Actions

Work Header

Flan Wangji [Flanguage Translation]

Summary:

Flan Wangji tries to convince Wei Jellying to go back with him.

Podfic of Flan Wangji by esbielle.

Notes:

Due to the lack of flanguage as an option, the offered transcription mimics the English spelling.

(See the end of the work for more notes.)

Work Text:

Cover art featuring an image of a flan with the Gusu Lan headband

Cover art by esbielle

Stream

Trancription done by our experts

jiggle jiggle, jiggle jiggle, jiggle jiggle

Files

Google Drive

archive.org

Audiofic Archive

Notes:

Further translator's notes: Flanguage is a complex language, previously known as a Jellych dialect but being distinct enough to be recognized as an official language due to the richness in sound only made possible thanks to a key factor: eggs. As such, the translation proved to be difficult, not to mention the pronunciation, but it was localized as best as it was possible following the language economy principle. Therefore, it may seem shorter than the original text, but it is a fateful translation.