Actualización sobre funciones de bloqueo y silenciado

A lo largo de los años, una solicitud sobre funciones que recibimos con frecuencia es la habilidad de bloquear a otrxs usuarixs de interactuar contigo dentro del Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio) u ocultar contenido de usuarixs que tú especifiques. Esto ha sido algo que ha estado en nuestros planes desde hace tiempo y hemos trabajado activamente en desarrollarlo los últimos meses. Por eso, deseamos ofrecer una breve actualización de nuestro progreso:

Bloquear vs. Silenciar

Hemos trabajado de cerca con los equipos de Soporte Técnico y de Políticas y Prevención de Abuso, quienes están directamente en contacto con nuestrxs usuarixs y pueden ayudarnos a revisar toda la retroalimentación, las solicitudes de funciones y las sugerencias que recibimos. Esto nos ayuda a determinar cómo podemos satisfacer muchos de los deseos de nuestrxs usuarixs para hacer su experiencia en el AO3 más segura y disfrutable sin crear nuevos problemas en el proceso.

Tras discutirlo, decidimos considerar esta nueva funcionalidad como dos sets de funciones separadas:

• Bloquear: prevenir que ciertxs usuarixs interactúen contigo.
• Silenciar: excluir contenido creado por ciertxs usuarixs de tu experiencia personal en el Archivo.

De esta forma, podemos ofrecer a nuestrxs usuarixs un set de opciones para ajustar sus experiencias a sus gustos y añadir una capa de protección contra el acoso, sin hacer más difícil que las personas creen e interactúen con contenido del AO3. Por ejemplo, quizá quieras silenciar a unx usuarix que publica montones de obras fan sobre una pareja que no te gusta, pero no tienes problema con que estx usuarix deje comentarios en tus propias obras. Al separar ambos conceptos, seremos capaces de desplegar un conjunto inicial de opciones mientras seguimos trabajando en el resto de las funcionalidades tras bambalinas.

Sin embargo, hay muchos aspectos a tener en cuenta antes de redactar el documento del diseño final detallando cómo queremos que estas funciones operen e interactúen con la funcionalidad existente del AO3. Debido al alcance del cambio, estas dos funciones conllevan sus propios retos y trampas que necesitan ser abordados antes de que sigamos adelante.

Las discusiones deben abordar docenas de pequeños detalles, tales como, “Si una lista de resultados de búsqueda incluye contenido silenciado, ¿el número que se muestra necesita ser ajustado? ¿Cómo interactúa esto con los números en los filtros?”, así como consideraciones generales tales como “¿Qué pasa si un reto cuenta con varixs moderadorxs y cada unx tiene su propia lista de cuentas bloqueadas y silenciadas?"

Una vez que comencemos a redactar el código, es posible que nos encontremos con problemas técnicos que no eran evidentes durante el periodo de planeación y que requieran cambios sustanciales a nuestros planes. Por lo tanto, solo estaremos listxs para hacer el anuncio de estas funciones cuando tengamos la certeza de que estemos cerca de lograrlo, pese a que comprendemos que esto es frustrante para quienes están esperando esta funcionalidad.

Dinero vs. Tiempo

Aunque la OTW (Organización para las Obras Transformativas) cuenta con suficiente dinero como para contar con la opción de subcontratar la codificación (¡gracias a tus generosas donaciones!) y hacerlo de forma efectiva, necesitamos primero poder explicarle en extremo detalle qué es lo que de verdad queremos a este agente externo, dado que estamos más familiarizados con funciones complejas como colecciones y retos, y tenemos una mejor idea de la forma en que las personas utilizan el sitio y los problemas a los que se enfrentan.

Esta es, con frecuencia, la parte más compleja de un proyecto de esta envergadura, y algo que no podemos subcontratar sin arriesgar un resultado final que pudiera causar más problemas que los que resuelve.

Asimismo, las personas que necesitan estar involucradas en esta conversación —porque cuentan con montones de conocimiento sobre el trabajo interno del AO3 y la retroalimentación que han dado lxs usuarixs a lo largo de los años— son las mismas personas que se requieren para mantener al AO3 activo en el día a día, para resolver problemas, para asegurarse de que el backend del sitio permanece actualizado y para mantener a los equipos de Soporte Técnico y de Políticas y Prevención de Abuso trabajando sin fallas.

Todo esto lo realizan voluntarixs y, en ocasiones, otros compromisos necesitan resolverse primero para mantener el sitio activo y funcional. Como resultado, cada gran o mediano proyecto necesita mucho tiempo para pasar de una idea inicial al despliegue de una nueva función.

Mientras tanto...

Aunque las herramientas de bloqueo y silenciado integrados al sistema aun están lejos de ser realidad, nuestras FAQs sobre herramientas no oficiales para navegadores listan algunos scripts de terceros que pueden ayudarte a filtrar contenido no deseado. También estamos trabajando en otros cambios importantes para darte más control sobre tu experiencia con el AO3.

El año pasado, añadimos la posibilidad de cerrar los comentarios o congelar cadenas específicas de comentarios en tus obras. También trabajamos en cambios que te permiten rechazar el recibir regalos o invitaciones a colecciones de la misma forma en que controlas la habilidad de otrxs de enlistarte como co-creadorx en sus obras. (Como con cualquier gran cambio, habrá una publicación de noticias dedicada al tema con más información sobre estos cambios cuando estén listos para darse a conocer).

Aunque siempre ha sido posible usar el sistema de las skins de obra del AO3 para ocultar de tu espacio obras específicas, hace poco conseguimos que también fuera posible ocultar todas las obras de unx creadorx concretx. Para hacer esto, crea una skin del sitio y utiliza el siguiente CSS:

• .work-000 { display: none !important; } para ocultar una obra en concreto. Reemplaza 000 con el ID de la obra que quieres ocultar. El ID es una serie de números que se puede encontrar en la URL de las obras. El ID va inmediatamente después /works/, por ejemplo: https://ao3.org/works/000/chapters/123.
• .user-000 { display: none !important; } para ocultar todas las obras de unx usuarix específicx. Reemplaza 000 con el ID delx usuarix cuyas obras quieres ocultar. El ID es una serie de números que se pueden encontrar en el perfil de usuarix en la sección "My user ID is" (El ID de mi usuarix es). El ID de unx usuarix no cambia si elx usurix cambia su nombre

Para ocultar múltiples elementos, puedes separar los selectores con una coma: .work-000, .work-149319, .user-000 { display: none !important; }

De momento, este enfoque solo aplica para listas de obras y resultados de búsqueda, pero no marcadores. Sin embargo, estamos trabajando en extenderlo a los marcadores también, y haremos un tutorial más detallado cuando lo logremos. (Ten en cuenta que, si previamente ocultaste obras con selectores tales como .blurb#work_000, esto seguirá funcionando, pero no se transferirá de forma automática a las listas de marcadores y resultados de búsqueda en el futuro).

Lamentamos que esto esté tomando más tiempo de lo previsto y confiamos en que esta actualización pueda dar algo de perspectiva sobre las razones de dicho retraso.

Por favor, ten paciencia mientras resolvemos estos detalles, y agradecemos las amables palabras que has dejado aquí y en otros lugares, sobre todo a lo largo del año pasado. No podemos responder a todos los tweets y comentarios, ¡pero apreciamos mucho el apoyo!