Post Header
Para más información acerca del alcance de nuestros comités, por favor visita la lista de comités en nuestro sitio web.
I. SPAM SPAM SPAM SPAM
¡El comité de Accesibilidad, Diseño y Tecnología ha estado muy ocupado! Han trabajado de cerca con Abuso, Soporte y Sistemas para lidiar con problemas recurrentes con spammers y bots en Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio). (¡Le damos las gracias a Traducción por traducir tan rápidamente esa publicación!) En este momento están verificando el código de la actualización 0.9.45, el cual, debido a la reciente experiencia con spam, se centrará en darle a Prevención de Abuso las herramientas que sin duda necesitan.
La actualización 0.9.45 será la octava desde que se publicó el boletín de noviembre: 0.9.35, 0.9.36 y 0.9.37 - 0.9.39 en diciembre, así como 0.9.40 y 0.9.41 en enero.
II. DÍA INTERNACIONAL DE LAS OBRAS DE FANS
El comité de Comunicación está trabajando en las actividades para el Día Internacional de las Obras de Fans, que tendrá lugar el 15 de febrero. Entre estas contaremos con un desafío de obras cortas de fans y un panel de discusión con autorxs vía chat, el cual se realizará en nuestra sala de discusión pública, de 17:00 a 19:00 UTC el 8 de febrero. Les haremos llegar más avisos conforme nos acercamos a la fecha, pero la OTW (Organización para las Obras Transformativas) quiere saber lo que lxs fans y sus comunidades han planeado para la celebración.¡Háznoslo saber acá mismo en los comentarios!
El comité de Comunicaciones también continuará la OTW Guest Post series (serie de publicaciones de invitadxs de la OTW), con publicaciones en los meses de enero y febrero. Si tienes a alguien en mente, por favor contacta al comité de Comunicación.
III. EN EL AO3
Soporte manejó casi 6.000 solicitudes de asistencia del 1 de enero al 31 de diciembre de 2014, y cerró con la impresionante cifra de 550 solicitudes de asistencia al 21 de enero. Soporte de nuevo planea sostener una serie de chats abiertos este año. Si te interesa que cubran un tema específico, deja un comentario acá, ¡el comité escucha sugerencias!
Prevención de Abuso también ha tenido mucho trabajo estos días. Además de lidiar con los problemas de spam, recibieron cerca de 260 solicitudes de asistencia en diciembre y 360 en enero. El comité manejó un total de 2,750 solicitudes de asistencia en el 2014, un aumento significativo en comparación con el 2013, con 1,900 solicitudes de asistencia. Por favor ten paciencia si al comité de Prevención de Abuso le lleva un tiempo responder. Nuestro voluntariado trabaja tan rápido como puede, pero, de apresurar la investigación, podría pasar por alto información pertinente. Prevención de Abuso espera comenzar a reclutar candidatxs pronto, así que si te interesa ayudar, ¡está pendiente de las noticias en la OTW o el AO3 para más información sobre reclutamiento!
Prevención de Abuso agradece a Accesibilidad, Diseño y Tecnología, a Soporte, Organización de Etiquetas y Traducción toda la ayuda con los casos de spam con el que el comité ha tenido que lidiar.
El comité de Organización de Etiquetas inició el 2015 con una exitosa campaña de reclutamiento y en este momento le da la bienvenida a un nuevo grupo de aprendices. Felicidades a la generación de voluntariado de octubre, quienes están cerca de concluir su entrenamiento. Organización de Etiquetas también solicitó asistencia a Soporte en materia de etiquetas y respondió preguntas sobre organización de etiquetas en su cuenta de Twitter (@ao3_wranglers). Para motivar y entretener al equipo, el comité también lanzó un programa virtual de insignia de mérito en organización de etiquetas.
En el campo de medios sociales, el Twitter de estado del AO3 se acerca rápidamente a alcanzar el hito de los 25,000 seguidorxs, mientras que ao3org Tumblr hace poco sobrepasó la marca de 3,000 seguidorxs.
Documentación para el AO3 comenzó a prepararse para reclutar nuevos miembros, remozando su proceso de selección y entrenamiento. Esperan con ansias ver su equipo crecer. Junto con Puertas Abiertas, Política de Contenido realizó ajustes a los Términos y Condiciones de Servicio de Puertas Abiertas, tomando en consideración la experiencia adquirida a lo largo del proceso. A su vez, Puertas Abiertas anunció la importación al AO3 de The Henneth Annûn Story Archive, un archivo dedicado a fan ficción de J.R.R. Tolkien.
IV. NOTICIAS DE PROYECTOS
En este momento, el comité deRevista Académica está en el proceso de producción de los números 18 y 19 de Transformative Works and Cultures – TWC (Obras y Culturas Transformativas). El equipo de redacción y diagramación trabaja con esmero y pronto su equipo de corrección le echará el último vistazo a cada ensayo. Tanto el número 18 como el 19 son números especiales, pues fueron editados por invitadxs (Lucy Bennett y Paul Booth, para Actos performativos y performatividad, y Anne Kustritz, para Fans europeos y objetos de fans), quienes en este momento escriben sus editoriales. Se fijó el 1 de enero de 2015 como la fecha límite oficial recomendada para presentar ensayos para el número de septiembre. Los ensayos recibidos en este momento se encuentran en el proceso de revisión por pares y revisiones de su autorx. La persona encargada de la edición de la sección Symposium, así como quien edita la sección de Review, actualmente se dedican a las tareas de solicitar artículos y revisarlos. Por último, el número especial para el 2016, The Classical Canon and/as Transformative Work, el cual será editado por la invitada Ika Willis, aún se encuentra en la etapa de recepción de artículos (fecha límite: 1 de marzo de 2015). Para más información, visita la convocatoria de artículos de marzo.
El comité Legal se prepara con esmero para presentar un escrito que apoya las peticiones presentadas durante el Proceso de Reglamentación de la Oficina de Derechos de Autor de los E.E.U.U.(U.S. Copyright Office) en noviembre del 2014. Este escrito, el cual se presentará a principios de febrero, detallará los argumentos y evidencia de nuestro comité Legal que apoyan la renovación de la exención del Acta de Derechos Digitales de Autor de Milenio (DMCA por sus siglas en inglés) que ayudamos a ganar en 2009 y 2012. Este establece que es legal que creadorxs de videos de fans extraigan material de DVDs y fuentes en línea para para crear videos de fans sin fines comerciales.
En diciembre y enero, Legal también continuó participando en el proceso del Foro Multilateral de la DCMA de la Oficina de Patentes y Marcas de los E.E.U.U. (USPTO por sus siglas en inglés) y respondió varias preguntas de fans solicitando información legal.
El comité de Wiki ha tenido que lidiar con algunas fallas técnicas, tal como un problema al crear nuevas cuentas. El sitio de Fanlore fue trasladado de servidor con el mínimo de interrupción, por lo que ahora tienen espacio de sobra. Una disputa sobre el uso de obras de arte fandomero en Fanlore aún está en curso, ademas de otras solicitudes externas. La OTW también le ha dado la bienvenida a unx nuevx moderadorx para la cuenta de Twitter de fanlore_news, Pip Janssen.
V. ACCIONES DE APOYO
Los últimos dos meses han sido muy buenos para el comité de Elecciones. Se concluyó el proceso de solicitud y revisión de retroalimentación interna del 2014, además de concluir el Plan de Trabajo para el 2015. Una vez superado el 2014, ahora se dedican a la reorganización interna, a mudar sus operaciones a la herramienta Trello, a preparar los comienzos de renovación de la sitio de Elecciones y a actualizar la descripción de los puestos de personal, dada su nueva condición de comité permanente. Elecciones también ha realizado las pruebas básicas y planeado revisiones más exhaustivas al programa que se pretende utilizar para la elección del 2015.
Elecciones ha tenido que despedirse de tres miembros de personal que han decidido centrarse en otras tareas de la OTW, pero en este momento están entrenando a unx coordinadorx de equipo y se preparan para iniciar el proceso de reclutamiento en febrero.
Traducción ha tenido que trabajar en muchas publicaciones en varios idiomas en las últimas semanas. También han compilado un reporte detallando los resultados de una encuesta interna de Traducción, donde se abarcó las ideas y sugerencias sobre el comité, sus herramientas y procedimientos. Con dos nuevxs traductorxs danesxs que se han unido al comité, Traducción alcanza ya el increíble número de 20 equipos de idiomas.
Desarrollo y Membresía continúa trabajando en el despacho de regalos a donantes y buscando nuevo alojamiento para CiviCRM. Recientemente reclutaron potenciales miembros de personal, a los cuales están en el proceso de entrevistar.
VI. LO IMPORTANTE ES LA GENTE
Voluntariado y Reclutamiento se ha enfocado principalmente en revisar y actualizar los procedimientos internos y la documentación, el Reporte Anual del comité y las dos primeras campañas de reclutamiento del año.
Cambios de personal en diciembre
Nuevxs Directorxs: Jessica Steiner, M. J. MacRae y Soledad Griffin
Nuevo personal de Comité: Araise Solace (Elecciones)
Nuevxs vountarixs de Planeamiento Estratégico: Jessica Steiner y 1 más
Jefxs de Comité salientes: Hana Lee (Planeamiento Estratégico) y Eylul Dogruel (Elecciones)
Personal de Comité saliente: Eylul Dogruel (Elecciones), Hana Lee (Planeamiento Estratégico), Jessica Steiner (Planeamiento Estratégico), 1 más de Planeamiento Estratégico, 1 de Prevención de Abuso, 1 de Wiki, 1 de Comunicación, 1 de Soporte, 1 de Internacionalización y Difusión
Miembros de Grupos de Trabajo salientes: Trey C
Voluntarixs de Organización de Etiquetas salientes: Abbie y 4 más
Voluntarixs de Traducción salientes: Tired21, Ana Carolina Nonato y 5 más
Cambios de personal en enero
New Committee Chairs: kiki-eng (Internacionalización y Difusión) y Elliot Oberholtzer (Planeamiento Estratégico)
Nuevo Personal de Comité: 1 de Desarrollo y Membresía
Nuevxs voluntarixs de Organización de Etiquetas: blotthis, sabinelagrande, fenn, wanderedpen, AlexandriaTheGreat, VictoriaWrites, Lira, Amayakumiko, 10pm, thedevilchicken, quackingfish, jstorming, Sumi, ClockworkCourier, Marie_L, cricri, Debris, starfield, Taine, Lily Aydan, bladesin, doughtier, Minkster, Maggie, arccie, dianajoy, Mysterie, elmyra, alamerysl, Chaos, VeraSilva, Jasmine Farahani, Fia, Cara, flipflop_diva, Louise Mitchell y 1 más
Nuevxs voluntarixs de Traducción: Purple Emilie y 2 más
Directorxs salientes: Nikisha Sanders
Jefes de Comité salientes: Niko Thompson (Planeamiento Estratégico)
Personal de Comité saliente: 1 de Elecciones, 1 de Desarrollo y Membresía, 1 de Planeamiento Estratégico, 1 de Comunicación, Dai-kun (Traducción)
Miembros de Grupos de Trabajo salientes: Dash (Documentación para el AO3)
Voluntarixs de Traducción salientes: jerakeen, Dai-kun y 2 más