AO3 News

Post Header

Published:
2020-01-25 22:43:26 UTC
Original:
On Archive of Our Own Mobile Apps
Tags:

เว็บแบนเนอร์ที่ถูกออกแบบโดยไดแอน (Diane) เป็นรูปเค้าโครงของผู้ชายและผู้หญิงที่กำลังสื่อสารกันด้วยบอลลูนคำพูด โดยโลโก้ของ OTW นั้นอยู่ในบอลลูนคำพูดของผู้ชาย และคำว่า ‘OTW Announcement’ นั้นอยู่ในบอลลูนคำพูดของผู้หญิง

ไม่นานมานี้ แอปพลิเคชันแอนดรอยด์แบบไม่เป็นทางการของ Archive of Our Own – AO3 (คลังเก็บข้อมูลของเราเอง) ได้เปิดตัวบน Google Play ซึ่งการเปิดตัวของแอปพลิเคชันนี้ได้ทำให้เราได้รับคำถามจำนวนมากเกี่ยวกับการสร้างแอปพลิเคชัน AO3 แบบเป็นทางการ เราจึงจะใช้โอกาสนี้เพื่อตอบคำถามต่างๆเกี่ยวกับแผนการพัฒนาแอปพลิเคชัน AO3 แบบเป็นทางการของเรา

"AO3 มีแผนการที่จะทำแอปพลิเคชันบนมือถือไหม?" เป็นหนึ่งในคำถามที่เราพบบ่อยที่สุด เพื่อตอบคำถามนี้ เราจำเป็นจะต้องอธิบายถึงขั้นตอนการพัฒนาแอปพลิเคชันบนมือถือ และเราต้องอธิบายเพิ่มเติมอีกว่า เพราะแพลตฟอร์มมือถือนั้นมีหลากหลายมากขึ้น (ไม่ว่าจะเป็นระบบแอนดรอยด์ (Android) ระบบ iOS ระบบวินโดวส์โมบาย (Windows Mobile) หรือเวอร์ชันต่างๆของแพลตฟอร์มเหล่านี้) แอปที่ถูกสร้างขึ้นจึงจำเป็นจะต้องถูกใช้ได้ในแพลตฟอร์มที่หลากหลาย การสร้างแอปจึงเป็นสิ่งที่ไม่สามารถถูกทำในระยะเวลาสั้นๆได้ และมีขั้นตอนที่มากมายและซับซ้อนกว่าที่คิด

เพื่อที่จะสร้างแอปพลิเคชันที่สามารถทำได้มากกว่าการเข้าถึงผลงานที่ไม่ถูกปิดกั้น เราจะต้องเริ่มโดยการพัฒนา API สาธารณะ ซึ่งการสร้าง API สาธารณะนั้นอยู่ใน แผนงานของเรา (แต่ขณะนี้ แผนการนั้นยังเป็นแผนการสำหรับอนาคตข้างหน้า) หลังจากการสร้าง API สาธารณะ เราจะต้องสร้างอินเตอร์เฟสผู้ใช้สำหรับทั้งโทรศัพท์และแทปเลต แอปพลิเคชันของเราจะได้ถูกเข้าถึงได้ในอุปกรณ์ที่หลากหลายอีกด้วย

ด้วยเหตุนี้ การสร้างแอปพลิเคชันที่ดูเหมือนจะง่าย แท้จริงแล้วเป็นงานที่สลับซับซ้อน และยังใช้ทรัพยากรจำนวนมากอีกด้วย ถึงแม้ว่าเราได้กล่าวไว้ว่าเรามีแผนการที่จะสร้างแอปพลิเคชัน AO3 บนมือถือ แต่ขณะนี้เรายังไม่มีทรัพยากรมากพอที่จะทำให้แผนการนั้นเป็นจริงได้

นอกจากนี้ นักเขียนโปรแกรมของเรานั้นล้วนแต่เป็นจิตอาสา และพวกเขานั้นได้สละเวลาส่วนตัวเพื่อช่วยพัฒนา AO3 อย่างสุดความสามารถ แต่แน่นอนว่าเวลาของพวกเขานั้นมีจำกัด เราจึงต้องโฟกัสในการปรับปรุงเว็บไซต์ AO3 ให้ผู้ใช้สามารถใช้มันได้โดยที่ไม่พบกับปัญหาทางเทคนิคเสียก่อน แล้วค่อยเริ่มสร้างแอปพลิเคชันมือถือหลังจากที่เรามีอาสาสมัครและทรัพยากรที่เพียงพอ

นอกจากการสร้างแอปพลิเคชัน การดูแลและอัปเดตแอปพลิเคชันก็ใช้ทรัพยากรมากเช่นกัน แอปพลิเคชันจะต้องถูกอัปเดตอย่างสม่ำเสมอเพื่อให้มันถูกใช้งานได้กับเวอร์ชันใหม่ๆของแพลตฟอร์มต่างๆ และนอกจากนี้ เรายังต้องคอยพัฒนาแอปให้รองรับฟีเจอร์ใหม่ๆที่เราเปิดตัวบนเว็บ AO3 อีกด้วย และเพราะแอปพลิเคชันนั้นต้องการดูแลในระยะยาวโดยทีมเฉพาะด้าน เราจึงไม่สามารถสนับสนุนการสร้างและดูแลแอปพลิเคชันได้ด้วยเพียงเงินบริจาค เพราะมันเป็นรายได้ที่ไม่สม่ำเสมอและแน่นอน

ยิ่งกว่านั้น การดูแลแอปพลิเคชันนั้นจำเป็นจะต้องใช้ทรัพยากรอื่นๆนอกจากการเขียนโค้ดและการตรวจสอบการใช้งานอีกด้วย เช่น:

  • ฝ่ายช่วยเหลือจะต้องมีบุคลากรมากขึ้น และจะต้องมีการอบรมบุคลากรในแก้ปัญหาทางเทคนิคที่ผู้ใช้พบบนแอปพลิเคชันในแพลตฟอร์มต่างๆ
  • ทีมจัดการเอกสารจะต้องเขียนและคอยแก้ไขเอกสาร (เช่นคู่มือการใช้ต่างๆ) เพื่อช่วยเหลือผู้ใช้ในการใช้แอปพลิเคชัน
  • ทีมแปลภาษาจะต้องแปลและอัปเดตเอกสารช่วยเหลือสำหรับผู้ใช้ที่ไม่ใช้ภาษาอังกฤษ

การสร้างแอปนั้นไม่เพียงจะต้องใช้ทรัพยากรมากกว่าที่เรามีอยู่ แต่จะทำให้ทีมต่างๆดำเนินตามแผนงานที่วางไว้ได้ไม่เต็มที่อีกด้วย

เป้าหมายหลักของพวกเราคือการพัฒนา AO3 ให้สามารถถูกใช้งานและเข้าถึงได้โดยผู้ใช้ที่หลากหลายที่สุดเท่าที่เราจะทำได้ และเราเชื่อว่าวิธีที่ดีที่สุดสำหรับเราในตอนนี้คือการโฟกัสไปที่การสร้างเวอร์ชันของ AO3 ที่ใช้งานได้ (และใช้งานได้ดี) บนอุปกรณ์ที่หลากหลายที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ก่อนที่เราจะเริ่มสร้างแอปพลิเคชันมือถือแบบเป็นทางการ

กล่าวคือ เรายังไม่สามารถสร้างแอปพลิเคชันมือถือได้ในขณะนี้

เราขอจบโพสต์ข่าวนี้ด้วยคำกล่าวเตือนแก่ผู้ใช้ของเรา

โปรดดำเนินการด้วยความระมัดระวังหากมีแอปพลิเคชันหรือเว็บไซต์ของบุคคลที่สาม (เช่นเว็บไซต์ที่ไม่ใช่ของ OTW หรือ AO3) มาขอข้อมูลการเข้าสู่ระบบของคุณ เพราะการเปิดเผยข้อมูลนี้อาจมีความเสี่ยงต่อความปลอดภัยของบัญชีของคุณ และถึงแม้ว่าเราจะไม่มีปัญหาด้านความปลอดภัยในขณะนี้ แต่หากคุณคิดว่าบัญชีของคุณถูกบุกรุก โปรด เปลี่ยนรหัสผ่าน ของคุณทันทีเพื่อความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ