Archive of Our Own ^beta

Recent bookmarks

1. Public Bookmark *

   you dream in a language that i can’t understand by bankrobber

   Fandoms: Heated Rivalry (TV)  

   • Teen And Up Audiences
   • No Archive Warnings Apply
   • M/M
   • Complete Work

   11 Jan 2026

   Tags

   • No Archive Warnings Apply
   • Shane Hollander/Ilya Rozanov
   • Shane Hollander
   • Ilya Rozanov
   • Slow Burn
   • Rivals to Lovers
   • Romance
   • Alternate Universe - Canon Divergence
   • POV Shane Hollander
   • Shane Hollander Speaks Russian
   • Autistic Shane Hollander
   • Secret Relationship
   • Secrets
   • this covers basically the whole season but in particular
   • Episode: s01e05 I'll Believe in Anything (Heated Rivalry)
   • Episode: s01e04 Rose (Heated Rivalry)
   • Shane contemplates Ilya
   • Shane Hollander Loves Ilya Rozanov
   • Romantic Gestures
   • Shane is such a romantic I love him so much

   Summary

   Shane starts learning Russian in secret after their rookie season, and doesn’t tell anyone.

   It means he can understand Ilya’s Russian when they speak on the phone while Ilya is in Moscow for his father’s funeral.

   Language:

   English

   Words:

   5,331

   Chapters:

   1/1

   Comments:

   50

   Kudos:

   845

   Bookmarks:

   138

   Hits:

   4,273

   Bookmarked by star2lost

   11 Jan 2026