Post Header
I. PRIMEȘTE ȘTIRILE AICI!
Comitetul de comunicare a lansat mult așteptatul serviciu de Știri OTW (Organizația pentru Lucrări Transformative) pe e-mail cu ajutor de la Traduceri. Serviciul care livrează știri direct în căsuța de e-mail a abonaților este gratuit. Deocamdată acesta este disponibil în 16 limbi, inclusiv limba română. Este posibil ca mai multe limbi să fie adăugate în viitor și, în acest caz, anunțul se va face într-o ediție viitoare deNewsletter OTW.
II. PE ARCHIVE OF OUR OWN - AO3 (Arhiva Noastră - AO3)
Accesibilitate, Design și Tehnologie au petrecut majoritatea lunii aprilie lucrând la a repara probleme, inclusiv actualizarea funcției de blocare pentru a fi aplicabilă și pentru cadouri. Au avut de asemenea parte de câteva zile mai haotice, când un număr mare de comentarii spam abuzive i-a obligat să oprească comentariile de vizitatori/oare. Împreună cu Politici și Abuz, Suport Tehnic și Sisteme, au contracarat acest atac și au discutat modalități de a combate viitoare probleme legate de abuz și de spam în comentarii. Comitetul de Traduceri a lucrat de asemenea pentru a face disponibilă rapid în mai multe limbi postarea de știri explicând situația legată de spam utilizatorilor/oarelor AO3.
Uși Deschise a realizat o prezentare la ședința pentru conservarea digitală a infrastructurii de la Biblioteca Congresului din SUA. De asemenea au anunțat importul arhivei PHOENIX: Michael Biehn, o arhivă multi-fandom focusată pe personaje jucate de actorul Michael Biehn.
Suport Tehnic a primit 2.003 tichete în martie. Politici și Abuz a raportat că a primit 2.057 de tichete în martie și se pregătește de o nouă rundă de recrutare. Ca parte a pregătirilor, și-au actualizat pagina de informații despre comisia Politici și abuz (disponibilă doar în limba engleză) și au actualizat politica de confidențialitate (disponibilă doar în limba engleză). În curând vom publica mai multe informații pentru cei interesați/ate să se alăture comisiei.
Organizarea Tag-urilor continuă să lucreze la faza de testare pentru noile proceduri pentru a organiza tag-uri care nu sunt asociate anumitor fandomuri. Sunt în procesul de a actualiza a doua rundă (postare disponibilă pe Tumblr în limba engleză), care include canonizareaThere Was Only One Bed (era doar un pat disponibil), Mommy Kink (kink pentru mame), Isekai and Transmigration (isekai și transmigrare) și un număr de tag-uri legate de COVID-19. De asemenea au reorganizat anumite subtag-uri sub tag-ul Gender Related, au redenumit tag-uri ce aveau nevoie să fie redenumite și au consolidat tag-uri care ușurează navigarea și filtrarea.
Pe lângă acestea, supervizorii de la Organizarea Tag-urilor au început implementarea testării noii proceduri care permite împărțirea de task-uri care erau înainte făcute doar de sau în mare parte de supervizori. În ultimul rând, au făcut revizii la fluxul de lucru pentru a organiza tag-uri în limba rusă, pentru a putea procesarea mai eficientă a volumului în creștere de tag-uri în limba rusă. În luna martie, organizatorii s-au ocupat de peste 370.000 de tag-uri în 640.00 de fandom-uri - peste 930 de tag-uri per organizator.
III. VREM SĂ ACȚIONEZI
Dezvoltare și Adeziune a trimis echipa de convenții și evenimente live la Supanova în Melbourne, Australia. Plănuiesc să participe și la C2E2 în Chicago, SUA și la Comic Con din Budapesta, Ungaria. Dacă ai lăsat o recomandare de lucrare la una din mesele de la convenții, le poți vedea în colecția AO3 pentru recomandări de la evenimente live. De asemenea, ne-ar plăcea să vedem poze cu locuri unde ai pus stickerele tale și lucrările #OTWThreeTropeDraw! Dă tag la OTW pe rețelele de socializare, vino să ne vizitezi la convenții sau adaugă recomandările tale pe AO3.
Fanlore a actualizat documentația legată procesul pentru articolele recomandate și acum se pregătesc pentru tema lunii mai, care va fi focusată pe fandomuri asiatice. Fi cu ochii pe conturile de socializare ale Fanlore:Tumblr și Twitter/X pentru articole recomandate și vizitează-i pe server-ul Discord pentru unul dintre chaturile tematice de editare din luna mai!
Comitetul Legal a răspuns unui număr de întrebări de la utilizatori/oare și de la presă legat de lucrările fanice și legea pentru drepturile de autor, inclusiv întrebări legate de legarea de volume de către fani și legile propuse în SUA pentru verificarea vârstei. Urmăresc aceste propuneri pentru a vedea cum se dezvoltă. Așa cum sunt scrise acum, niciuna din ele nu va afecta OTW sau AO3, dar comitetul Legal încurajează persoanele îngrijorate să își contacteze reprezentanții din statul lor, deoarece orice lege legate de verificarea vârstei pe internet în general poate avea efecte negative asupra altor spații pentru fani.
IV. ADMINISTRARE
Consiliul de Administrare a fost ocupat luna aceasta! A finalizat contractul OTW-ului cu o firmă de consultanță corporativă și au început să lucreze la planul strategic ce va ghida prioritățile și strategiile organizației în următorii ani. De asemenea, Consiliul a verificat starea lucrurilor cu o parte dintre comitete, cum face la fiecare început de trimestru, și au finalizat munca la o parte dintre politici. Acestea au fost predate altor comitete implicate pentru recenzie și aprobare. Tot în luna aprilie, Consiliul a avut a doua ședință publică pe 2024. Aceasta a avut 88 de participanți, iar Consiliul a răspuns live la 12 întrebări, și la încă 10 întrebări în termen de două săptămâni după ședință.Minutele acestei întâlniri (în limba engleză) vor fi disponibile în curând.
Și Comitetul de Planificare Strategică lucrează pentru a susține planul strategic de cultură organizațională, având drept obiectiv diversificarea spațiilor, precum și oferirea de sprijin la implementarea planului.
Echipa de Asistenți ai Consiliului a avut și ea o lună aglomerată, continuând lucrul la procedurile CSAM la nivelul întregii OTW și la politica de achiziții a OTW-ului. De asemenea, au început să dezvolte proceduri pentru adresarea de întrebări asincrone membrilor Consiliului de Administrare, care vor primi răspuns în timpul ședințelor publice ale Consiliului, și să investigheze resurse gratuite de formare pentru voluntarii/ele din organizații non-profit. De asemenea, a lucrat alături de Consiliu la mai multe proiecte comune, inclusiv sarcini pentru auditul nostru cultural și planul strategic.
Delegatul pentru Securitate Cibernetică al OTW a început să înțeleagă cum circulă informațiile în cadrul OTW și AO3, și a avut o întâlnire inițială cu primul grup de președinți/te de comitete. Va aduna informații legate de proiectele și îngrijorările acestora, precum și posibilele lacune unde au nevoie de ajutor pentru a le rezolva.
Comitetul de Alegeri s-a pregătit pentru sezonul de alegeri din 2024. Alegerile din acest an vor avea loc în perioada 16-19 august. Ultima zi pentru a face donații și a deveni membru pentru a putea vota va fi 30 iunie.
Comitetul de Dezvoltare și Adeziune a desfășurat Campania de Aderare din luna aprilie, care a strâns 207.088,91 USD de la 6.073 de donatori. Mai mult de 5.200 dintre acești donatori au devenit membri sau și-au prelungit statutul de membru! De asemenea, comitetul a expediat aproape toate cadourile pentru campania din octombrie 2023. Comitetul de Traduceri a tradus postările campaniei în 27 de limbi și se pregătește acum să traducă postările pentru alegeri.
V. DESPRE ECHIPĂ
Comitetul Voluntari și Recrutări a lucrat la recrutarea externă pentru două poziții de Suport Tehnic. De asemenea, a continuat să lucreze din greu în culise la proiectele noastre interne, inclusiv la noua Subcomisie de Plângeri și Rezolvare a Conflictelor.
Pe 23 aprilie 2024, OTW avea 866 de voluntari și voluntare. \o/
Schimbările recente de personal sunt enumerate mai jos.
Noi voluntari ai Comitetului de Comunicare: FrozenSpellMaster, Jacalyn Brooks, Lori P, și alte 3 persoane voluntare pentru Grafică
Noi voluntari ai Comitetului Fanlore: Jasmine T (moderatoare Discord), Indes (Rețele de Socializare și Diseminare), Aazeen (analist Diseminare) și alte 2 persoane voluntare pentru Rețele de Socializare și Diseminare.
Noi voluntari ai Comitetului de Traducere: Poro (manager de voluntari), Cristina Dinu, Illiterations, Silvia L, și alți 3 traducători.
Voluntari ai Comitetului de Comunicare care se retrag: 2 persoane de la Diseminare Media, 1 coordonator/oare de evenimente, 1 asistent/ă de instruire și documentație pentru recrutare și 1 Scriitor/oare de Rapoarte
Voluntari ai Comitetului Dezvoltare și Adeziune care se retrag: C. Ryan Smith (voluntar)
Voluntari ai Comitetului Fanlore care se retrag: Jasmine T (moderatoare Discord pentru Fanlore)
Voluntari ai Comitetului Organizarea Tag-urilor care se retrag: Nrandom (asistent al președintelui de comitet, supervizor și organizator de tag-uri), bittercape, Giulia F, SaraChimera, Sturmlight, și alte 3 persoane de la Organizarea Tag-urilor
Voluntari ai Comitetului de Traducere care se retrag: Alice M (coordonatoare de voluntari/e), Adi M., Cynassa, Ellensax, Lies și alți 7 traducători.
Pentru mai multe informații despre domeniile de activitate ale comitetelor noastre, accesează lista comitetelor pe site-ul nostru.
OTW este o organizație non-profit, părinte al mai multor proiecte, precum AO3, Fanlore, Open Doors (Uși Deschise), TWC și Asistență Legală OTW. Suntem o organizație condusă de fani, susținută în întregime prin donații, al cărei personal este alcătuit din voluntari/e. Află mai multe despre noi pe site-ul OTW. Pentru mai multe informații despre echipa noastră de traducători/oare voluntari/e, care au tradus această postare, accesează pagina de Traduceri.