Post Header
فوریه دارد با سرعتی فراتر از سرعت نور از راه میسد، و این به آن معنا است که بار دیگر زمان International Fanworks Day (روز بین المللی آثار هواداران)، یا به اختصار IFD، فرا رسیده است! در روز 15 فوریه، برای دوازدهمین سالگرد تشریفات IFD دور هم گرد می آییم تا تمام جوانب فندوم، جوامع و آثار هواداران–همچون داستان، نقاشی، پادفیک، موسقی فیلک، تحقیق و غیره–را به اتفاق یکدیگر جشن بگیریم!
در حالی که برای IFD آماده می شویم، ما در OTW (سازمانی برای آثار دگرگون شونده) دوست داریم بدانیم شما چه چیزهایی را با موضوع امسال مرتبط می دانید: جهان های جایگزین! جهان های جایگزین (AU) در فندوم می تواند به معنای جدا شدن از مجموعه اصلی، پرداختن به رویداد های منشعب شونده و تصمیمهای متفاوت شخصیت ها، AU های تمدار مانند تم محبوب و دنج «کافی شاپ»، یا تغییری اساسی در جهان سازی مانند آثارهوادارانه ی امگاورس باشد. کنجکاو هستیم که بدانیم: کدام AU ها را بیشتر از همه دوست دارید؟ تا به حال با ایده AU ای مواجه شده اید که تمام دیدگاه تان را نسبت به بخشی از مجموعه اصلی تغییر داده باشد؟ مغتنم ترین باورهای شخصی فندوم(های) شما کدام اند؟
ما چشم به انتظار پستهایی که هواداران در مورد AU ها منتشر میکنند هستیم، بنابراین پستهای خود را با هشتگ #IFD2026 تگ گذاری کنید، و ما از طریق صفحات اجتماعی خود بازدید آن را افزایش خواهیم داد.
در دو هفته آتی برنامه ی خود را برای جشن گرفتن IFD 2026 اعلام خواهیم کرد. اما همچنان راغب هستیم بدانیم شما چگونه جشن خواهید گرفت! در دسامبر گذشته از شما درخواست کردیم تا ما را از رویدادهایی که قصد دارید برای IFD امسال در مجمع خود برگزار کنید با خبر سازید. هنوز هم فرصت دارید این رویدادها را تا 28 ژانویه از طریق فرم ما (به انگلیسی) ارسال کنید. پس از آن، رویدادهای ارسالی را به همراه برنامه رویدادهای خودمان درست پیش از IFD تبلیغ خواهیم کرد.
علاوه بر آن، در فوریه نیز جشنواره سالانه بازخورد مان را خواهیم داشت! تا 13 فوریه گوش به زنگ هرگونه پیشنهاد مرتبط با AU باشید!
بی صبرانه منتظر شنیدن در مورد تجربیات و رویدادهای شما در فندوم برای IFD امسال هستیم.
OTW (سازمانی برای آثار دگرگون شونده) یک سازمان مرجع بدون سود برای چندین پروژه است که شامل AO3 (آرشیوی از آن خودمان)، Fanlore (فنلور)، Open Doors (درهای باز)، TWC (مجله آثار و فرهنگهای دگرگون شونده) و کمیته ی وکالت مدافعی حقوقی OTW می شوند. ما سازمانی هستیم که توسط هواداران اداره و توسط اهدا کنندگان حمایت می شود که کارمندانش داوطلبان هستند. درباره ی ما در وبسایت OTW بیشتر بخوانید. برای اینکه در مورد تیم داوطلبانه ی مترجمان ما که این پست را ترجمه کرده اند بیشتر بدانید به صفحه ی کمیته ی ترجمه سری بزنید.