Post Header
¡Hemos hecho unas renovaciones muy necesarias al código para filtrar y buscar en las colecciones del Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio)! No solo hemos hecho mejoras muy necesarias en cuanto al rendimiento, sino que esta actualización también introduce las collection tags (etiquetas de colección), una nueva forma de encontrar colecciones que tengan los fandoms, relaciones, tropos y otros temas que disfrutas.
¿Cómo funcionan las etiquetas de colección?
Lxs dueñxs de colecciones ahora pueden utilizar hasta 10 etiquetas de cualquier tipo (¿Cuáles son los diferentes tipos de etiquetas?) para describir su colección. Estas etiquetas aparecen listadas en el resumen de la colección, y los filtros de colección ahora tiene un nuevo campo de autocompletado llamado "Filter by tag" (Filtrar por etiqueta) que ayudará a lxs usuarixs a encontrar colecciones que les interesen.
Si bien es posible utilizar etiquetas completamente nuevas en una colección, recomendamos seriamente utilizar etiquetas canónicas o sus sinónimos. Esto permite a lxs usuarixs encontrar tu colección a través de las opciones de autocompletado en los filtros de colección de manera más fácil.
Además, añadimos la opción "Multifandom" para aquellas colecciones que tienen varios fandoms distintos. Lxs dueñxs de colecciones pueden seleccionar esta opción y así facilitar la búsqueda de colecciones donde el enfoque no es un fandom específico, sino un tema común como fanvids de películas viejas o fics escritos en primera persona. Nos parece que esto será de gran ayuda en particular para usuarixs cuyos fandoms no tienen sus propios prompt memes o intercambios de regalos, pero que quieren encontrar desafíos en los que puedan participar.
Por favor, ten en cuenta que, aunque queremos que lxs dueñxs de colecciones utilicen la opción "Multifandom" desde el principio, todavía hay algunos cambios que hacer antes de que las colecciones puedan filtrarse por su estatus como multifandom. Actualizaremos esta publicación una vez que esta opción esté disponible.
¿Qué hay de las colecciones ya existentes?
Al mismo tiempo que las etiquetas de colecciones se volverán disponibles al público, hemos etiquetado automáticamente las colecciones ya existentes con los fandoms de sus obras y marcadores, así como también las obras y marcadores de sus subcolecciones.
Asimismo, las colecciones que tenían más de un fandom que no estuviera relacionado entre sí fueron designadas automáticamente como multifandom. Utilizamos nuestro sistema de etiquetas para determinar si los fandoms estaban relacionados, del mismo modo que se hace para designar una obra como un crossover. Las colecciones con más de 10 fandoms (el límite de etiquetas de colecciones) fueron marcadas como multifandom sin etiquetas de fandom.
Lxs dueñxs de colecciones pueden editar sus colecciones y cambiar cualquier información que añadimos automáticamente.
Otros cambios
Como parte de la renovación del sistema de búsqueda y filtrado, hay otros cambios importantes a las colecciones.
- Las subcolecciones ahora aparecen en el listado principal de la página Collections (Colecciones) y también aparecen en los resultados al utilizar los filtros.
- Para hacer espacio para las etiquetas de colecciones, hemos combinado las listas de dueñxs y moderadorxs en el resumen, de manera similar a como están combinados en el perfil de la colección. Cómo sabemos que la distinción entre estos es importante para algunxs usuarixs, hemos hecho posible distinguir dueñxs de moderadorxs a través de las opciones
a.owner(para dueñxs) ya.mod(para moderadorxs) en una skin de sitio (tus estilos se verán aplicados en el resumen y en el perfil de la colección). - La página de Open Challenges (Desafíos abiertos), incluyendo las páginas de Open Gift Exchanges (Intercambios de regalos abiertos) y Open Prompt Memes (Prompt memes abiertos), ahora muestran las colecciones que están por cerrar al principio de la página.
Actualización 28-09-2025 12:14 UTC: ¡La opción de filtrar por multifandom ha sido añadida a los filtros!
La OTW es la organización sin fines de lucro principal de varios proyectos, entre ellos AO3, Fanlore, Open Doors, TWC, y OTW Legal Advocacy. Somos una organización administrada por fans, totalmente financiada por donaciones y operada por voluntarixs. Averigua más sobre nosotros en el sitio web de OTW. . Si deseas saber más sobre nuestro equipo voluntario a cargo de la traducción de esta publicación, visita la página de Traducción.