Actions

Work Header

Rating:
Archive Warning:
Category:
Fandoms:
Relationship:
Characters:
Additional Tags:
Language:
English
Series:
Part 1 of re: hi
Stats:
Published:
2026-04-03
Completed:
2026-04-30
Words:
67,472
Chapters:
21/21
Comments:
7,216
Kudos:
29,453
Bookmarks:
8,633
Hits:
538,917

re: hi

Summary:

At eleven years old Ilya Rozanov's class is given an assignment:

They will be randomly paired with a student at another school in Canada via email. In order to get full credit on the assignment, they must send at least five emails back and forth and gather enough information to write their project.

After seven years, Ilya is pretty sure he's done enough for 100%

or

Shane and Ilya sending emails throughout the years. What happens when they meet?

Notes:

this is my first coded work and im just playing around
don't turn off creators style!

edit: since this fic has gotten popular I feel like I should say that it is NOT very compatible with Kindle!!! or downloading in general!!! the coding won't show up how it's supposed to and i saw some people complaining about that :)) sorry!

Chapter 1: 2002

Chapter Text

From: [email protected]

Subject: hi

To: [email protected]

hi

my name is ilya. teacher gave me your mail for school. from your school. to help with english
supposed to send least 5
we have list

what is your name?
where are you from?
what do you like to do?
fun fact?

- Илья Розанов

From: [email protected]

Subject: re: hi

To: [email protected]

Hi Ilya! It's nice to meet you!

My name is Shane. I'm from Canada. Ottawa, specifically.
I like to play hockey! And a fun fact about me is that I'm allergic to oranges.
Our teacher told us about this assignment too! We aren't expected to learn Russian, but we are supposed to learn a bit more about you and your country. So I have some questions too!

What part of Russia are you from?
Do you have any siblings?
What's your favorite food?

Sincerely,

- Shane Hollander

From: [email protected]

Subject: re: hi

To: [email protected]

hi shane

you are allergic to a color?

moscow. one brother. borscht

- Илья Розанов

From: [email protected]

Subject: re: hi

To: [email protected]

Oh, sorry

Not the color. The fruit. Citrus? Lemons also give me hives sometimes. And limes.
What is borscht?

And what's your favorite thing about Moscow?

- Shane Hollander

From: [email protected]

Subject: re: hi

To: [email protected]

sad. orange is good
soup. mama makes it for me
i like the ice. you said hockey?

- Илья Розанов

From: [email protected]

Subject: re: hi

To: [email protected]

It looks good from the pictures I'm looking up!
Hockey, yeah! My parents put me on skates as soon as I learned how to walk, and I sort of never stopped. I want to play professional
Do you skate?

- Shane Hollander

From: [email protected]

Subject: re: hi

To: [email protected]

yes i skate

mama says i am very fast

- Илья Розанов

From: [email protected]

Subject: re: hi

To: [email protected]

I bet I'm faster!

- Shane Hollander

From: [email protected]

Subject: re: hi

To: [email protected]

you are funny
i like you

- Илья Розанов

From: [email protected]

Subject: re: hi

To: [email protected]

Is there a professional hockey team for Russia? Would you want to play for them?

- Shane Hollander

From: [email protected]

Subject: re: hi

To: [email protected]

yes. there is
maybe.
would be nice to not be here

- Илья Розанов

From: [email protected]

Subject: re: hi

To: [email protected]

Oh, I'm sorry.
Would you ever play in America maybe? NHL?

- Shane Hollander

From: [email protected]

Subject: re: hi

To: [email protected]

is ok
this is more than 5 emails

- Илья Розанов

From: [email protected]

Subject: re: hi

To: [email protected]

You're right. We can stop! Thank you for answering my questions, Ilya
I hope hockey goes well!

- Shane Hollander

From: [email protected]

Subject: re: hi

To: [email protected]

you to
bye

- Илья Розанов