PansyFansy



Recent works

Recent series

  1. Words:
    18,281
    Works:
    8
  2. Words:
    29,908
    Works:
    5
  3. Words:
    70,872
    Works:
    7
  4. Words:
    3,546
    Works:
    11
  5. Words:
    16,554
    Works:
    2

Recent bookmarks

  1. Public Bookmark 2

    Tags
    Summary

    Cynthia loves cinema, Lydia loves the theater. Cynthia is from a poor working-class neighborhood, Lydia's family has money. Cynthia is friends with guys, Lydia is friends with guys, but they are different guys. Little in common? Not so little.

    Language:
    Русский
    Words:
    28,021
    Chapters:
    8/8
    Kudos:
    3
    Bookmarks:
    2
    Hits:
    219

    19 Feb 2026

    Bookmarker's Collections:
  2. Public Bookmark 3

    Tags
    Summary

    They've been broken up for years, and Lydia is fine. She's completely moved on—in fact, she doesn't even think about Cynthia anymore. But when she runs into a familiar face in an unfamiliar city, she realizes that her past isn't as far away as she'd like to admit.

    Title comes from “Dreams” by Fleetwood Mac.

    Language:
    English
    Words:
    55,521
    Chapters:
    13/18
    Comments:
    43
    Kudos:
    21
    Bookmarks:
    3
    Hits:
    327

    30 Sep 2025

  3. Public Bookmark 3

    Tags
    Summary

    Сонни всегда умел превращать жизнь Рубена в хаос.

    Language:
    Русский
    Words:
    8,173
    Chapters:
    1/1
    Collections:
    2
    Comments:
    16
    Kudos:
    26
    Bookmarks:
    3
    Hits:
    267

    18 Sep 2025

  4. Public Bookmark 4

    Tags
    Summary

    Перевод фанфика The Cowboy (автор — andrahd), выполненный с разрешения автора.

    Кейтлин Кирамман — наследница одной из крупнейших скотоводческих компаний страны. После провала на деловой встрече её мать отправляет её работать на семейное ранчо Рокинг Бар Рэнч (Rocking Bar Ranch), где главная работница — Вайолет Мейсон — должна «сделать из неё ковбойшу». Но напряжение между ними только растёт.

    Это мой первый крупный перевод, делаю всё сама, поэтому глаз может замыливаться. Буду признательна за мягкие комментарии с указанием на неточности — они помогут сделать текст лучше. Спасибо, что читаете!

    Ссылка перевода на ficbook https://ficbook.net/readfic/0198efe2-9080-7b68-a92d-2ee0fea6b699

    Автор оригинала был невероятно добр и рад, что перевод появится на русском. Если вам понравится история, пожалуйста, загляните на оригинал и поставьте автору kudos ❤️ — он это очень заслуживает.

    Автор andrahd https://archiveofourown.org/users/andrahd/pseuds/andrahd
    Ссылка на оригинал: https://archiveofourown.org/works/62402668/chapters/159683698

    Language:
    Русский
    Words:
    87,343
    Chapters:
    23/23
    Comments:
    13
    Kudos:
    20
    Bookmarks:
    4
    Hits:
    698

    11 Sep 2025

  5. Public Bookmark 6

    Tags
    Summary

    Thanks to an old jukebox and a thunderstorm, Cynthia and Lydia are transported 70 years into the future. In many ways, Rydell in 2025 is exactly the same as the one they left behind — maybe even better. But when reality starts to crumble around them, decisions have to be made about where, or rather when, they belong.

    Title comes from “Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)” by Doris Day.

    Language:
    English
    Words:
    37,538
    Chapters:
    11/11
    Comments:
    76
    Kudos:
    47
    Bookmarks:
    6
    Hits:
    1,006

    02 Feb 2025