Post Header
Si te lo perdiste ¡a principios de este mes Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo propio) ha salido de la fase de beta abierta! En lo que va del año, también hemos alcanzado los 10 millones de usuarixs y los 17 millones de obras fan. Nos impresionan todas estas metas que hemos sido capaces de lograr como comunidad y, como siempre, agradecemos mucho todo tu apoyo.
Estos logros no habrían sido posibles sin el trabajo duro del personal voluntario de la OTW (Organización para las Obras Transformativas) que forma parte del comité de Accesibilidad, Diseño y Tecnología. Accesibilidad, Diseño y Tecnología es el equipo encargado de desarrollar, actualizar y mantener el software y la infraestructura del AO3. Puedes mantenerte al día con el trabajo que hacen leyendo las publicaciones de las notas de cada versión que contienen una lista con las actualizaciones y arreglos del código. Recientemente, personal voluntario y quienes colaboran con el equipo de Accesibilidad, Diseño y Tecnología trasladaron las colecciones a Elasticsearch y también realizaron mejoras en el orden y filtrado de marcadores.
¡Si tienes conocimientos de programación y te gustaría ayudar, aceptamos cualquier contribución! Échale un vistazo a nuestras guías para contribuciones y demás documentación en nuestro repositorio de GitHub. Todas las contribuciones se acreditan en las notas de la versión.
Si quieres ayudar al AO3, pero no tienes ninguna experiencia en programación, considera contribuir al AO3 de otras maneras, ¡cómo donando!
Para esta campaña también hemos preparado nuevos regalos por donación, como el Kit Fix-It por US$350, para cuando necesites arreglar un poco el canon; y la bolsa de viaje para complementos electrónicos por US$80 para llevar todo lo que necesites para leer fics y crear obras fan.
Como siempre, tenemos un set de stickers por US$45, con un tema que celebra la naturaleza inherentemente humana y colaborativa de la cultura fan y el fandom, e incentiva los nuevos comienzos.
Fiber Art Weavers, que generosamente han donado en el pasado mantas de algodón reciclado con temática de la OTW, ¡han donado algunas más para esta campaña! Nos entusiasma añadirlas como regalo de donación por US$ 600, pero considera que la cantidad es limitada y, al contrario que otros regalos, no se pueden obtener con la acumulación de donaciones recurrentes. ¡De nuevo, muchas gracias a Fiber Art Weavers por la donación!
Si quieres un regalo, pero no quieres donar todo de golpe, también puedes establecer una donación recurrente y ahorrar para el regalo que quieras. Sólo tienes que seleccionar el regalo de agradecimiento al que quieres llegar con tu donación y, una vez que hayas "ahorrado" lo suficiente para alcanzarlo, Desarrollo y Membresía te enviará un correo para confirmar tu dirección de envío. Tienes que responder a este correo para que se te envíe el regalo. Quienes residen en los EE. UU. también tienen la posibilidad de duplicar su contribución con la opción de ser igualada por sus empleadores: contacta con tu departamento de RR. HH. para saber si tienes esa posibilidad. Para más información sobre donaciones, consulta las Preguntas frecuentes sobre Donaciones y Membresías.
Una donación de US$10 o más te permitirá también convertirte en miembro de la OTW. Los miembros de la OTW tienen derecho a votar por la Junta Directiva, el consejo de administración de la OTW. Tienes hasta el 30 de junio de 2026 para convertirte en miembro, si quieres votar en las elecciones de este año, que tendrán lugar en agosto. Para más información sobre las elecciones de la OTW, dirígete a nuestra página de Elecciones.
Aunque esperamos que sean muchos quienes aprovechen esta oportunidad para donar y unirse a la OTW, ¡agradecemos el apoyo de todos los miembros de la comunidad en todas sus formas! Tanto si creas, compartes, comentas o dejas kudos en obras fan en el AO3, como si editas Fanlore, lees Transformative Works and Cultures – TWC, o compartes la información del comité de Legal de la OTW; todos ustedes ayudan cada día a dar forma a la OTW y a sus proyectos. ¡Gracias por tu tiempo, energía y compromiso!
La OTW es la organización sin fines de lucro principal de varios proyectos, entre ellos AO3, Fanlore, Open Doors, TWC, y OTW Legal Advocacy. Somos una organización administrada por fans, totalmente financiada por donaciones y operada por voluntarixs. Averigua más sobre nosotros en el sitio web de OTW. Si deseas saber más sobre nuestro equipo voluntario a cargo de la traducción de esta publicación, visita la página de Traducción.