ICH VS ICH [ myself against myself ]

by HatredMadeOfGold

Summary:

A (very) short character study of Raiden and his (semi-) canonical DID, who he was in MGS2 and who he is by MGR.

Adjacent to Sing to Me.

Notes:

I got inspired a few ZOMBIEZ songs, particularly ICH VS ICH as well as just trying to write in my native language again, which is German. Although I decided to only post the English translation for now.

Happy April 30th :)

Chapter 1: ICH VS ICH [ English version ]

"I had tried to be someone I wasn't – to love someone who doesn’t exist."

His own words still echoed through his soul. Several years had passed and yet, they still stabbed at him like a thousand blades.

But no blood came spilling from his wounds – there nothing but emptiness.

A meagre smile formed on his lips. Oh, the irony.

He remembered all too well the advice Snake had given him at the end of that horrible mission, and how many, many times he had failed miserably trying to follow it.

The realisation of his pathetic existence distorted his smile into a mad, grotesque laugh, which seemed disturbing and familiar at the same time.

Who was truly hiding behind all those masks that he had so carefully crafted over the decades of his miserable existence?

None of the names given to the man hiding behind those masks had any real meaning to him – if he had the right to call himself human in the first place.
Plenty of times it seemed as if he was not really part of what was called humanity. He had never had the feeling that he belonged, and by now he had finally understood why he didn’t.

No matter the mask he chose to put on, the people around him eventually noticed his emptiness. No matter what the people close to him tried to do, no matter how much they loved or hated him, no one was able to fill the void.

Not even Snake was able to fill his emptiness.

No, not even the man himself knew how to fix that inner void.

–

Who was the man in the mirror? Whose thoughts were intruding into his own?

Who did the voice belong to that he didn't recognise as his own whenever it also seemed to control his body?

Why did everything feel like a battle with oneself – against himself?

Why was he still failing to be a real person after all these years?

Because people are not empty, said the voice in his head. Because you don't want to admit to yourself who we really are.

He wanted to scream but not a single sound came over his lips.

He felt so much anger and hatred towards himself, that he couldn't face his image in the mirror. The reflection's mad smile was not distorted by despair like his own, as if mocking him.

Raiden lashed out and hit the reflection with so much force that the mirror shattered into a thousand pieces.

Broken mirror fragments that reflected the shattered soul of a broken man.

Chapter 2: ICH VS ICH [ deutsches Original ]

Notes:

Upon request I am publishing the original text I wrote in German.

„Ich hatte versucht jemand zu sein, der ich nicht bin – um jemanden zu lieben, der nicht wirklich existiert.”

Immer noch hallten seine eigenen Worte wie ein Echo durch seine Seele. Es waren mittlerweile mehrere Jahre vergangen, und immer noch stachen sie auf ihn ein wie tausende Klingen.

Doch aus seinen Wunden kam kein Blut; nur Leere.

Ein kümmerliches Lächeln formte sich auf seinen Lippen. Ah, diese Ironie.

Er konnte sich nur zu gut an Snakes Rat am Ende dieser schrecklichen Mission erinnern, und wie oft er versucht hatte, seinem Rat Folge zu leisten – und dabei jedes Mal kläglich scheiterte.

Die Erkenntnis über sein erbärmliches Dasein verzerrte das Lächeln auf seinem Gesicht in ein irres, groteskes Lachen, welches ihm verstörend und zugleich vertraut vorkam.

Wer war er wirklich, unter all diesen verschiedenen Masken, die er sich über die Jahrzehnte seiner kümmerlichen Existenz angeeignet hatte?

Keiner seiner Namen hatte eine wirkliche Bedeutung für den Mann, der sich unter all diesen Masken versteckt hatte – wenn er überhaupt das Recht besaß, sich als Mensch zu bezeichnen.
Oft genug hatte er das Gefühl, dass er nicht wirklich Teil dessen war, was sich Menschheit nannte. Er hatte nie das Gefühl gehabt, dazuzugehören und mittlerweile war er sich dessen Grundes bewusst.

Egal welche seiner tausenden Masken er trug, die Menschen, die ihm nahestanden, wurden sich irgendwann seiner inneren Leere bewusst. Und nichts was sie taten, egal wie sehr sie ihn liebten oder hassten, niemand war in der Lage diese Leere zu füllen.

Nicht einmal Snake.

Nicht einmal er selbst.

–

Wer war der Mann im Spiegel? Wer war die Stimme in seinem Kopf? Wem gehörten all diese Gedanken?

Wem gehörte die Stimme, die er nicht als seine eigene erkannte? Dieselbe Stimme welche sprach, wenn sie ebenso seinen Körper zu kontrollieren schien?

Warum fühlte sich alles an wie ein Kampf mit sich selbst – gegen sich selbst?

Warum scheiterte er immer noch nach all diesen Jahren, ein richtiger Mensch zu sein?

Weil Menschen nicht leer sind, sagte die Stimme in seinem Kopf. Weil du dir nicht eingestehen willst, wer wir wirklich sind.

Er wollte schreien, doch kein einziger Laut kam über seine Lippen.

Er fühlte so eine Wut, so einen Hass, gegen sich selbst, konnte seinem Spiegelbild nicht in die Augen schauen – denn das irre Lächeln des anderen war nicht von Verzweiflung verzerrt wie sein eigenes. Nein, es schien ihn geradezu zu verspotten.

Raiden holte aus und schlug mit so viel Wucht auf sein Spiegelbild ein, sodass es sofort in tausende Stücke zersplitterte.

Und des Spiegels Scherben formten somit ein perfektes Ebenbild seiner Selbst.

Ein gebrochener Mann mit einer ebenso zersplitterten Seele.

Series this work belongs to:

• Part 2 of Sing to Me