Post Header
Tung bông thôi nào, bởi OTW (Tổ Chức cho Các Tác Phẩm được Biển Đổi) sẽ bước sang tuổi 17 ngày hôm nay! Từ 2007, chúng tôi đã đạt được những bước tiến lớn, và chúng tôi vô cùng hào hứng muốn được ăn mừng cùng bạn. Một năm nữa đã qua, tràn đầy những cột mốc và thành công ấn tượng, như:
- Archive of Our Own – AO3 (Kho Tàng Lưu Trữ của Chúng Ta) đã có 7 triệu người dùng và 13 triệu tác phẩm, trong đó có hơn 300,000 tác phẩm không viết bằng tiếng Anh được đăng tải tính từ tháng 9 năm ngoái;
- Open Doors (Cửa Mở) đã sáp nhập thành công 9 kho tàng fanfic vào AO3;
- Tổng số bài đăng trên Fanlore cán mức 70,000;
- Và 14 bài báo, 5 hội thảo, 3 mục review sách, và 2 tác phẩm đa phương tiện đã được đăng tải trên Transformative Works and Cultures – TWC (Tác Phẩm và Văn Hóa được Biến Đổi)!
Sinh nhật năm nay, chúng tôi quyết định sẽ ăn diện lộng lẫy để nâng cốc chúc mừng! Hiện trên AO3 đã có giao diện kỷ niệm OTW chính thức mới toanh, chỉ trong thời gian giới hạn thôi đó!
Nếu bạn muốn thay đổi giao diện AO3, bạn hoàn toàn có thể sử dụng skin kỷ niệm bằng cách lướt xuống cuối trang và nhấp chọn "Happy 17th!" (Chúc mừng 17 năm!) ở dưới dòng Customize (Tùy chỉnh). Một cách khác nữa là bạn có thể tới trang Skins (Giao diện) ở Dashboard (Trang chủ) của mình, bạn sẽ thấy giao diện kỷ niệm ở ngay trong mục Public Site Skins (Giao diện Web Chính thức).
Mong muốn tự tin khoe cá tính của mình cho dịp đặc biệt này? Bạn đã biết bản thân hoàn toàn có thể tạo giao diện trang web độc nhất vô nhị của bạn với Skin Wizard (Trợ lý Giao diện) chưa?
Để bắt tay vào công việc, vui lòng tới Dashboard của bạn và nhấp chọn Skins.
Tiếp theo, chọn Create Site Skin (Tạo Giao diện Trang). Ở mục Create Site Skin này, bạn có thể viết CSS theo ý muốn hoặc sử dụng Skin Wizard. Với những bạn lập trình viên thì cách đầu tiên sẽ là một thử thách thú vị đó chứ! Nhưng Skin Wizard cũng cung cấp cho bạn một con đường nhanh hơn và dễ dàng hơn để tạo giao diện.
Khi bạn chọn Use Wizard (Sử dụng Trợ lý), một cơ số các tùy chọn điều chỉnh sẽ hiển thị. Trước hết bạn cứ lấy một cái tên hay ho cho giao diện đã. Nếu thích thì bạn có thể thêm cả mô tả nữa đó.
Tiếp theo, bạn có thể chọn kiểu chữ và điều chỉnh các mục như kích cỡ chữ, chiều rộng lề tác phẩm và khoảng cách giữa các đoạn. (Nếu bạn không chắc những cụm này có nghĩa là gì, đừng ngần ngại check ngay những dấu chấm hỏi tí hon bên cạnh mỗi tùy chọn nhé.)
Sau đó, bạn sẽ được chọn màu sắc chủ đạo cho mình! Bạn có thể thay đổi hình nền, chữ, tiêu đề trang, và tone màu bằng cách nhập tên hoặc mã hex của bất cứ màu sắc nào bạn hứng thú!
Trong lúc tạo giao diện trang, bạn cũng có thể lựa chọn thêm giao diện mẹ. Từ đó bạn có thể kết hợp và xếp chồng nhiều giao diện Nếu bạn muốn giữ tham số mặc định nào đó, bạn đơn giản là chỉ cần để trống trường này.
Một khi bạn đã hài lòng, nhấp nút Submit (Hoàn thành) để thấy phép màu thành hiện thực nào!
Sau khi ấn nút xác định hoàn tất, bạn có thể chọn Use (Sử dụng), Preview (Xem trước), Edit (Điều chỉnh), hoặc Delete (Xóa) giao diện. Nếu bạn chọn Use, giao diện của bạn sẽ được áp dụng cho tất cả mọi trang trên AO3.
Bạn luôn có thể chỉnh sửa hoặc xóa một giao diện trang, hay bắt đầu lại nếu bạn muốn một tìm kiếm điều mới mẻ. Giao diện mà bạn tạo sẽ chỉ hiển thị với một mình bạn.
Cơ mà, nhân dịp sinh nhật của OTW, chúng tôi rất phấn khích và háo hức muốn được chiêm ngưỡng những giao diện cá nhân hóa của bạn! Hãy chụp ảnh màn hình trang AO3 của bạn với giao diện đặc trưng riêng mình nhé, và đừng quên chia sẻ với chúng tôi qua một trong các nền tảng mạng xã hội của chúng tôi!
Cảm ơn bạn đã cùng chúng tôi chúc mừng sinh nhật thứ 17 của OTW! Chúng tôi sẽ không thể có được ngày hôm nay nếu không có những fan hâm mộ nhiệt huyết và tình nguyện viên hết lòng đồng hành. Chúng tôi hân hoan muốn trải nghiệm những niềm vui tuổi mới, và những điều kỳ diệu mà chúng ta sẽ cùng nhau đạt được!
OTW là tổ chức phi lợi nhuận mẹ của nhiều dự án, bao gồm AO3, Fanlore, Open Doors, TWC, và Hỗ Trợ Pháp Lý OTW. Tổ chức chúng tôi được điều hành bởi các thành viên thuộc cộng đồng fan, vận hành nhờ tình nguyện viên, và duy trì hoàn toàn nhờ sự quyên góp của các nhà hảo tâm. Để tìm hiểu thêm về chúng tôi, xin hãy ghé thăm trang web của OTW. Để biết thêm về đội ngũ dịch giả tình nguyện đứng sau bản dịch này, vui lòng tham khảo trang của Ban Biên Dịch.