Post Header
Per si us ho vàreu perdre, a principis d'aquest mes l'Archive of Our Own – AO3 (Un Arxiu Propi) va sortir de la fase oberta beta! També a principis d'aquest any, hem arribat als 10 milions d'usuaris i als 17 milions d'obres de fans. Ens meravellen totes aquestes fites que hem aconseguit com a comunitat, i, com sempre, agraïm molt el vostre suport.
Aquestes fites no serien possibles sense la dura tasca del voluntariat de l'OTW (Organització per a les Obres Transformatives) que formen part del comitè d'Accessibilitat, Disseny i Tecnologia. Aquest comitè és l'encarregat de desenvolupar, actualitzar i mantenir el programari i la infraestructura de l'AO3; podeu informar-vos sobre la seva feina llegint les entrades de notes de la versió amb la llista d'actualitzacions i correccions de codi. Recentment, l'equip de voluntariat d'Accessibilitat, Disseny i Tecnologia ha traslladat col·leccions a Elasticsearch i també ha fet millores a la filtració i ordenació de marcadors.
Si sabeu programar i us agradaria ajudar, acceptem contribucions de tothom! Consulta les Pautes de contribució i altra documentació al nostre repositori de GitHub. Es reconeixerà a tothom qui col·labori a les notes de la versió.
Si us interessa ajudar a l'AO3 però no teniu experiència en programació, considereu contribuir d'una altra manera, com ara fent una donació!
També hem preparat obsequis nous per a les donacions d'aquesta campanya, com la farmaciola Fix-It de 350 dòlars EUA, per quan calgui aplicar unfix-it de primers auxilis al cànon; i la bossa de viatge de tecnologia per 80 dòlars EUA, per les vostres necessitats de lectura de fics i creació d'obres de fans!
Com és habitual, tenim un conjunt d'adhesius al nivell de 45 dòlars EUA, amb una temàtica que celebra la inherent natura humana i col·laborativa de la cultura del fàndom, i encoratja els nous començaments.
Fiber Art Weavers, que havien donat generosament mantes de cotó reciclades amb temàtica de l'OTW, han donat amablement unes quantes més per aquesta Campanya d'afiliació. Ens emociona afegir-les als nostres obsequis de donació del nivell de 600 dòlars EUA, però tingueu en compte que són limitades i no es poden reservar amb una donació periòdica, a diferència dels altres obsequis. Novament, moltes gràcies a Fiber Art Weavers per la seva donació!
Si voleu un obsequi però no voleu fer una donació de cop, també podeu establir una donació periòdica i estalviar per l'obsequi que us agradi. Simplement seleccioneu l'obsequi d'agraïment pel qual se sumaran les vostres donacions periòdiques, i una vegada hagueu "estalviat" la quantitat suficient per obtenir l'article, rebreu un missatge de correu electrònic de Desenvolupament i Afiliació per confirmar la vostra adreça d'enviament. Heu de respondre a aquest missatge per tal que es pugui enviar el vostre obsequi. Aquells i aquelles de vosaltres que esteu als Estats Units també podríeu duplicar la vostra contribució si la vostra empresa fa una donació equiparable: poseu-vos en contacte amb el vostre departament de Recursos Humans per esbrinar si aquesta opció està disponible. Per a més informació sobre les donacions, visiteu les Preguntes Freqüents de Donacions i Afiliació.
Una donació de 10 dòlars EUA o més també us permetrà convertir-vos en membres de l'OTW. Els i les membres de l'OTW poden votar per la Junta Directiva, la qual gestiona l'OTW. Teniu fins al 30 de juny del 2026 per fer-vos membres si us agradaria votar a les eleccions, que se celebraran a l'agost. Per a més informació sobre les eleccions de l'OTW, visiteu el nostre lloc web de les eleccions.
Tot i que esperem que molts i moltes de vosaltres aprofitareu l'oportunitat per fer donacions i unir-vos a l'OTW, agraïm igualment el suport de totes les persones d'aquesta comunitat en totes les seves formes! Tant si creeu, compartiu, comenteu o doneu kudos a les obres de fans de l'AO3; editeu a Fanlore; llegiu Transformative Works and Cultures – TWC (Obres i Cultures Transformatives); o difoneu informació de Legal de l'OTW, tots i totes ajudeu a donar forma a l'OTW i els seus projectes cada dia. Agraïm el vostre temps, energia i compromís!
L'OTW és l'organització sense ànim de lucre que desenvolupa i manté projectes com l'AO3, Fanlore, Projecte de Portes Obertes, TWC i l'Advocació Jurídica de l'OTW. Som una organització gestionada per fans, totalment finançada per donatius, i amb una plantilla formada per voluntariat. Per saber més sobre nosaltres visita el lloc web de l'OTW. Per aprendre més sobre el nostre equip de traductors i traductores voluntàries, que han traduït aquesta entrada, visita la pàgina de Traducció.