Actions

Work Header

A Pureblood's Guide to Dating the Brothers Black (French Translation)

Chapter 10: Ne te cache pas

Chapter Text

La nouvelle de leur attaque s'était répandue autour du château comme du Feudeymon , et Colette avait malheureusement entendu toutes les rumeurs. Regulus et elle pratiquaient de sombres rituels dans les bois. Le professeur Follo les avait donnés en pâture à une meute de loups-garous, et ils s'en étaient sortis de justesse. Sa rumeur préférée (et celle qui a valu à Regulus toute l'attention des sorcières) était que Colette se promenait dans les bois et qu'elle avait failli mourir avant que Regulus ne sauve la situation.

En réalité, c'est tout le contraire qui s'est produit.

Pourtant, personne ne semblait deviner que leurs entailles et leurs bleus étaient dus au Cucuy, et elle tenait à ce qu'il en soit ainsi.

Les premiers jours après l'attaque, elle réveillait ses colocataires avec ses cris à faire frémir. Elle se débattait contre les draps emmêlés, jusqu'à ce qu'elle sente les mains chaudes de son frère l'envelopper. Elle pleurait et pleurait sur son épaule. Après plusieurs semaines, Evan lui a suggéré d'écrire à sa mère pour lui demander de rentrer à la maison.

Elle ne pouvait pas partir, car si elle le faisait, elle resterait seule dans cette maison gigantesque.

Des cercles violets se dessinent sous les yeux de Colette et s'assombrissent au fil des jours. Le sommeil la fuyait tandis qu'elle se documentait sur tout ce qu'elle devait savoir sur la créature sombre qui avait failli la tuer. 

La réalité ? Elle ne pouvait plus dormir, même si elle le voulait. Chaque fois qu'elle fermait les yeux, elle revoyait ce visage de cuir en patchwork à quelques centimètres du sien. Elle sentait le goût de la pourriture sur ses lèvres. Elle sentait ses dents de poignard gratter son cou et ses mains sur sa gorge.

Regulus avait compris (à peine), et elle évitait de lui raconter la partie où la chose (pas Regulus) l'avait embrassée. C'était plus facile ainsi - éviter les choses difficiles - parce qu'elle ne pouvait même pas y faire face elle-même. Que dirait-il s'il savait vraiment toutes ces choses méchantes et illicites que le monstre lui avait dites dans les bois ? Elle était à deux doigts de lui demander, de demander à Regulus de faire toutes ces choses.

Cette pensée la rendait malade, et elle passait beaucoup trop de temps seule à cause de cela.

Elle était dégoûtée d'elle-même. Elle ne pouvait même pas regarder ses amis et leurs visages souriants, ni entendre les ragots que Morgana colportait à propos d'une Serdaigle surprise les mains dans le pantalon d'un Gryffondor.

C'est ainsi qu'elle se retrouva dans un couloir du troisième étage, cachée derrière une tapisserie dans une cage d'escalier creuse.

Colette appuya sa joue contre la vitre froide, observant le lac noir qui ondulait et se déplaçait au gré des marées. Elle apercevait au loin Pré-au-Lard. Leur première excursion d'un week-end allait bientôt avoir lieu, et elle ne pouvait pas être plus enthousiaste à l'idée de pouvoir sortir de ce château et de prendre l'air.

Sans compter que leurs anniversaires approchaient. Colette et Regulus les fêtaient tous les ans ensemble depuis qu'ils n'avaient plus de fils conducteurs. Le jour de leur anniversaire, ils sortaient discrètement de leur lit pour se rendre aux cuisines où Poppy, l'elfe de maison des Rosier, leur préparait un gâteau au chocolat riche et velouté.

Des bruits de pas la tirèrent de ses pensées et une voix familière retentit dans la cage d'escalier de la tour. "Je te le dis, Prongs, je parie vingt gallions que Serpentard va perdre ce match de Quidditch".

"Vingt galions ?" répondit la seconde voix. "Eh bien, je suis prêt à parier..."

Un rire profond et rauque s'échappa, éveillant la curiosité de Colette. Avec précaution, elle jeta un coup d'œil à l'extérieur, juste au moment où deux visages familiers s'approchaient. Oh, c'est génial.

"Tu vas parier contre ta propre maison ?" demanda Sirius.

Secouant la tête, Potter passa ses doigts dans ses cheveux noirs en désordre. "Eh bien, merde, Pads. Je n'avais pas pensé à... oh !" Semblable à un cerf dans les phares, il s'arrêta, les yeux bruns comme le chêne écarquillés et la fixant droit dans les yeux.

Sirius ne croyait pas au destin, mais il pensait que cela devait être un signe de Godric lui-même. L'amusement chatouilla ses sens en la voyant assise à la fenêtre de la tour. Le soleil de fin d'après-midi faisait scintiller de minuscules taches d'or dans ses riches boucles chocolatées. Ses yeux étaient de la couleur de la pierre de lune, et cela lui donnait envie de s'y noyer. Il ne l'avait pas vue depuis longtemps, pas même dans leur classe commune, et bien sûr, il avait entendu les rumeurs qui circulaient.

Mais maintenant qu'il la voyait assise là, une partie de lui se demandait ce qui était vrai et ce qui n'était que des ragots à la con dans ces couloirs de pierre.

"Je te reverrai dans le coin, Prongs", dit Sirius, plus à lui-même qu'à son ami, sans pouvoir détacher son regard d'elle.

James arqua un sourcil, regardant curieusement son meilleur ami et la sorcière de Serpentard devant lui. "Vraiment ?"

"Oui, vraiment", souffla Sirius.

James le fixa du regard avant de s'éloigner, les pas révérencieux contre les marches de pierre. Ce n'est que lorsqu'il entendit le silence de la tapisserie (grâce à ses sens canins) que Sirius comprit qu'ils étaient vraiment seuls. Bien sûr, il se ferait engueuler plus tard, mais pour l'instant, il s'en moquait éperdument.

Colette se déplaça sous son regard, jetant un coup d'œil à ses mains qui commençaient à peine à se recouvrir de croûtes. Il pouvait voir les bleus jaunis autour de son cou et l'entaille cicatrisante sur sa lèvre. Une longue égratignure courait le long de sa joue, et à en juger par la profondeur, Sirius savait qu'elle ne laisserait pas de cicatrice.

Une partie de lui avait envie de demander - juste pour obtenir un petit indice sur ce qui s'était passé dans ces bois - mais il ne voulait pas être indiscret. Il ne lui ferait pas ça parce qu'il savait ce que c'était que d'être brisé.

Sirius se racla la gorge. "Tu vas bien ?"

Elle se mordit la lèvre et haussa les épaules. "Très bien, et toi ?"

Il hocha la tête. "Oui, bien... super."

Le silence emplit le couloir. Le laps de temps qui s'était écoulé était suffisant pour qu'elle repense à se retrouver seule avec lui. Colette se leva, rassemblant rapidement ses affaires pour partir au plus vite. Il ne voulait pas qu'elle parte. Il voulait qu'elle reste ici. Il avait juste besoin de ce moment seul avec elle ; cependant, il se pouvait qu'il veuille la sorcière de sang-pur pour lui seul - ce qu'il avait toujours détesté.

Peut-être que cela faisait de lui un salaud, mais en vérité, il s'en fichait complètement.

Sirius passa une main dans ses longues vagues et se rapprocha d'elle. "Colette, je voulais juste..." Ses mots s'interrompirent lorsque ses boucles chocolat tombèrent sur ses yeux. Putain de merde. Putain de merde. Putain de merde. Il n'avait rien de plus envie que de tendre la main et de les repousser pour elle.

"Quoi ?" demanda-t-elle en lui jetant un regard ennuyé.

"Nous avons notre première phase lunaire demain", dit-il en jetant un coup d'œil vers la fenêtre ouverte sur le lac noir. "Le Lune décroissant sera à son apogée vers minuit. Tu veux que je descende aux Donjons et que je t'escorte ou..."

"Je peux me débrouiller toute seule", dit Colette, les joues devenant roses.

Il leva les mains en signe de reddition. "Je ne faisais que proposer."

Elle se redressa, faisant rouler ses épaules le long de sa colonne vertébrale. "Je sais que c'est le cas. Par Merlin, Sirius, je ne suis pas idiote."

"Je n'ai jamais dit que tu l'étais. Comme je l'ai dit, je ne faisais que proposer."

Colette ferma les yeux, se pinçant l'arête du nez. La panique se lit sur ses traits. "Je sais, je suis désolée." Elle respire longuement. "Retrouvons-nous à la tour vers minuit. J'ai un parchemin supplémentaire que nous pourrons utiliser pour documenter nos découvertes."

"D'accord, minuit", acquiesça Sirius, les commissures de ses lèvres se relevant légèrement. Il se détacha du mur d'un mouvement fluide et gracieux. Colette le regarda se diriger vers la tour de Gryffondor lorsqu'il se retourna, l'appelant au détour d'un couloir. "A tout à l'heure, Lette."

Sirius arriva à la Tour d'Astronomie relativement tôt, compte tenu de son habituel retard. Il avait tout emporté avec lui cette fois-ci, prêt à faire face à tout ce que le fougueux Serpentard pourrait lui lancer.

Le vent soufflait sur le point culminant du château, ce qui le poussa à lancer un sort de réchauffement sur les alentours. Frottant ses paumes l'une contre l'autre, il tenta de réchauffer ses extrémités. L'apprécierait-elle ? Sa magie ? S'en rendrait-elle compte ?

Mon Dieu, qui était-il ?

"Tu es en avance."

Un large sourire s'étira sur ses lèvres tandis qu'il se retournait, observant chaque centimètre carré de Colette Rosier. Vêtue de sa jupe scolaire habituelle, sa chemise blanc était parfaitement repassé. La cravate verte et blanche se détendait autour de son cou comme si elle tirait dessus depuis une heure. Au lieu de ses mocassins habituels, elle portait une paire de bottes en peau de dragon. Ses boucles chocolat luxuriantes étaient ramenées en arrière en une tresse lâche, laissant des mèches tomber et encadrer ses traits délicats.

Les potions de guérison que Madame Pomfresh lui avait données semblaient plutôt bien fonctionner. Les bleus autour de son cou étaient d'un jaune terne, et la longue ligne d'égratignures avait presque disparu par rapport à la dernière fois qu'il l'avait vue.

"Bonjour, Lette", ronronna Sirius en s'appuyant sur le télescope géant.

L'ignorant, elle s'avança dans l'espace ouvert, posant ses affaires. Accroupie, elle sortit un carnet de cuir noir et une plume, marmonnant une sorte de sort sur la plume, la magie dorée s'écoulant d'elle comme de l'eau.

Il ne voulait pas la fixer, mais il ne pouvait pas s'en empêcher. Enthousiasmé aurait été une bonne façon de le dire. Obsédé ? Complètement délirant ?

Elle leva les yeux, remarquant son attention. "C'est un sort d'encre sans fin. Bastien me l'a appris il y a des années. Je ne l'utilise jamais en cours, mais c'est pratique dans des situations comme celle-ci..." Elle fit un geste vers les télescopes, puis vers lui. "Je crois que c'est l'un de mes préférés."

"Et moi qui pensais que vous, les Serpentards, ne faisiez que pratiquer la Magie Noire", dit Sirius d'un ton taquin.

Elle se moqua, mais on sentait qu'elle était mal à l'aise. "Sérieusement ? Tu crois que je pratique la magie noire ?"

"Vous ne faites pas tous ce genre de choses, vous les Sangs Purs ?"

Elle s'arrêta momentanément. Quelque chose de dangereux dansait dans ses yeux de quartz pâle. Mon dieu, c'était enivrant quand elle était en colère contre lui. "Je crois que tu as oublié ta place, Black", siffla-t-elle. "Tu es un Sang Pur. Peu importe le nombre de nées-Moldues que tu baises ou des non-magiques. Cela ne change rien à ce que tu es. Et tu vis au manoir Potter, aux dernières nouvelles. Cela signifie que tu vis dans une maison avec plusieurs chambres, des elfes de maison et des Sangs Purs. Est-ce que je me trompe ? Ou est-ce que ma lettre hebdomadaire sur les ragots de Sirius Orion Black est erronée ?"

Il laissa échapper un petit hargneux, s'avouant vaincu. "Touché".

Elle sourit en notant quelque chose dans son carnet.

Ils restèrent assis en silence quelques instants. Il ne voulait pas que ce soit leur seule conversation, il voulait lui parler, en savoir plus sur ce qu'était Colette Rosier. Il voulait savoir ce qui avait changé au fil des ans, comment elle n'était plus la petite fille aux yeux de biche qui s'accrochait à chaque mot qu'il prononçait. La fille qui portait des nœuds dans les cheveux.

Il devait en savoir plus.

"J'ai appris que ta sœur se mariait", dit-il. "Comment va cette chère Joséphine ? Par Godric, je crois que la dernière fois que je lui ai parlé, c'était lorsque nous étions..."

"Au mariage de Narcissa ?" proposa Colette.

"Oui... je crois que c'était la dernière fois." Sirius se sentit mal à l'aise, sachant qu'elle avait raison et qu'il voulait désespérément changer de sujet. "Tu te souviens quand on lui jouait des tours ? Oh, Par Godric, nous étions si méchants avec cette pauvre fille. On mettait de la boue dans ses chaussures de soie toutes neuves ou on coupait l'ourlet de ses robes de bal."

Colette roula sa nuque en signe d'agacement. "Est-ce que tu vas continuer à faire un voyage dans le passé, Black ?"

Il se poussa de la balustrade et se plaça à côté d'elle. Elle ne dit pas un mot et s'écarta, son bras frôlant le sien. Quelque chose de désespéré vibra au plus profond de lui au moment où ils se touchèrent, quelque chose qui lui donna envie de se mettre à genoux pour la sorcière, mais il n'en fit rien. Il baissa simplement la tête, regardant dans le télescope. Ils restèrent en silence tandis qu'il fixait la lune décroissante devant lui.

"C'est beau, n'est-ce pas ?" demanda Colette, d'une voix presque chuchotée.

Il se contenta de hocher la tête, sentant le souffle s'échapper de ses poumons tandis qu'il contemplait la galaxie qui s'offrait à lui. Elle avait raison. C'était absolument époustouflant, exaspérant et déchirant à la fois. C'était la vie et la mort, réunies en un seul univers gigantesque.

Sirius s'éloigna du télescope. "Je comprends pourquoi ma famille a nommé tous ses enfants d'après les étoiles. Les Black ont ce genre de beauté à couper le souffle."

Roulant ses yeux pâles, Colette baissa la tête, mais il ne manqua pas de remarquer que ses joues rougissaient d'un cramoisi éclatant à ses paroles.

Oui, c'est vrai. Oui, c'est vrai. Alors, peut-être que je l'affecte, se dit-il.

Ils s'éloignèrent tous les deux, Colette finissant d'écrire toutes ses notes. Prenant l'avantage sur sa distraction, il plongea son regard dans la gorge de la jeune femme. En clignant des yeux, il remarqua que sa peau commençait à changer. Des marques sombres s'accumulaient à la surface, comme des empreintes digitales sur une chair pâle et crémeuse. Il y avait une rangée de piqûres sur sa lèvre et plusieurs ecchymoses horribles sur son front et l'arête de son nez.

Par Merlin, ses sorts devaient être sacrément puissants pour les dissimuler, et une partie de Sirius était furieuse que quelque chose (peut-être même son petit frère) ait causé ces marques.

Que s'était-il passé dans ces bois ?

Elle leva alors les yeux vers lui, sentant son attention. "Quoi ?" Elle fronça les sourcils. Les joues prenant une délicieuse teinte écarlate, elle réalisa ce qu'il regardait. Rapidement, elle attrapa ses cheveux, essayant de se couvrir.

"Rosier, c'est bon". Il s'avança et lui tendit la main. "Tu n'as pas à te cacher devant moi."

Elle croisa son regard sombre avec le sien, les yeux brillants au clair de lune. Tenant son regard pendant un long moment, il eut l'impression qu'elle pouvait voir tous les actes répréhensibles qu'il avait commis, et il y eut un bref moment où il pensa que peut-être - peut-être - elle se sentait en sécurité, ici, avec lui. Peut-être que ces larmes qui remplissaient ces yeux hantés se sentiraient suffisamment à l'aise pour lui parler comme elle l'aurait fait avec Regulus. Qu'il pourrait peut-être être cette personne pour elle un jour, si ce n'est pas aujourd'hui.

C'était un fantasme - un rêve malsain - et il éclata comme un ballon à la minute où elle se leva, attrapant ses affaires et dévalant les escaliers.

Sirius tressaillit à l'instant où la porte en fer de la Tour d'Astronomie se referma.

Les jours passèrent sans incident ni reconnaissance. Les bleus qui peignaient sa peau pâle s'étaient enfin dissipés, et elle se sentait mieux - beaucoup mieux - que les jours précédents.

Elle n'allait pas mieux mentalement. Non, cela prendrait du temps, comme tout traumatisme, et elle l'acceptait à chaque visite à l'hôpital pour parler à l'une des infirmières. Elle était reconnaissante à Dumbledore de lui avoir laissé le temps d'aller mieux et de chercher l'aide dont elle avait besoin. Plus important encore, elle pouvait enfin se tenir dans la même pièce que Regulus. Elle pouvait s'asseoir à la même table sans que ces horribles flashbacks ne pénètrent son esprit. Elle était enfin capable de respirer.

Et cela lui suffisait.

Ses notes baissaient (elle le savait), mais elle pouvait à peine se donner la peine d'être attentive à ses cours. Les sorts ? C'était nul. L'herbologie ? De la merde de licorne. Les potions ? Peu importe, ce n'est pas comme si elle s'en servait de toute façon. Esme dut pratiquement la frapper sur la tête lorsqu'elle faillit accidentellement ajouter le mauvais ingrédient à son breuvage, ce qui aurait pu faire exploser tout le château.

L'astrologie était vraiment le seul cours qui l'intéressait en ce moment. Une partie d'elle redoutait de devoir s'asseoir à côté de Sirius, et puis il y avait l'autre partie d'elle - le côté profond, inné - qui en avait presque envie, la façon dont il l'observait ou lui donnait ses notes quand elle ne prenait pas la peine d'en prendre ce jour-là. Quand sa cuisse maigre et musclée frôlait la sienne, c'était comme du feu contre sa chair.

Peut-être était-ce parce qu'il était la seule personne qui ne demandait pas. Qui n'a pas cherché à savoir ce qui s'était passé dans ces bois ?

Et elle lui en est reconnaissante.

"Je pense à vos anniversaires", dit Esme alors qu'ils tournaient le coin de la tour d'astrologie. "Nous devrions faire quelque chose dans la salle commune. Que penses-tu d'une fête ? Nous n'en avons pas encore fait cette année et ce sera amusant !"

"Amusant..." répéta Regulus en déplaçant son sac sur son épaule. "Oui, parce que réunir nos amis les plus proches et des inconnus dans une petite pièce, c'est amusant."

"Oh, c'est une fête, Black, et pas un enterrement", plaisanta Esme.

Mais Regulus n'a jamais aimé les fêtes ou les conversations ennuyeuses avec des inconnus. Même lorsqu'il était plus jeune (et que l'alcool n'était pas encore de la partie), il trouvait toutes les excuses possibles pour échapper à l'un des étranges dîners de ses parents. Mais lorsqu'il s'agissait du bal annuel des Rosier, il n'hésitait pas. Colette s'est toujours demandé pourquoi. Certes, les Black avaient le don d'inviter des gens bizarres et de se livrer aux manifestations les plus élaborées, mais c'était bien mieux que l'interminable nuit de danse et de chant que les Rosier faisaient toujours endurer à leurs invités. Chaque année, les frères et sœurs Rosier devaient interpréter leurs morceaux classiques préférés. Ils forment un petit quatuor: Evan au piano, Joséphine à l'alto, Bastien et Colette au violon.

Nombreux sont ceux qui ont affirmé qu'il s'agissait d'un spectacle à ne pas manquer. Talentueux. Compétents. Prisés parmi les Sangs Purs. Sans compter qu'ils avaient tous des voix d'anges, et que Cressida et Félix Rosier se joignaient toujours aux chants de Noël qui apportaient gaieté et joie à leurs invités.

L'événement de la saison.

"Tu en es ?" demanda Esme en donnant un léger coup de coude dans les côtes de Colette.

Les os, encore endoloris par les ecchymoses jaunies qui persistaient, étaient parcourus par la douleur.

"Tu es là ?" Esme insista, arquant un sourcil pâle. "Ce vendredi ? La grande fête d'anniversaire de mes deux meilleurs amis ?"

"Oh, oui. Bien sûr", accepta-t-elle à l'aveuglette.

En poussant un cri, Esme joignit les mains, divaguant sur ses projets. Colette l'ignora, laissant les mots s'envoler tandis qu'elle entrait dans la salle de classe. Sirius était déjà assis à sa place habituelle à côté d'elle, sa jambe tapant nerveusement contre le bord du bureau en bois.

Elle déglutit, se sentant soudain nerveuse malgré elle en s'approchant. Posant ses livres, elle s'assit, le bois gémissant sous son poids. "Bonjour", dit Colette à voix basse, en repoussant une mèche de cheveux derrière ses oreilles.

Sirius leva les yeux vers elle, faisant un double regard. "Salut", dit-il en se redressant.

Lui adressant un sourire timide, elle sortit les notes qu'elle avait prises lors de leur première réunion sur les phases de la lune. Avec précaution, elle fendit le journal relié en onyx vers lui, expliquant : "Ce sont nos notes de l'autre soir".

Arquant un sourcil, Sirius ne répondit pas. Très bien.

"Je ne savais pas si tu voulais les lire ou non". Elle sentit la chaleur lui monter aux joues, sachant qu'elle avait agi comme une enfant en s'éloignant de lui de la sorte. Il ne lui offrait que de la gentillesse alors que la plupart des gens voulaient être indiscrets. Se raclant la gorge, elle poursuivit : "Puisque tu n'as pas eu l'occasion de les regarder l'autre soir."

Il pinça ses lèvres en une fine ligne et hocha la tête. "D'accord, merci."

Ils s'assirent en silence tandis que Sirius feuilletait les premières phases de la lune avant que le cours ne commence.

Sirius se jeta sur le canapé en tartan cramoisi et or de la salle commune, coincé entre Remus et Lily, qui étaient tous deux plongés dans leurs romans respectifs. C'était comme si elle avait un sixième sens lorsqu'il avait besoin de lui demander quelque chose, car instantanément, elle replia son livre sur sa main et lança un regard noir à Sirius.

"J'ai besoin de te demander une faveur", pensa-t-il en battant ses cils sombres dans l'espoir de la faire tomber en pâmoison.

Même s'il savait que cela ne marcherait jamais, James se languissait de Lily depuis des années, et les Maraudeurs n'étaient pas sur la liste des personnes qu'elle préférait dans cette école. Cet été, Lily s'était enfin ouverte à lui, créant un passage étroit pour que leur amitié commence à se former.

Elle arqua les sourcils. "Une faveur ?"

Il s'était senti comme une merde dès qu'il avait étudié les notes de Colette. Il n'avait jamais vu un travail aussi précis et efficace. Les magnifiques croquis du Croissant Décroissant, suivis de petits détails sur la température du vent qui tournait à l'extérieur. Elle était même allée jusqu'à documenter la façon dont les marées du lac Noir avaient changé. Mon Dieu, il était un partenaire de merde pour n'avoir même pas pensé à se documenter lui-même ou à faire un peu plus d'efforts. Il voulait son attention et savait qu'il devait faire quelque chose pour l'obtenir.

Autour d'eux, plusieurs autres Gryffondor se dirigèrent vers la chaleur de la tour, poursuivant leurs conversations et se défoulant sur leurs professeurs les moins appréciés. Sirius avait toujours apprécié le confort que lui apportait cet espace, surtout pendant les années où il avait été contraint d'aller au Douze Grimmauld Place et d'endurer les foudres de Walburga. La maison ancestrale de sa famille était bien trop froide et remplie de choses sinistres, mais ici... ici, c'était comme une chaleur dorée qui l'étreignait à chaque vacillement des bougies. Le feu brûlait toujours de cette lumière dorée, sans jamais s'éteindre.

"Oui, une faveur", dit-il en posant deux doigts sur ses lèvres pulpeuses. "Tu vois, Lil, j'ai besoin d'un livre."

Remus s'étouffa, faisant de son mieux pour contenir le rire qui brûlait en lui. "Pourquoi diable as-tu besoin d'un livre ?" demanda-t-il. "Est-ce que tu lis au moins ?"

"Je sais lire", rétorque Sirius. Les mots sortirent comme un grognement, lui rappelant le canidé qui sommeillait en lui. Il lança à son ami un regard qui disait : "Si tu ne pars pas tout de suite ou si tu ne t'occupes pas de tes affaires, je te ferai la prochaine farce de Serpentard".

Remus se leva en soufflant. C'était idiot de la part de Sirius de pousser Remus aussi loin, si près de la pleine lune, mais cette conversation avait quelque chose de... sacré. Important, et tout le reste. Quelque chose qu'il ne voulait pas que son ami sache, et il savait que Remus avait suffisamment de respect pour la vie privée.

C'était l'une des choses que Sirius aimait chez lui.

Traversant la salle commune, Remus monta les escaliers en direction de leur dortoir, disparaissant de la vue de Sirius. Il faudrait vraiment qu'il aille le voir plus tard.

"Je ne pense vraiment pas avoir bien entendu." Lily se décala contre les coussins du canapé. "Tu as besoin d'un livre ? Quel genre de livre ?"

"Un livre Moldu", dit Sirius avec fierté. "De préférence, un livre sombre, plein d'esprit et assez difficile à lire. C'est ce que tu as, hein ?"

Lily l'étudia un instant, plissant ses yeux verts brillants. Des pointes de malaise pulsaient contre sa chair, lui donnant l'impression qu'elle pouvait voir à travers lui - voir qu'il imaginait Colette avec le livre en question dans les mains et la tête sur ses genoux alors qu'ils étaient assis au bord du lac. Ses doigts s'emmêlaient dans ses vrilles de chocolat noir. La façon dont ses lèvres pleines se retroussaient pour former le sourire le plus angélique qu'il ait jamais vu.

"Black !" Siffla Lily en claquant des doigts devant Sirius. "Concentre-toi !"

Sirius sortit de sa transe. "D'accord, désolé". Il se racla la gorge, sachant qu'il n'admettrait jamais qu'à lui-même son engouement pour Colette Rosier. Il n'avait même pas avoué à ses meilleurs amis sa situation actuelle. Une partie de lui craignait que s'il prononçait ces mots à voix haute, il ferait quelque chose pour tout gâcher. Alors, il s'est contenté de se taire, de mettre son masque d'indifférence. "J'ai besoin d'un livre pour quelqu'un", expliqua-t-il.

"Quelqu'un ?" demanda Lily.

"Oui, c'est pour soudoyer quelqu'un qui aime particulièrement la lecture."

"Oh ?"

"Lily, non." Il la regarda. "J'ai vraiment confiance en ton jugement, et de toute évidence, le premier voyage à Pré-au-Lard est déjà passé, donc je ne peux rien obtenir en ville."

Elle l'étudia encore une fois en plissant les yeux. "D'accord."

"C'est bon ?"

"C'est bon, mais ne me mêle pas à ce que tu prépares, Black. C'est compris ?"

Sirius fit un geste sur son cœur. "Honneur de sorciers".

Debout, Lily disparut derrière l'entrée des dortoirs des filles, de l'autre côté de la salle commune. Quelques minutes s'écoulèrent avant qu'elle ne revienne, un petit livre noir dans ses mains couvertes de taches de rousseur. S'asseyant sur le canapé, il jeta un coup d'œil à la couverture et lut : ENTRETIEN AVEC UN VAMPIRE PAR ANNE RICE.

Il arqua un sourcil. "C'est ça ?"

"Oui !" Lily se mit à rire, lui assénant une petite tape sur la poitrine. "C'est vraiment bien. Sombre, mystérieux, plein de tout ce que tu as décrit. Par contre, je veux le récupérer, mais j'espère qu'il te fera gagner le cœur la sorcière que tu poursuis."

Oui, lui aussi.

Sirius retrouva Colette au même endroit dans la cage d'escalier du troisième étage. Elle avait les yeux fermés, la poitrine se soulevant à un rythme régulier. Elle avait l'air apaisée, bien plus calme que lorsqu'elle se disputait avec lui. Une partie de lui se demandait si elle dormait jusqu'à ce qu'elle ouvre un œil couleur quartz.

"Je ne t'avais pas catalogué comme le type qui aime regarder les filles dormir ?" Colette se dit que sa voix était douce, même contre les murs de pierre qui les entouraient. "C'est plutôt flippant, tu le sais, n'est-ce pas ?"

Pressant la paume de sa main contre sa poitrine, il sursaute. "Je n'oserais pas."

"Vraiment ? J'ai du mal à le croire." Elle ferma à nouveau les yeux, posant sa tête contre le mur de pierre. Des cercles sombres se découpaient sur les creux de ses yeux, d'une couleur crépusculaire.

Un petit rire gronde dans sa poitrine, tandis qu'il passe une main dans ses cheveux mi-longs. "Sorcière insolente".

Le silence envahit le couloir, les seuls bruits étant ceux des élèves qui passaient pour aller dîner. Il ne s'était jamais senti comme ça auparavant, incertain de ce qu'il devait faire. Mon Dieu, il était Sirius Black. Il savait s'y prendre avec une sorcière, mais là, il restait planté là, à l'observer, ne sachant pas s'il devait rester ou partir avec ce fichu livre qui faisait un trou dans son jean Moldu.

Colette prit une profonde inspiration et fit signe à l'espace vide devant elle. "Tu veux t'asseoir ?" demanda-t-elle.

Tordant les lèvres, il acquiesça, prenant place en face d'elle sur le siège en pierre de la fenêtre. Allongeant ses jambes, il frôla son bras. Ce fut bref, mais il ne manqua pas le clignement d'œil qui la traversa, ni le réchauffement de ses joues lorsqu'elle se dégagea de lui.

"Qu'est-ce que tu fais ici, d'ailleurs ?" demanda-t-elle en lissant sa jupe.

"Je ne savais pas que la famille Rosier avait acheté à sa fille préférée un couloir dans ce château", plaisanta-t-il en se moquant d'une révérence. "Toutes mes excuses, Lady Rosier".

"Ce n'est pas ce que je voulais dire", murmura-t-elle. "Ce que je voulais dire, c'est que personne ne passe jamais par ce couloir. En fait, je ne savais même pas qu'il existait jusqu'à la semaine dernière." Elle tourna la tête, jetant un coup d'œil par la fenêtre froide sur le terrain en contrebas. "C'est agréable ici, c'est calme."

Sirius mémorisa chaque tache de rousseur qui traînait le long de son cou délicat sous son chemisier. La façon dont sa peau ressemblait à la porcelaine la plus fine. Qu'est-ce que cela ferait de faire courir sa langue le long de la colonne de sa gorge ? Sa chair nue contre sa peau tatouée lorsqu'ils bougeraient ensemble. De quoi aurait-elle l'air, la tête rejetée en arrière et les pupilles dilatées par le plaisir ? Crierait-elle pour lui ? Se briserait-elle sur sa queue ?

Telles étaient les choses qui l'empêchaient de dormir.

Se déplaçant, il s'éclaircit la gorge. "Je sais ce que tu veux dire", dit-il. "Mes amis et, euh, j'ai trouvé ce passage il y a quelques temps."

"Vraiment ?" demanda-t-elle.

Il acquiesce. "Si tu montes encore deux étages, tu arriveras à la tour de Gryffondor, et si tu descends jusqu'à la base, tu déboucheras directement sur les terrains de l'est. Nous l'appelons le passage de la sorcière borgne, qui, si tu ne sors pas vers le terrain de l'est mais que tu te diriges vers le tunnel, tu tomberas directement dans la cave de Honeyduke."

"Mais comment as-tu trouvé ça ?" demanda-t-elle.

"La chance", dit Sirius en souriant. "D'accord, la chance et un peu d'espionnage au fil des ans."

La pâleur de ses yeux s'illumina, faisant passer la lumière chaude à travers les fines vitres pour enflammer sa peau. Elle était si belle quand elle rougissait.

"Ce n'est pas le genre de méchanceté que tu penses, Rosier", dit-il en guise de taquinerie. "Franchement, sors ta tête du chaudron."

"Ma tête est loin du chaudron, Black."

"J'aurais pu me tromper", dit-il.

"Tu me connais à peine", dit-elle.

Sirius penche la tête. "Je crois que je te connais plus que tu ne le penses."

Un long silence s'installa entre eux. Un silence que Sirius avait appris à détester au fil des ans. Mais il la regarda étudier les petites cicatrices cramoisies qui ornaient sa peau de porcelaine. Elle glissa ses mains dans les plis de sa jupe d'uniforme, frottant anxieusement son pouce avec son index. Sirius savait que c'était une habitude nerveuse qu'elle avait depuis toute petite.

Rompant le silence, il dit : "Nous avons la Nouvelle Lune ce vendredi."

Elle acquiesça avant de lever les yeux vers lui. "Tu sais, je suis choquée que tu tiennes compte de ce genre de choses. Je pensais que c'est moi qui te le rappellerais sans cesse, et pourtant, nous voilà."

Un sourire masculin plutôt paresseux s'étira sur ses lèvres. "Je trouve juste amusant que tu aies si peu d'estime pour moi, Rosier."

Elle replaça une mèche de cheveux derrière son oreille, se préoccupant de sa lèvre inférieure. Jetant un coup d'œil par la fenêtre, ses yeux gris allaient et venaient sur les élèves qui passaient dans le cloître en contrebas. "Je ne m'attendais pas à ce que tu sois si au courant de tout", dit-elle. "Comme si j'avais vraiment cru que je devrais porter ce projet sur mon dos." Elle marqua une pause, se remettant en question. "Chaque fois que je fais un projet avec Reg, il a toujours le Quidditch ou quelque chose de plus important. Et je comprends, vraiment, mais..."

"Je ne suis pas du tout comme mon frère". Les mots sont sortis nets, féroces.

"Je sais". Elle leva les yeux vers lui, ses lèvres se tordant légèrement. "Je commence à m'en rendre compte de plus en plus."

C'était insensé que, pendant toutes ces années, il n'ait jamais vraiment remarqué à quel point elle était époustouflante, à quel point elle n'était même pas comparable aux autres sorcières qui arpentaient ces couloirs, et à quel point il donnerait n'importe quoi pour qu'elle lui sourit à nouveau. Il ferait n'importe quoi pour avoir ce moment de calme avec elle, pour lui permettre de respirer parce que Sirius ressentait la même chose.

Il se racla la gorge. "Tiens, j'ai quelque chose pour toi", dit-il en fouillant dans la poche de sa robe. Sirius sortit un livre en cuir usé dont la reliure était ornée d'incrustations dorées. "Ce n'est pas grand-chose, juste un livre que j'ai déniché à Londres cet été. Je pense qu'il pourrait te plaire."