Post Header
Μια ανεπίσημη εφαρμογή του Archive of Our Own – AO3 (Το Αρχείο Μας) για Android κυκλοφόρησε πρόσφατα στο Google Play. H κυκλοφορία αυτή επανέφερε το θέμα στο επίκεντρο και έτσι θα θέλαμε να εκμεταλλευτούμε την ευκαιρία για να κοινοποιήσουμε την κατάσταση στην οποία βρίσκεται η δημιουργία μίας επίσημης εφαρμογής για το AO3.
"Έχετε σκεφτεί να φτιάξετε μια εφαρμογή;" είναι μία από τις πιο συχνές ερωτήσεις που δεχόμαστε, όμως, όταν πρόκειται για δημιουργία εφαρμογών για φορητές συσκευές, δεν μπορεί να υπάρξει "μία" εφαρμογή. Πρέπει να φτιαχτούν εφαρμογές για διαφορετικά συστήματα φορητών συσκευών — τα τρία κορυφαία αποτελούν τα Android, iOS και Windows Mobile— και τις πολλές εκδόσεις αυτών οι οποίες βρίσκονται ακόμα σε χρήση.
Πριν ακόμα αρχίσουμε τη δημιουργία μιας εφαρμογής που θα σας επέτρεπε να κάνετε κάτι παραπάνω από το να περιηγηθείτε στα ελεύθερα έργα του AO3, θα πρέπει να δημιουργήσουμε μια δημόσια Διεπαφή Προγραμματισμού Εφαρμογών (API) — κάτι το οποίο είναι φυσικά στο σχέδιο δράσης μας, όμως απέχει αρκετά από το να κυκλοφορήσει. Έπειτα, θα χρειαστεί να φτιάξουμε διαφορετικές, αποκριτικές διεπαφές χρήστη για κινητά και τάμπλετ. Κάτι που μοιάζει μικρό και απλό σαν εγχείρημα, εξελίσσεται ραγδαία σε κάτι το οποίο απαιτεί πολλούς πόρους, αποκλειστικά για αυτό, και ποικίλες δεξιότητες. Παρόλο που έχουμε πει στο παρελθόν ότι θα θέλαμε να θέσουμε στην κυκλοφορία μια εφαρμογή του AO3 για φορητές συσκευές, οι απαιτούμενοι πόροι δυστυχώς δεν είναι διαθέσιμοι.
Οι προγραμματιστές που αναπτύσσουν το AO3 δουλεύουν όλοι εθελοντικά και αφιερώνουν όσο περισσότερο χρόνο μπορούν για να στηρίξουν την εξέλιξή του — όμως ο χρόνος αυτός είναι περιορισμένος και καταναλώνεται ολοκληρωτικά από τη δουλειά που απαιτείται για την ομαλή λειτουργία του AO3. Η ομάδα είτε θα αφιερώσει χρόνο στο να συνεχίσει να βελτιώνει το ΑO3 ή στην κατασκευή μιας εφαρμογής — δεν υπάρχουν αρκετοί εθελοντές για να γίνουν και τα δύο.
Δεν είναι μόνο τα αρχικά στάδια της κατασκευής που απαιτούν πολλούς πόρους. Μια εφαρμογή θα πρέπει να συντηρείται και να ενημερώνεται διαρκώς ώστε να εξασφαλίζεται η λειτουργία της σε όλες τις νέες εκδόσεις της κάθε πλατφόρμας — για να μην αναφέρουμε ότι θα πρέπει να ενισχύεται ώστε να περιλαμβάνει νέες και βελτιωμένες λειτουργίες του AO3! Και επειδή μια εφαρμογή απαιτεί μακροπρόθεσμη συντήρηση από μία αφοσιωμένη ομάδα, δεν είναι κάτι που μπορούμε σίγουρα να χρηματοδοτήσουμε αξιόπιστα με δωρεές.
Ωστόσο, οι πόροι για τον προγραμματισμό και τις δοκιμές δεν είναι παρά μόνο η αρχή του τι χρειάζεται για να υποστηριχθεί μια εφαρμογή! Θα χρειαστεί επίσης βοήθεια και από τις παρακάτω ομάδες:
- Η Επιτροπή Υποστήριξης θα χρειαστεί προσωπικό, εκπαίδευση και εξοπλισμό προκειμένου να βοηθάει με οποιαδήποτε τεχνικά ζητήματα που ενδέχεται να ανακύψουν σε κάθε πλατφόρμα,
- Η Επιτροπή Εγγράφων θα πρέπει να δημιουργήσει και να ενημερώνει διαρκώς έγγραφα υποστήριξης για την εφαρμογή και
- Η Μεταφραστική Επιτροπή θα πρέπει να μεταφράσει και να ενημερώνει διαρκώς τα εν λόγω έγγραφα ώστε η εφαρμογή να είναι προσβάσιμη σε άτομα που δε γνωρίζουν αγγλικά.
Αυτό όχι μόνο σημαίνει περισσότερους πόρους από όσους έχουμε αυτήν τη στιγμή στη διάθεσή μας, αλλά θα απομάκρυνε, επίσης, και τα μέλη των ομάδων μας από τη δουλειά που κάνουν προς την υλοποίηση του σχεδίου δράσης μας.
Ο στόχος της ομάδας μας είναι να διατηρήσουμε το AO3 διαθέσιμο και προσβάσιμο σε όσο το δυνατόν περισσότερους ανθρώπους. Ο καλύτερος τρόπος για να γίνει αυτό είναι να εστιάσουμε την προσπάθειά μας στο στήσιμο μιας ενιαίας έκδοση του AO3 που αποκρίνεται γρήγορα και λειτουργεί (και λειτουργεί καλά!) σε όσο το δυνατόν περισσότερες συσκευές. Είμαστε πάντα αφοσιωμένοι στο να εξασφαλίσουμε πως αυτό περιλαμβάνει συσκευές κάθε είδους και μεγέθους και θα συνεχίσουμε να επικεντρώνουμε τους πόρους μας στη βελτίωση της ταχύτητας απόκρισης της ιστοσελίδας στις φορητές συσκευές ώστε να είναι εύχρηστη για όλους. Αυτό σημαίνει ότι μια αυτόνομη εφαρμογή δεν είναι δυνατή σε αυτό το σημείο της ανάπτυξης του AO3.
Κλείνοντας, μία παρατήρηση για την ασφάλεια. Αν μία εξωτερική εφαρμογή ή ιστοσελίδα αιτηθεί τις πληροφορίες σύνδεσής σας στο AO3, παρακαλούμε κινηθείτε προσεκτικά και γνωρίζετε πως παρέχετε αυτές τις πληροφορίες με δική σας ευθύνη. Αν και δεν υπάρχουν θέματα ασφαλείας επί του παρόντος, παρακαλούμε να αλλάξετε το συνθηματικό σας αν υποπτευθείτε ότι ο λογαριασμός σας έχει παραβιαστεί.
Αυτό το άρθρο μεταφράστηκε εθελοντικά από τη μεταφραστική ομάδα του OTW. Για να μάθετε περισσότερα για το έργο μας, επισκεφθείτε τη σελίδα της Μεταφραστικής Επιτροπής στο transformativeworks.org.