julikavian



Recent bookmarks

  1. Public Bookmark *

    Lost in Translation (Patching the UT) by

    Fandoms: Star Trek: Deep Space Nine  

    30 Dec 2023

    Tags
    Summary

    A look into the Personal Logs of a Linguist on Deep Space Nine, who is uncovering the funniest and sweetest translation errors, and trying to patch the UT along the way.

    ***
    And if you had asked Lieutenant Wittgenstein, who was currently tasked with the next report on the use of the UT on Deep Space Nine, which was a special case, what with all the Gamma Quadrant languages mingling in the matrix now, nevermind the decidedly casual language the UT was being exposed to at Quarks, she could have told you a number of things. The UT memory bank transcripts, heavily encrypted and for the linguists’ eyes only, of course, were littered with missed moments, lost meanings, and mix-ups. For instance…

    Language:
    English
    Words:
    22,758
    Chapters:
    19/19
    Comments:
    398
    Kudos:
    1,005
    Bookmarks:
    256
    Hits:
    10,767
    Bookmarked by julikavian

    23 Mar 2026

  2. Public Bookmark 21

    all of our heroes fading by

    Fandoms: Daredevil (TV), Captain America (Movies), Marvel Cinematic Universe  

    16 Feb 2020

    Tags
    Summary

    Karen’s only been at the Bulletin for three months when Ellison comes into her office and shuts the door behind him.

    “Pepper Potts wants to have lunch with you,” he says without preamble.

    ---

    After leaving Nelson & Murdock and learning Daredevil's identity, Karen Page goes to Vienna to report on the signing of the Sokovia Accords.

    It doesn't go quite as expected.

    Language:
    English
    Words:
    12,893
    Chapters:
    1/1
    Comments:
    10
    Kudos:
    102
    Bookmarks:
    21
    Hits:
    1,009
    Bookmarked by julikavian

    25 May 2024

  3. Public Bookmark *

    don't call it a comeback by

    Fandoms: The Pitt (TV)  

    06 Jan 2026

    Tags
    Summary

    “Let me get this straight,” Santos says, flat and disbelieving. “No one you’ve fucked has ever made you come?”

    Samira glares at her, flushed with embarrassment. “Say it a little louder, why don’t you? The people upstairs might not have heard.”

    "Samira,” Santos says, shaking her head. “This is a crime that should earn your exes fifty to life, no parole. Getting you off would be a fucking privilege.” A beat, and then: “Shit, if you ever want a hand with that, you could just ask me.”

    Language:
    English
    Words:
    19,572
    Chapters:
    1/1
    Comments:
    50
    Kudos:
    992
    Bookmarks:
    205
    Hits:
    9,283
    Bookmarked by julikavian

    16 Jan 2026

  4. Public Bookmark 18

    Once More Unto the Breach - Memories from the Dominion Occupation of Deep Space Nine by

    Fandoms: Star Trek: Deep Space Nine  

    20 Jul 2017

    Tags
    Summary

    Combining the efforts of Federation researchers, internal communications, and the personal writing of Jake Sisko.

    Language:
    English
    Words:
    4,287
    Chapters:
    1/1
    Comments:
    9
    Kudos:
    81
    Bookmarks:
    18
    Hits:
    611
    Bookmarked by julikavian

    01 Feb 2026

  5. Public Bookmark *

    the ship in port is the safer one (but it's not the reason it was made) by

    Fandoms: Star Trek: Alternate Original Series (Movies)  

    15 Aug 2016

    Tags
    Summary

    The Enterprise's first mission is a boring one. Luckily, the ship more or less makes its own trouble, including: stills, toilet paper, lighting issues, awkward crewmembers, lunchroom seating politics, and, of course, the Admiralty.

    Or: How Jim Learned To Stop Worrying And Love The Chain Of Command.

    Language:
    English
    Words:
    43,027
    Chapters:
    1/1
    Comments:
    99
    Kudos:
    925
    Bookmarks:
    405
    Hits:
    12,179
    Bookmarked by julikavian

    03 Feb 2026