Post Header
Tính đến thời điểm này, mọi hội viên của OTW (Tổ Chức cho các Tác Phẩm được Biến Đổi) có quyền bỏ phiếu chắc hẳn đều đã nhận được email hướng dẫn bầu cử của năm 2024. Email có tựa đề: "Voting Instructions for Organization for Transformative Works (OTW) Board Election" ("Hướng dẫn bầu cử Ban Điều Hành Tổ Chức cho các Tác Phẩm được Biến Đổi (OTW)"). Xin lưu ý rằng bất kỳ ai không nhận được email đều không nằm trong danh sách cử tri và sẽ không nhận được lá phiếu của năm nay.
Email hướng dẫn bầu cử có chứa một đường link liên kết đến bản xem thử của lá phiếu. Xin hãy mở đường link xem thử này để đảm bảo trang lá phiếu và danh sách ứng cử viên đều hiển thị một cách đầy đủ và chính xác. Nếu gặp lỗi, hãy kiểm tra lại xem trình duyệt của bạn có chặn JavaScript từ ajax.googleapis.com và/hoặc bootstrapcdn.com.
Nếu bạn là hội viên của OTW, nhưng chưa nhận được email này, xin hãy làm theo các bước sau:
- Kiểm tra hộp thư rác.
- Nếu bạn sử dụng Gmail, hãy kiểm tra hộp thư Social (Xã hội).
- Nếu email bị xếp vào hộp thư rác, hãy bỏ đánh dấu thư rác; nếu không, bạn cũng sẽ không nhận được lá phiếu, vì email lá phiếu cũng sẽ bị xếp vào thư rác.
- Nếu không có email nào, hãy mở biên lai ghi nhận khoản quyên góp và kiểm tra lại ngày tháng.
- Để có quyền tham gia bỏ phiếu trong kỳ bầu cử này, thời gian quyên góp trên biên lai ghi nhận của bạn phải nằm trong khoảng từ ngày 1 tháng 7 năm 2023, đến ngày 30 tháng 6 năm 2024, tính cả hai ngày này.
- Nếu bạn thanh toán khoản quyên góp bằng séc, tư cách hội viên của bạn được tính theo ngày séc đến nơi. Xin lưu ý rằng thời gian quyên góp trong biên lai ghi nhận được tính theo giờ miền Đông Hoa Kỳ (US Eastern Time); bạn sẽ không có quyền bỏ phiếu nếu khoản quyên góp của bạn được ghi nhận sau 19:59 ngày 30 tháng 6 năm 2024. Nếu bạn không xác định được mình có gửi khoản quyên góp trong đúng thời hạn này hay không, vui lòng liên hệ Ban Phát Triển & Hội Viên bằng cách sử dụng mẫu đơn liên hệ tại trang web của chúng tôi và chọn "Is my membership current/Am I eligible to vote?" ("Tôi có đang là hội viên không/Tôi có quyền bỏ phiếu không?").
- Nếu bạn đã gửi khoản quyên góp trong khoảng thời gian quy định, hãy kiểm tra lại xem mình có tích vào ô đồng ý trở thành hội viên không. Việc trở thành hội viên là tự nguyện với mỗi khoản quyên góp tối thiểu 10 US$; chỉ hội viên mới có quyền tham gia bỏ phiếu.
- Nếu bạn đã lựa chọn trở thành hội viên, hãy kiểm tra lại để chắc chắn bạn không đánh dấu bất kỳ email nào từ OTW là thư rác, đồng thời không bỏ đăng ký nhận email từ OTW hoặc từ chối nhận lá phiếu năm ngoái. Nếu bạn gặp một trong các trường hợp trên và muốn quay lại tham gia bầu cử năm nay, vui lòng làm theo hướng dẫn ở bước 5.
- Nếu bạn đã quyên góp ít nhất 10 US$ trong khoảng thời gian quy định và có tích vào ô đồng ý trở thành hội viên, xin hãy điền vào mẫu đơn liên hệ Ban Bầu Cử và chọn chủ đề "Is my membership current/Am I eligible to vote?". Lưu ý ghi kèm email bạn sử dụng khi quyên góp.
- Tư cách hội viên OTW không liên quan đến việc có tài khoản người dùng tại Archive of Our Own – AO3 (Kho Tàng Lưu Trữ của Chúng Ta) hoặc Fanlore. Vui lòng không cung cấp tên người dùng AO3 hoặc Fanlore của bạn – chúng tôi không có cách nào xác minh được tài khoản người dùng AO3 hoặc Fanlore là của ai, và đây cũng không phải là thông tin chúng tôi muốn được biết.
Quan trọng hơn hết, nếu email hướng dẫn bầu cử này thất lạc, hoặc bị đánh dấu là thư rác, hoặc nếu bạn từ chối nhận email, bạn sẽ không nhận được lá phiếu của kỳ bầu cử năm nay, và có thể cũng sẽ không nhận được lá phiếu của kỳ bầu cử năm sau. Tương tự, nếu một trong những trường hợp trên đã xảy ra trong kỳ bầu cử năm ngoái, bạn cũng sẽ không được nhận lá phiếu của kỳ bầu cử năm nay. Do đó, nếu bạn từng bỏ đăng ký nhận email từ OTW hoặc từng đánh dấu email từ OTW là thư rác, xin vui lòng điền vào mẫu đơn liên hệ Ban Bầu Cử và chọn chủ đề "Is my membership current/Am I eligible to vote?"
OTW là tổ chức phi lợi nhuận mẹ của nhiều dự án, bao gồm AO3, Fanlore, Open Doors, TWC, và Hỗ Trợ Pháp Lý OTW. Tổ chức chúng tôi được điều hành bởi các thành viên thuộc cộng đồng fan, vận hành nhờ tình nguyện viên, và duy trì hoàn toàn nhờ sự quyên góp của các nhà hảo tâm. Để tìm hiểu thêm về chúng tôi, xin hãy ghé thăm trang web của OTW. Để biết thêm về đội ngũ dịch giả tình nguyện đứng sau bản dịch này, vui lòng tham khảo trang của Ban Biên Dịch.