Post Header
Archive of Our Own – AO3 (Notre Propre Archive) continue de grandir et de passer de nouvelles étapes. Rien que cette année, nous avons atteint neuf millions d'utilisateur-trice-s, un million d'œuvres de fans en chinois mandarin, et 15 millions d'œuvres de fans en tout. Vous êtes-vous déjà demandé ce qui se passe dans les coulisses pour permettre tout ça ?
Parmi les comités qui bénéficieront de vos dons généreux figure notre Comité Administration Système, qui travaille toujours d'arrache-pied pour améliorer les serveurs alimentant la base de données et les systèmes de recherche d'AO3, afin de pouvoir suivre l'évolution de l'activité et des utilisateur-ice-s, dont la quantité ne cesse d'augmenter.
Le Comité Administration Système entretient l'infrastructure qui porte les projets de l'OTW (Organisation pour les Œuvres Transformatives) ainsi que les systèmes internes. Cela inclut nos trois baies informatiques, nos nombreux serveurs, et de l'équipement de travail en ligne, que vous pouvez voir dans les photos plus bas. Notre équipe entièrement composée de bénévoles surveille régulièrement les serveurs et répond à toute panne le plus rapidement possible afin de rétablir le service, en plus de faire des opérations de routine de mise à jour et maintenance pour assurer l'accessibilité continue des projets de l'OTW. Par ailleurs, le comité publie occasionnellement des rapports d'analyse et des présentations au sujet de l'infrastructure d'AO3 sur leur compte AO3 Systems sur AO3.
Pour cette campagne d'adhésion, nous avons à nouveau préparé divers cadeaux de remerciement pour vos dons ! Comme d'habitude, nous avons le set de stickers pour les dons à partir de 45 USD. À partir de 75 USD, nous avons le pin's de cette année (le logo d'AO3 déguisé en papillon !) et un nouveau porte-clé tournant avec les logos d'AO3 et de l'OTW. Ce mois-ci, nous avons remplacé le sac en toile par un lot composé de la bouteille d'eau et du pin's.
Si vous souhaitez un cadeau mais préférez ne pas donner tout d'un coup, vous pouvez également mettre en place un don récurrent et économiser pour le cadeau de votre choix. Sélectionnez le cadeau que vous souhaitez sur le formulaire de don, et si vous souhaitez ne pas faire le don complet pour le cadeau en un seul paiement, le don sera automatiquement mis en place comme don récurrent. Celles et ceux parmi vous habitant aux États-Unis peuvent doubler leur contribution via l'abondement employeur : contactez votre service RH pour savoir si c'est une option pour vous.
Un don de 10 USD ou plus vous permet également de devenir membre de l'OTW. Les membres de l'OTW peuvent voter pour le Conseil d'Administration, le conseil de gouvernance de l'OTW. Vous avez jusqu'au 30 juin 2026 pour devenir membre si vous souhaitez pouvoir voter lors des prochaines élections du Conseil d'Administration, en août de l'an prochain.
En espérant que beaucoup d'entre vous profiteront de cette occasion pour faire un don et devenir membre de l'OTW, nous souhaitons exprimer notre reconnaissance pour le soutien de tous les membres de cette communauté, pour toutes leurs formes de participation ! Par la création, le partage, les commentaires et les félicitations des œuvres de fans sur AO3 ; par l'édition sur Fanlore ; par la lecture de Transformative Works and Cultures – TWC (Œuvres et Cultures Transformatives); ou par la transmission d'informations de Legal Advocacy (Soutien Juridique), chaque jour, vous aidez tous-te-s à donner forme à l'OTW et ses projets. Merci pour votre temps, votre énergie, et votre engagement !
L'OTW est l'organisme à but non lucratif à la tête de multiples projets, dont AO3, Fanlore, Open Doors, TWC et le Soutien Juridique de l'OTW. L'organisation est dirigée par des fans, l'ensemble de son personnel est bénévole, et son financement repose entièrement sur les dons. Pour en savoir plus à notre sujet, consultez le site web de l'OTW. Pour découvrir l'équipe des traducteur-trice-s bénévoles qui ont traduit ce billet, veuillez vous référer à la page du Comité Traduction.