras con el, de la misma forma que con un prompt no anónimo, pero aparecerá como “Anónimo” en vez de mostrar tu nombre.

Remarco la diferencia porque es un problema importante – el enlace entre el prompt y tu nombre debe ser almacenado en el sistema (para que puedas editarlo después) lo que implica un par de cosas:
1) Pudiera haber un error en el sistema que pudiera revelar tu nombre a alguien más. Hemos tratado de eliminarlos todos (pregúntenme alguna vez sobre el gozo de escribir y refactorizar pruebas cucumber), pero siempre existe la posibilidad de que no veamos alguno o que metamos uno nuevo.
2) Alguien podría adivinar cuál es el tuyo viendo los números de identidad y comparando con aquellos que haz publicado con tu nombre real. Esto requiere un poquito de conocimiento del sistema y un poquito de mirar con cuidado y el que publiques prompts no anónimos en el mismo grupo de prompts semi-anónimos, pero es posible – si tus prompts publicados son 17143 y 17145, sería razonable para alguien adivinar que el prompt anónimo 17144 es también tuyo. No podemos esconder todos esos números de los usuarios sin introducir problemas de accesibilidad en el proceso.

Aun estoy pensando en una forma de hacer prompts genuinamente anónimos, donde tu puedas renunciar el control y la habilidad de editar a cambio de obtener más seguridad de permanecer anónimo. (Aunque eso de hecho solo elimina el punto uno y no el dos)

En este momento, los memes de prompts tienen la habilidad estándar de los retos en el AO3 de que un moderador haga todas las respuestas del reto anónimas, pero eso lleva consigo el poder de revelar quien escribió cada fic en cualquier momento. Así que hay todavía lugar para un nuevo tipo de publicación anónima de respuestas, que pueda ser controlada por el autor y no por el moderador.

Aquí de nuevo podrías tener una opción semi-anónima donde el autor aun pueda editar, etc, pero esto conlleva el riesgo de los errores. O podrías tener la opción de “orfandad instantánea”, pero alguien podría darle click por error, lo cual generaría problemas. ¡Aun estamos buscando otras posibles soluciones!

El comité de Accesibilidad, Diseño y Tecnología del AO3 (del cual soy miembro) debatirá asuntos como este – si estás interesad@, siempre recibimos más voluntarios - sólo déjanos saber que estás interesad@.

¡El trabajo de Cesy en prompt memes estará presente en nuestro próxima versión del software!