Post Header
Το Archive of Our Own – AO3 (Το Αρχείο Μας) συνεχίζει να αναπτύσσεται και να ξεπερνάει νέα ορόσημα. Ως μέρος αυτού, υπάρχουν ακόμα περισσότερες ετικέτες στο AO3! Το γνωρίζατε ότι κάθε ετικέτα στο AO3 αξιολογείται από άνθρωπο και όχι από αλγόριθμο ή αυτόματη διαδικασία;
Εθελοντές που αποκαλούνται Οργανωτές Ετικετών συνδέουν και ταξινομούν τις ετικέτες στο AO3! Όταν οι χρήστες προσθέτουν ετικέτες στα έργα και στους σελιδοδείκτες τους, αυτές εμφανίζονται στο σύστημα παρασκηνίου (backend) όπου οι Οργανωτές Ετικετών μπορούν να τις αξιολογήσουν και να τις συνδέσουν με αναγνωρισμένες ετικέτες, ώστε αυτές οι ετικέτες να εμφανίζονται στα φίλτρα αυτόματης συμπλήρωσης και να συνδέουν συσχετιζόμενα έργα μεταξύ τους.
Ας ρίξουμε μια ματιά στα νούμερα: από τότε που δημιουργήθηκε το AO3 το 2009, οι Οργανωτές Ετικετών έχουν οργανώσει πάνω από 32 εκατομμύρια ετικέτες. Από το 2026, το AO3 έχει πάνω από 2,5 εκατομμύρια αναγνωρισμένες ετικέτες και πρόσφατα ξεπεράσαμε τα 80.000 αναγνωρισμένα fandom!
Η επιτυχία του AO3 δε θα ήταν δυνατή χωρίς τους Οργανωτές Ετικετών. Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα για το έργο τους, ανατρέξτε στη σελίδα της επιτροπής τους στην ιστοσελίδα του OTW (Οργανισμός Μετασχηματιστικών Έργων) ή στις δημόσιες οδηγίες οργάνωσης οι οποίες καθοδηγούν τους οργανωτές στη διαχείριση των ετικετών. Για να διαβάσετε περισσότερα για τις ασχολίες τους τώρα τελευταία, ρίξτε μια ματιά στις ανακοινώσεις νέων τους και στις αναρτήσεις τους στο Tumblr. Μοιράζονται τακτικά ενημερώσεις για τις "Χωρίς Fandom" αναγνωρισμένες ετικέτες, Q&As (Ερωταπαντήσεις) από εθελοντές οργανωτές και ανακοινώσεις για αλλαγές σε ετικέτες συγκεκριμένων fandom.
Έχουμε επίσης ετοιμάσει διάφορα δώρα για δωρεές και για αυτήν την Εκστρατεία! Ως μέρος του αφιερώματος στους Οργανωτές Ετικετών μας, δημιουργήσαμε ένα καινούριο επαναχρησιμοποιούμενο δετό με σπιράλ ημερολόγιο με θέμα τις ετικέτες του AO3 για τις δωρεές των $200, ώστε να εμπνέεστε από μια καινούργια ετικέτα κάθε μέρα. Προσφέρουμε επιπλέον ένα καινούργιο σετ αυτοκόλλητων που έχουν θέμα τα ταρώ για δωρεές $45, μια κονκάρδα που λέει "You have already left kudos here. :)" ("Έχετε ήδη αφήσει μπράβο εδώ. :)") για $80 και ένα κόκκινο πανόδετο σημειωματάριο για $100!
Αν θέλετε ένα δώρο αλλά δε θέλετε να δωρίσετε όλο το ποσό με τη μία, μπορείτε επίσης να ορίσετε μια επαναλαμβανόμενη δωρεά και να αποταμιεύετε χρήματα για το δώρο της επιλογής σας. Απλά επιλέξτε ένα ευχαριστήριο δώρο για την επαναλαμβανόμενη δωρεά και όταν έχετε "μαζέψει" αρκετά για να πάρετε το δώρο σας, θα λάβετε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (email) από την Επιτροπή Ανάπτυξης & Μελών για να επιβεβαιώσετε τη διεύθυνση αποστολής σας. Πρέπει να απαντήσετε σε αυτό το ηλεκτρονικό μήνυμα για να σας αποσταλεί το δώρο. Εσείς που βρίσκεστε στις Η.Π.Α. ενδέχεται να μπορείτε να διπλασιάσετε τη συνεισφορά σας μέσω ισόποσης δωρεάς εργοδότη: επικοινωνήστε με το τμήμα Ανθρώπινου Δυναμικού της εργασίας σας για να μάθετε αν αυτό αποτελεί επιλογή για εσάς. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις δωρεές, ανατρέξτε στις Συχνές Ερωτήσεις για τις Δωρεές και τις Συνδρομές Μελών.
Μια δωρεά από $10 και πάνω θα σας επιτρέψει επίσης να γίνετε μέλος του OTW. Τα μέλη του OTW έχουν το δικαίωμα να ψηφίσουν για το Διοικητικό Συμβούλιο – το κυβερνητικό σώμα του OTW. Έχετε προθεσμία μέχρι τις 30 Ιουνίου 2027 για να γίνετε μέλος αν θέλετε να ψηφίσετε στις επόμενες εκλογές, οι οποίες θα διεξαχθούν τον Αύγουστο της επόμενης χρονιάς. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις εκλογές του OTW, ανατρέξτε στην ιστοσελίδα μας για τις εκλογές.
Παρόλο που ελπίζουμε ότι πολλοί από εσάς θα αδράξετε αυτήν την ευκαιρία να δωρίσετε και να γίνετε μέλος του OTW, είμαστε ευγνώμονες για την υποστήριξη όλων των μελών αυτής της κοινότητας, σε όλο το πλήθος των μορφών της! Είτε δημιουργείτε, κοινοποιείτε, σχολιάζετε ή δίνετε μπράβο σε έργα θαυμαστών στο AO3, είτε κάνετε επεξεργασίες στο Fanlore, είτε διαβάζετε το περιοδικό Transformative Works and Cultures – TWC (Μετασχηματιστικά Έργα και Κουλτούρες) είτε διαδίδετε πληροφορίες από την OTW Legal Advocacy (Νομική Υπεράσπιση του OTW), όλοι βοηθάτε στη διαμόρφωση του OTW και των προγραμμάτων του κάθε μέρα. Είμαστε ευγνώμονες για τον χρόνο, την ενέργεια και την αφοσίωσή σας!
Ο OTW είναι ο μη κερδοσκοπικός, μητρικός οργανισμός πολλών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένου του AO3, του Fanlore, των Ανοιχτών Πορτών, του TWC και της Νομικής Υπεράσπισης του OTW. Είμαστε ένας οργανισμός που διοικείται από θαυμαστές, στηρίζεται εξ ολοκλήρου σε δωρεές και στελεχώνεται από εθελοντές. Ανακαλύψτε περισσότερα για εμάς στην ιστοσελίδα του OTW. Για να μάθετε περισσότερα για την ομάδα των εθελοντών-μεταφραστών μας που μετέφρασαν αυτήν την ανάρτηση, μεταβείτε στη σελίδα της Μεταφραστικής Επιτροπής.