Post Header
Kun Archive of Our Own – AO3:n (Oma Arkisto) ulkonäkö uudistettiin vuonna 2011, sivustoa käytettiin useimmiten pöytäkoneilla, joten muotoilimme sivuston layoutin eli asettelun ja teemat isoille näytöille sopiviksi. Viimeisen neljän vuoden aikana tilanne on muuttunut, ja nykyään suurin osa sivuston kävijöistä vierailee sillä pieninäyttöisellä laitteella kuten tablettitietokoneella tai puhelimella, minkä vuoksi aiomme tehdä joitakin muutoksia sivuston asetteluun ja teemoihin.
Tällä hetkellä vierailijalle näkyvä AO3:n asettelu määräytyy selainikkunan leveyden mukaan. Jos ikkunan leveys on 640 pikseliä tai vähemmän, asetteluksi valikoituu yhden kolumnin näkymä; muissa tapauksissa oletusasettelu on käytössä. Koska se on kuitenkin luotu isoille näytöille sopivaksi, 640-1024 pikseliä leveissä selainikkunoissa Dashboard (Työpöytä) -sivu suodattimineen ei välttämättä näy oikein:
Lisäämme lähiaikoina uuden muutospisteen, minkä pitäisi korjata AO3:n näkyminen “rutistuneena”. Uusi asettelu on oletus- ja mobiiliasettelun väliversio: Dashboard sijoittuu pääsisällön yläpuolelle heti navigaation jälkeen ja suodattimet ovat edelleen sivun oikeassa laidassa.
Lopetamme pikselien käytön muutospisteiden määrittelyssä ja otamme sen sijaan käyttöön suhteellisen yksikön, emin. Em-yksiköt perustuvat fonttikokoon, joten niiden käyttö muutospisteiden määrittelyssä parantaa AO3:n asettelua niille kävijöille, jotka ovat muuttaneet selaimen oletusfonttikokoa. Jos esimerkiksi Google Chromessa fonttikoko on Very Large (erittäin suuri), suodatinten teksti ei näy kokonaan ja teosten tiedot näkyvät hyvin kapeina ja pitkinä kappaleina, vaikka AO3:a tarkasteltaisiin 1024 pikseliä leveässä ikkunassa:
Heti kun olemme lisänneet uuden muutospisteen, työpöytä tulee olemaan sivun ylälaidassa, jolloin suodattimille ja teostiedoille on enemmän tilaa ja sivua on helpompi selata:
Uudet 42 emin ja 62 emin muutospisteet tulevat käyttöön kaikissa ja teemoissa, ja 640 pikselin muutospistettä käyttäviin teemoihin vaihdetaan automaattisesti uusi 42 emin asetus.
Uudet muutospisteet eivät vastaa minkään tietyn laitteen mittoja — niitä on yksinkertaisesti liikaa, että se olisi käytännöllistä — vaan ne on määritelty sen perusteella, missä kohdin AO3:n oletusasettelu alkaa vääristyä. Tiedostamme, ettei tämä ole paras mahdollinen ratkaisu niitä teemojen tekijöitä ajatellen, jotka ovat rakentaneet uuden asettelun alusta alkaen, mutta sen pitäisi olla parannus suurimmalle osalle teemojen käyttäjistä. Tulemme tutkimaan muokattavien muutospisteiden lisäämisen mahdollisuutta, jotta voit sovittaa asettelun juuri sille laitteelle, jolla selaat AO3:a.
Kuten aina, jos sinulla on kysymyksiä tai törmäät ongelmiin, olethan yhteydessä Käyttäjätuen vapaaehtoisiin, jotka auttavat mielellään!
Tämän uutispostauksen käänsivät OTW:n vapaaehtoiset kääntäjät. Jos haluat lukea lisää työstämme, käy tutustumassa Käännös-toimikunnan osioon transformativeworks.org-sivustolla.