Post Header
Abychom uživatelům lépe objasnili pravidla Archive of Our Own – AO3 (Našeho vlastního archivu), plánujeme v půlce listopadu 2024 aktualizovat Smluvní podmínky AO3 (dostupné pouze v angličtině). Jakmile k tomu dojde, budou muset všichni uživatelé souhlasit s aktualizovanými Smluvními podmínkami, aby mohli AO3 nadále používat. Plný text, včetně podrobného popisu změn, jsme vyvěsili k nahlédnutí zde:
- Průvodce aktualizovanými Smluvními podmínkami AO3 2024 (v angličtině)
- Smluvní podmínky AO3: návrh 2024 (v angličtině)
- Často kladené otázky ke Smluvním podmínkám AO3: návrh 2024 (v angličtině)
Souhrn změn
V rámci přepracování a za účelem lepší srozumitelnosti mají nové Smluvní podmínky jinou strukturu, než ty původní. Podrobný popis toho, co se změnilo a proč, je dostupný v průvodci aktualizacemi (v angličtině). Tady jsou nejdůležitější body:
- Upřesnili jsme Content Policy (Zásady týkající se obsahu), ale nezměnili jsme, které práce jsou či nejsou povoleny. Pokud dosud byla vaše fanouškovská práce na AO3 povolena, je povolena i nadále.
- Smluvní podmínky byly rozděleny do 3 oddílů: General Principles (Obecné zásady), Zásady týkající se obsahu a Privacy Policy (Zásady na ochranu soukromí). Díky tomuto kroku byste měli snáze najít to, co hledáte, pokud chcete informace o specifické části Smluvních podmínek.
- V celých Smluvních podmínkách jsme zjednodušili jazyk a odstranili nadbytečné nebo příliš konkrétní fráze a pasáže. Tam, kde by delší vysvětlení bylo přínosné, jsme místo toho přidali nové otázky do FAQ - Často kladených otázek ke Smluvním podmínkám.
- Aktualizovali jsme popisy toho, jak spolu s našimi externími zpracovateli sbíráme a zpracováváme uživatelské informace (včetně osobních údajů) v Zásadách na ochranu soukromí.
- Abuse Policy (Zásady dodržování pravidel serveru) byly zobecněny, aby Výboru pro dohled na dodržování pravidel a zásad serveru poskytly větší flexibilitu při rozhodování o tom, jak řešit porušení Smluvních podmínek, a přitom stále poskytovat ochranu fanouškovské tvorbě v souladu s posláním AO3.
- Varování "Underage" (Sexuální aktivita postavy mladší 18 let), které se používá u prací, které zobrazují nebo popisují sex nezletilých, se mění na "Underage Sex" (Sexuální aktivita postavy mladší 18 let). Tímto se však nemění význam varování nebo způsob jeho použití. Po aktualizaci Smluvních podmínek dojde u všech prací s varováním "Underage" k automatickému převedení na nové varování "Underage Sex". Pokud je vaše práce označena varováním "Underage" a nechcete, aby zobrazovala varování "Underage Sex", můžete je kdykoliv nahradit označením "Creator Chose Not to Use Archive Warnings" (Autor neuvedl žádná varování).
Máte-li jakékoliv otázky, návrhy nebo zpětnou vazbu k navrhovaným změnám (v angličtině) ve Smluvních podmínkách nebo FAQ - Často kladených otázkách ke Smluvním podmínkám, můžete je vyjádřit v komentářích pod touto zprávou. Komentáře zůstanou otevřené do 18. listopadu 2024. Po uzavření komentářů bude Představenstvo OTW (Organizace pro transformativní tvorbu), mateřské organizace AO3, hlasovat o navrhovaných změnách Smluvních podmínek. Pokud představenstvo změny schválí, dojde k aktualizaci Smluvních podmínek. Všichni uživatelé budou po této době muset s novými smluvními podmínkami souhlasit, aby mohli AO3 nadále používat.
Chcete-li, aby byl váš názor vzat v úvahu ještě před hlasováním představenstva, zveřejněte zde svůj komentář před 18. listopadem.
Editováno dne 18. listopadu 2024: Dvoutýdenní období pro připomínky skončilo a komentáře byly uzavřeny. Jakoukoliv další zpětnou vazbu pro představenstvo pošlete pomocí jejich kontaktního formuláře. Máte-li další otázky ke Smluvním podmínkám nebo k FAQ - Často kladeným otázkám ke Smluvním podmínkám, kontaktujte Výbor pro dohled na dodržování pravidel a zásad serveru.
OTW je nezisková kmenová organizace zastřešující množství projektů, včetně AO3, Fanlore, Otevřených dveří, TWC a Právní obrany OTW. Jsme fanoušky vedená a zcela příspěvky podporovaná organizace s personálem sestaveným čistě z dobrovolníků. Více informací o nás najdete na stránkách OTW. Pokud se chcete dozvědět více o týmu dobrovolníků, který tento článek přeložil, podívejte se na stránky Překladu.