Post Header
O Archive of Our Own - AO3 (O Nosso Próprio Arquivo) continua a crescer e a alcançar novas conquistas. Nesse espírito, existem ainda mais tags no AO3! Sabias que todas as tags no AO3 são revistas por uma pessoa e não por um algoritmo ou processo automático?
Pessoas Voluntárias de Organização de Tags ligam e organizam as tags no AO3! Quando pessoas utilizadoras adicionam tags às suas obras e favoritos, estas aparecem no back-end onde as Pessoas Voluntárias de Organização de Tags podem revê-las e ligá-las a tags oficiais, de maneira a que essas tags apareçam nos filtros de preenchimento automático e se liguem a obras relacionadas.
Vamos espreitar os números: desde que o AO3 nasceu em 2009, as Pessoas Voluntárias de Organização de Tags organizaram 32 milhões de tags. Até à data, 2026, o AO3 tem 2.5 milhões de tags oficiais, e recentemente atingimos 80.000 fandoms oficiais!
O sucesso do AO3 não seria possível sem as Pessoas Organizadoras de Tags. Se queres saber mais sobre o trabalho deles, espreita a página do comité na OTW (Organização para Obras Transformativas) ou o guia para a organização de tags. Para acompanhares o que andam a fazer ultimamente, espreita as notícias eposts no Tumblr. É frequente partilharem updates sobre tags oficiais "No Fandom" ("Sem Fandom"), Q&As de pessoas voluntárias, e anúncios sobre alterações a tags específicas.
Também preparamos vários brindes por doação para esta campanha de angariação de membros! Como parte da nossa iniciativa para dar palco às Pessoas Organizadoras de Tags, criámos um novo calendário reutilizável com encadernação em espiral, repleto de tags do AO3, por 200 dólares, para que te possas inspirar numa nova tag todos os dias. Também estamos a oferecer um novo conjunto de autocolantes temáticos em torno do tarot por 45 dólares, um pin "You have already left kudos here. :)" ("Já deixaste kudos aqui. :)" por 80 dólares e um caderno com capa de tecido vermelho por 100 dólares!
Se queres um brinde mas não queres doar tudo de uma vez, podes também configurar um donativo recorrente e poupar para um brinde à tua escolha. Basta selecionar um brinde de agradecimento para o qual o teu donativo recorrente irá contribuir e, assim que tiveres "poupado" o suficiente para adquirir o artigo, receberás um e-mail da equipa de Desenvolvimento e Membros para confirmar a morada de envio. Tens de responder a este email para que o brinde te seja enviado. Quem está nos Estados Unidos da América pode também duplicar a sua contribuição através da sua empresa: contacta o teu departamento de RH para saber se esta é uma opção disponível para ti. Para mais informações sobre donativos, consulta a página Perguntas Frequentes (FAQs) sobre Donativos e Membros.
Um donativo de 10 dólares ou mais também te permite que te tornes um membro da OTW. Membros da OTW têm direito a votar para a Direção – o orgão de administração da OTW. Tens até 30 de junho de 2027 para te tornares membro se quiseres votar na próxima eleição, que terá lugar em agosto do próximo ano. Para mais informação sobre eleições, consulta o nosso website eleitoral.
Embora esperemos que muitos de vós aproveitem esta oportunidade para doar e se juntarem à OTW, estamos gratos pelo apoio de todos os membros desta comunidade, em todas as suas diversas formas! Quer cries, partilhes, comentes ou deixes kudos em obras do AO3, quer edites a Fanlore; quer leias Transformative Works and Cultures – TWC (Culturas e Obras Transformativas); ou divulgues informação sobre a OTW Legal Advocacy (Assistência Legal da OTW), todos vocês ajudam a moldar a OTW e os seus projetos todos os dias. Estamos gratos pelo vosso tempo, energia, e interação!
A OTW é a organização-mãe sem fins lucrativos de vários projetos, incluindo AO3, Fanlore, Portas Abertas, TWC e Assistência Legal da OTW. Somos uma organização dirigida por fãs, gerida por pessoas voluntárias e apoiada inteiramente por donativos. Podes ficar a saber mais acerca de nós no website da OTW. Para aprenderes mais acerca da nossa equipa voluntária de tradução que traduziu este artigo, consulta a página da equipa de Tradução.