Post Header
Absolution – The Inugrrrl Memorial, архів фанфіків по Інуяші, імпортується до Archive of Our Own – AO3 (Нашого Власного Архіву).
Inugrrrl була давньою фанаткою та авторкою фанфіків по Інуяші, зокрема по пейрінгу Інуяша/Кагоме. За її словами, вона була відома завдяки "написанню характерозламного, сповненого еротики та просякнутого ангстом бульварного чтива про альтернативні світи, без жодного натяку на сором, шкоду або вибачення." Вона робила активний внесок у фандом з 2005 по 2024 рік. Inugrrrl трагічно пішла з життя в червні 2024-го, і її донька захотіла, аби ці фанроботи залишалися в мережі для інших фанатів.
Open Doors (Відкриті Двері) співпрацюватимуть з Rinikioi, близькою подругою Inugrrrl, щоб імпортувати її персональний архів, Absolution, в окремий меморіальний обліковий запис на AO3.
Ми розпочнемо імпортувати роботи Inugrrrl на AO3 після травня. Ви знайдете їх на обліковому записі inugrrrl_memorial.
Inugrrrl також мала колекцію фанфіків, подарованих їй друзями або іншими фанатами. Відкриті Двері імпортують ці роботи в окрему колекцію.
Що це означатиме для творців, які дарували фанфіки Inugrrrl?
Будь ласка, зв'яжіться з Відкритими Дверима, і повідомте ваші фандомні псевдонім(и) та електронну пошту(и), якщо:
- Ви хочете імпортувати ваші роботи, але вам необхідно, аби сповіщення було надіслано на іншу електронну адресу, а не на ту, яку ви використовували на оригінальному архіві.
- Ви вже маєте обліковий запис АО3 і вже самостійно імпортували свої роботи.
- Ви хочете імпортувати свої роботи самостійно (навіть якщо ви ще не маєте облікового запису АО3).
- Ви НЕ хочете, щоб ваші роботи було імпортовано до АО3.
- Ви не проти, щоб ми зберегли ваші роботи на АО3, але ви хотіли б, щоб ми прибрали ваше ім’я.
- Ви маєте інші питання, на які ми можемо відповісти.
Ми почнемо імпортувати подаровані Inugrrrl роботи на AO3 після червня.
Ми також будемо раді, якщо читачі, знайомі з її фанатською діяльністю, допоможуть нам задокументувати внесок Inugrrrl на Фанлорі. Якщо ви ще ніколи не займались редагуванням вікі, не перейматесь! Відвідайте портал для новачків або попросіть поради в садівників Фанлору.
Для нас є честю долучитися до збереження робіт Inugrrrl. Оплакуючи її втрату, ми також усвідомлюємо, як нам пощастило, що вона мала подругу, якій дозволила зібрати та зберегти її роботи на AO3, аби не втратити їх. Думки про смерть фандомних друзів можуть бути важкими, але це також дає нагоду обміркувати те, що станеться з роботами та обліковими записами вас і ваших друзів у майбутньому. AO3 дає можливість обрати фандомного спадкоємця, людину, яка зможе отримати доступ до ваших облікових записів у разі вашої смерті або втрати дієздатності. Призначивши когось, хто матиме змогу діяти від вашого імені, ви можете вирішити заздалегідь, що відбуватиметься з вашими обліковими записами AO3 у майбутньому.
- Команда Відкритих Дверей і Rinikioi
Можливість коментувати цей пост буде відключена через 14 днів. Якщо ви маєте якісь питання, зауваження чи коментарі до посту після цього дня, будь ласка, зв'яжіться з Відкритими Дверима.
OTW – це неприбуткова материнська організація багатьох проектів, включаючи АО3, Фанлор, Відкриті Двері, TWC, а також Юридичну підтримку OTW. Ми – керована фанатами, повністю спонсорована пожертвами організація, персонал якої – волонтери. Дізнайтеся більше про нас на сайті OTW. Щоб дізнатися більше про нашу команду волонтерів-перекладачів, які переклали цей пост, перейдіть на сторінку "Переклади".