Post Header
Archive of Our Own – AO3（AO3作品库）不断成长并越过了新的里程碑！仅今年一年，我们就庆祝了九百万用户、一百万中文同人作品，以及十五万同人作品的达成——您可曾好奇我们是如何在幕后跟上这些发展的？
您慷慨捐赠的流向之一是我们的系统委员会。他们一直在努力升级支持AO3数据库和搜索系统的服务器，以应对持续增长的用户数量和用户活动量。
系统委员会负责维护支持OTW（OTW再创作组织）的项目和内部系统的基础设施，包括下图所示的三个服务器机架、大量的服务器，以及各种网络设备。我们的全志愿者团队定期监控我们的服务器，尽其所能应对服务器中断问题，力求快速恢复服务。此外，该团队还负责进行例行的升级和维护，以确保OTW的项目正常进行。偶尔，他们也会在AO3账号AO3_Systems上发布有关AO3基础设施的事后回顾和演示文稿。
我们也为此次会员招募准备了一系列的捐赠谢礼！和往常一样，捐赠达到45美元就能把我们的贴纸套装带回家。达到75美元即可获得今年的别针（乔装成蝴蝶的AO3标志！）以及印有AO3标志和OTW标志的全新旋转钥匙扣。本月，我们还推出了水瓶+别针组合，以取代旧的行李袋谢礼。
如果您想获得谢礼但不想一次性达到捐赠金额，您可以设立定期捐赠，逐步达到心仪的谢礼所对应的捐赠金额。您只需在捐赠表格中选择您喜爱的谢礼——如果您选择不一次性达到其对应的捐赠金额，该捐赠将被自动设为定期捐赠。美国境内的捐赠人也有可能通过雇主匹配进行双倍捐赠：请联系您公司的人事部门查询您是否可以这么做。
10美元以上的捐赠也将给予您OTW会员的资格。OTW会员拥有OTW理事会选举的投票权。如果您想在明年8月举行的选举中投票，您需要在2026年6月30日之前成为会员。
虽然我们希望大家能趁此机会捐赠并加入OTW，我们对这个社区所有成员提供的各种支持都十分感激！无论是在AO3上创作、分享、评论或点赞同人作品，编辑Fanlore百科，阅读Transformative Works and Cultures – TWC（《衍生作品和文化》），或是传播Legal Advocacy（法律支持）的信息，你们每天都在协助塑造OTW及其项目。我们感谢你们的时间、精力和参与！
OTW再创作组织是数个项目的非营利上级组织，包括AO3作品库、Fanlore百科、Open Doors拯救计划、衍生作品和文化、以及OTW法律支持。我们是由同人爱好者运作、完全由捐赠者提供财务支持并由志愿者组成的组织。您可以阅览OTW网站以进一步地认识我们。想了解翻译这份帖子的志愿翻译员团队，欢迎浏览翻译委员会网页。