Post Header
Das Archive of Our Own – AO3 (Ein Eigenes Archiv) wächst weiter und setzt weitere Meilensteine. Allein schon in diesem Jahr feierten wir neun Millionen Benutzer*innen, eine Million Mandarin-Chinesische Fanwerke, und 15 Million Fanwerke—hast du dich je gefragt, wie wir hinter den Kulissen mit diesen Entwicklungen Schritt halten?
Einer der Bereiche, denen deine großzügigen Spenden zugute kommen, ist unser Systemkomitee, das intensiv daran arbeitet, die Server zu aktualisieren, die die Datenbank und die Suchsysteme von AO3 betreiben, um mit der ständig wachsenden Zahl von Nutzer*innen und Aktivitäten Schritt zu halten.
Das Systemkomitee unterhält die Infrastruktur zur Unterstützung der (Übersetzungs-)Projekte der OTW sowie interne Systeme. Dazu gehören unsere drei Server-Gestelle, zahlreiche Server und Netzwerkgeräte, welche unten zu sehen sind. Unser ausschließlich aus Freiwilligen bestehendes Team überwacht regelmäßig unsere Server und reagiert so schnell wie möglich auf Ausfälle, um den Dienst wiederherzustellen. Darüber hinaus führt es routinemäßige Upgrades und Wartungsarbeiten durch, um sicherzustellen, dass die Projekte der OTW verfügbar bleiben. Gelegentlich veröffentlichen sie auch Nachbesprechungen und Präsentationen über die Infrastruktur von AO3 auf ihrem AO3_Systems AO3-Konto.
Auch für diese Mitgliedschaftskampagne haben wir wieder verschiedene Spenden-Geschenke vorbereitet! Wie immer gibt es unser Aufkleber-Set für 45 US$. Für 75 US$ gibt es die diesjährige Anstecknadel (das AO3-Logo in Form eines Schmetterlings!) und einen neuen drehbaren Schlüsselanhänger mit den Logos von AO3 und OTW. Diesen Monat haben wir außerdem unsere alte Reisetasche durch eine Kombination aus Wasserflasche und Anstecknadel ersetzt.
Wenn du ein Geschenk möchtest, aber nicht alles auf einmal spenden möchtest, kannst du auch eine wiederkehrende Spende einrichten und für das Geschenk deiner Wahl sparen. Wähle auf dem Spendenformular das gewünschte Geschenk aus. Wenn du dich dafür entscheidest, nicht den gesamten Betrag auf einmal zu spenden, wird automatisch eine wiederkehrende Spende eingerichtet. Wenn du in den USA lebst, kannst du deinen Beitrag möglicherweise durch eine Arbeitgeberbeteiligung verdoppeln: Erkundige dich bei deiner Personalabteilung, ob diese Option für dich in Frage kommt.
Mit einer Spende von mindestens 10 US-Dollar kannst du auch Mitglied der OTW werden. OTW-Mitglieder haben das Recht, den Vorstand – den Verwaltungsrat der OTW – zu wählen. Du hast bis zum 30. Juni 2026 Zeit, Mitglied zu werden, wenn du an der nächstjährigen Wahl teilnehmen möchtest, die im August des nächsten Jahres stattfinden wird.
Während wir hoffen, dass viele von euch diese Gelegenheit nutzen werden, um zu spenden und der OTW beizutreten, sind dankbar für die Unterstützung aller Mitglieder dieser Gemeinschaft in all ihren vielfältigen Formen! Ob ihr Fanwerke auf AO3 erstellt, teilt, kommentiert oder Kudos gebt, Fanlore bearbeitet, Transformative Works and Cultures – TWC (Transformative Werke und Kultur) lest oder Informationen von Legal Advocacy (Rechtsvertretung) verbreitet – ihr alle tragt jeden Tag dazu bei, die OTW und ihre Projekte zu gestalten. Wir sind dankbar für eure Zeit, eure Energie und euer Engagement!
Die OTW ist die gemeinnützige Dachorganisation für verschiedene Projekte, unter anderem AO3, Fanlore, Open Doors, TWC und OTW Rechtsvertretung. Wir sind eine Organisation, die von Fans geführt wird, vollständig aus Spenden finanziert ist und deren Mitarbeiter*innen Ehrenamtliche sind. Erfahre mehr über uns auf der OTW-Webseite. Und um mehr über unser Team von ehrenamtlichen Übersetzer*innen zu erfahren, die diesen Beitrag übersetzt haben, schau auf der Seite des Übersetzungsteams vorbei.